Trấn Cheong Hwa - Ngoại truyện 2 - 25
“Cũng may là đã hồi sinh được Cây Thế Giới, chứ nếu không thì cậu Cheong Yeon cũng buộc phải tìm người nối dõi thôi. Để còn duy trì sự tồn tại của Trấn Cheong Hwa.”
Không phải là cậu chưa từng nghĩ đến chuyện người kế vị. Nhưng ý định của cậu là tìm kiếm những Hoa tộc đang ẩn náu đâu đó, chứ chưa bao giờ có ý định gặp gỡ ai đó chỉ để sinh con vì mục đích ấy.
“Đã có Cây Thế Giới rồi thì cần gì phải đặt ra giả thiết đó nữa?”
Cheong Yeon không muốn tranh cãi vô ích nữa, nên định kết thúc câu chuyện tại đây.
“Nếu bà Darahan, mẹ của ngài Mu Won không làm trái lẽ tự nhiên, thì Lục địa thứ 7 đã chẳng phải nhuốm màu máu tanh.”
Cặp song sinh sau chuyến ghé thăm Trấn Cheong Hwa lần trước, ngay khi trở về Beon Hae Won đã bắt đầu thu thập thông tin về Mu Won và quê hương Lục địa thứ 11 của hắn. Bởi họ đã biết Tae Mu Won mang một nửa dòng máu Hoa tộc.
Lục địa thứ 2 tuy có xu hướng khép kín nhưng mạng lưới thông tin lại vô cùng nhạy bén. Họ đã xâu chuỗi những câu chuyện thu thập được từ các thủ lĩnh Beon Hae Won và vô số tay buôn tin tức.
Câu chuyện về cha mẹ của Tae Mu Won, bà Darahan và ông Tae Jae Cheon.
Nếu bà Darahan chấp nhận hôn nhân chính trị với Hoa tộc thuần chủng theo đúng kế hoạch, thì gió tanh mưa máu đã chẳng nổi lên. Nhưng vì bà Darahan lại đem lòng yêu Tae Jae Cheon, một Quyền tộc của Lục địa thứ 11, nên đã dẫn đến kết cục phần lớn Hoa tộc ở Lục địa thứ 7 bị tàn sát.
Chính Tae Jae Cheon đã dẫn theo Quyền tộc đến và nhuộm đỏ lễ đường của bà Darahan bằng máu. Trong dân gian còn lưu truyền tin đồn, rằng chính bà Darahan đã gọi Quyền tộc đến lễ cưới để được ở bên Tae Jae Cheon.
Những câu chuyện quá sức chịu đựng cứ tuôn ra từ miệng Ah Rang. Ah Yeon can ngăn anh trai dừng lại, ngay cả các Hành tinh cũng định lao đến bịt miệng Ah Rang, nhưng Cheong Yeon đã giơ tay ngăn cản.
“Cứ nói tiếp đi.”
Trước giọng nói lạnh lùng của Cheong Yeon, Ah Rang muộn màng điều chỉnh lại hơi thở dồn dập. Cậu ta cũng không định nói đến mức này, nhưng đã lỡ lời mất rồi. Sự thất vọng về một Cheong Yeon vô trách nhiệm hòa lẫn với men rượu đã gây ra tai họa này. Thế nhưng, ai có tư cách phán xét Cheong Yeon là vô trách nhiệm chứ?
“….Không có gì. Tôi lỡ lời thôi. Do uống quá chén nên…”
Dù Ah Rang đã xin lỗi nhưng đầu Cheong Yeon vẫn đau như búa bổ. Chẳng có chút sương mù nào xung quanh, nhưng cậu lại cảm thấy như đang bị giam cầm giữa màn sương biển dày đặc.
“Tuy nhiên, nếu không có cuộc gặp gỡ giữa Quyền tộc và Hoa tộc thì sẽ chẳng ai phải chịu đau khổ cả. Đó là sự thật không thể chối cãi. Và việc số lượng Hoa tộc chúng ta sụt giảm nghiêm trọng vì Quyền tộc cũng là sự thật.”
Ah Rang không thể ngừng trút hết nỗi lòng với Cheong Yeon. Ah Yeon đang cố can ngăn anh trai, mặt mày đã tái mét.
“Nếu cậu Cheong Yeon thực sự là Hoa tộc, thì lẽ ra cậu phải căm thù Quyền tộc mới đúng. Ngài Mu Won chính là con trai của kẻ đã tàn sát Hoa tộc chúng ta đấy.”
Những suy nghĩ thầm kín mà Beon Hae Won giấu kín bấy lâu nay đã tuôn ra từ miệng vị thủ lĩnh. Các Hành tinh nãy giờ vẫn nghiến răng chịu đựng phía sau vì sự ngăn cản của Cheong Yeon, giờ đây không thể nhịn được nữa định lao vào.
Rầm, Cheong Yeon đẩy ghế đứng phắt dậy.
“….Tôi, tôi chưa bao giờ căm hận cả.”
Cheong Yeon trút cơn giận thầm lặng về phía Ah Rang. Nhưng cách thể hiện kìm nén ấy khiến lồng ngực cậu bức bối. Đã bao giờ cậu tức giận với ai đến thế này chưa? Có lẽ đã từng có trong những ngày tháng cậu không nhớ nổi. Nhưng giờ đây, Cheong Yeon không muốn chôn chặt thứ cảm xúc đang dâng trào trong lòng thêm nữa.
“Cậu là cái thá gì mà dám xúc phạm Tae Mu Won.”
Kìm nén bao nhiêu thì giờ đây hơi thở trắng xóa lại tuôn ra từ miệng Cheong Yeon bấy nhiêu. Darahan, Tae Jae Cheon, và cả Tae Mu Won. Giữa những câu chuyện cứ xoay mòng mòng, Cheong Yeon cảm thấy như sắp ngạt thở trong màn sương biển đang bao phủ tâm trí mình.
Tae Mu Won đã nói rằng. Hoa tộc hay Quyền tộc cũng chẳng có ý nghĩa gì. Cậu là cậu, và Tae Mu Won là Tae Mu Won. Hắn chính là người đã chỉ ra bản chất rõ ràng nhất. Thế mà lại bắt người ta phải hy sinh bản thân chỉ để duy trì huyết thống Hoa tộc ư. Mục đích của Beon Hae Won vĩnh viễn không thể chạm đến tâm khảm Cheong Yeon.
Trong khi họ chẳng biết cái quái gì cả…
Hơn nữa, người của Beon Hae Won chẳng biết gì mà lại coi những lời đồn đại chưa được kiểm chứng là sự thật hiển nhiên. Nghe lời Ah Rang nói, chẳng khác nào Tae Mu Won đã bị Hoa tộc đóng dấu ấn tội đồ ngay từ khi mới lọt lòng.
Nhưng liệu mình có biết sự thật hay không? Dù không nhớ rõ, nhưng cậu dám chắc chắn rằng lời bọn họ nói là sai bét. Cheong Yeon siết chặt hai tay thành nắm đấm rồi gào lên.
“Không ai có tư cách xúc phạm Tae Mu Won hết…!”
Đang thở dốc một cách nặng nhọc, Cheong Yeon bỗng đổ gục xuống cái phịch, tựa như nhành cây bị một bàn tay khổng lồ bẻ gãy.
***
“Xác nhận đúng là Lục địa thứ 11.”
Đứng trước nhà thờ, Tae Mu Won hướng mắt về phía con tàu Peira đang neo đậu. Báo cáo của Hwa Seong đã nằm trong dự tính, nên trái ngược với ánh mắt đang nhìn xa xăm, tâm trí hắn lại đang đặt trọn nơi Cheong Yeon.
Quyền tộc vốn có tai mắt tinh tường. Họ là gia tộc được kính sợ đến mức được gọi là những tồn tại phi phàm. Giữa muôn vàn tạp âm hỗn loạn, hắn vẫn có thể lọc ra và nghe rõ mồn một giọng nói của Cheong Yeon.
“Giờ đây chúng ta không cần phải bảo dưỡng Thiên Địa Hoa, cũng chẳng cần ăn hoa Phục thù nữa. Cây Thế Giới sẽ vẫn trường tồn suốt một thời gian đằng đẵng ngay cả sau khi chúng ta qua đời. Nếu dòng máu Hoa tộc nhạt dần thì cứ để nó thuận theo lẽ tự nhiên chẳng phải tốt hơn sao?”
Cheong Yeon thế mà lại đi hùa theo mấy lời chó má của bọn Beon Hae Won. Những lời tiếp theo của bọn chúng mới thật là nực cười. Chúng dám mở mồm nói bóng gió về việc cần tinh dịch của Cheong Yeon cơ đấy.
“Thủ lĩnh, ngài thấy ổn chứ ạ?”
Các Hành tinh, không ai bảo ai, đều đặt Cheong Yeon lên ưu tiên hàng đầu. Hwa Seong cũng đã nghe loáng thoáng cuộc đối thoại giữa Beon Hae Won và Cheong Yeon, nên tỏ ý lo ngại với Mu Won.
“Nói tiếp đi.”
Đến nước này bọn Beon Hae Won còn lôi cả chuyện của Darahan và Tae Jae Cheon ra nói. Nhưng Mu Won chỉ giữ vẻ mặt vô cảm nhìn ra biển khơi.
“Vâng. Tuy lục địa vẫn chưa lộ diện hoàn toàn, nhưng theo đội trinh sát, dựa vào tàn tích đô thị và kiến trúc thì chắc chắn đó là Lục địa thứ 11. Họ cũng đã xác nhận sự hiện diện của núi Jeon Hwan rồi ạ.”
Núi Jeon Hwan là ngọn núi cao nhất Lục địa thứ 11. Đó cũng là nơi cuối cùng Mu Won và Quyền tộc đặt chân đến trước khi tháo chạy khỏi lục địa đang chìm dần.
Thành phố từng được bảo tồn dưới đáy biển sâu nay đã xuất hiện trở lại, nhưng chỉ còn là tàn tích phủ đầy san hô và vỏ sò. Dinh thự của Tae Jae Cheon, người đứng đầu chịu trách nhiệm cai quản Lục địa thứ 11, chắc cũng chung số phận. Nơi từng nở rộ vô vàn loài thực vật dưới sự chăm sóc của Darahan giờ chắc chẳng còn lại dấu vết gì.
Mu Won thoáng nghĩ về Darahan và Tae Jae Cheon trong giây lát.
“Cheong Oh nói sao?”
Thủ lĩnh đội trinh sát là Tae Cheong Oh. Họ vẫn đang lưu lại gần Lục địa thứ 11, chỉ có vài thành viên Peira về Man Jeon trước để truyền tin.
“Ngài ấy nói sẽ tuân theo mệnh lệnh của Thủ lĩnh.”
Chuyện đất liền nhô lên ở vị trí Lục địa thứ 11 từng chìm xuống là thông tin do các thương nhân đi lại giữa các đại lục mang về. Mực nước biển đang ổn định lại nên Mu Won cũng đoán rằng một ngày nào đó Lục địa thứ 11 sẽ xuất hiện. Nhưng nó diễn ra nhanh hơn dự tính. Chắc là nhờ sức mạnh của Cây Thế Giới đã trở nên mạnh mẽ hơn.
“Nếu cho phép tôi mạo muội nói một lời, thì tôi rời đi khi còn quá nhỏ nên chẳng nhớ gì về quê hương. Sống ở Trấn Cheong Hwa là đủ rồi. Các Hành tinh khác chắc cũng thấy vậy.”
Giờ có di cư về Lục địa thứ 11 cũng vậy thôi. Dù sao Quyền tộc không thể sinh ra hậu thế cũng đang dần lụi tàn. Khác với Cheong Yeon chấp nhận mất cả trí nhớ để tìm cách, Tae Mu Won lại thấy cứ thế này cũng chẳng sao.
“Huyết thống loãng đi thì không được sao?”
Mu Won nhớ lại lời Cheong Yeon vừa nói với người của Beon Hae Won. Đúng là ngốc hết chỗ nói. Bảo không hiểu nổi sự hưng thịnh của Beon Hae Won mà lại mong dòng máu Quyền tộc không bị đứt đoạn. Nhưng Mu Won biết suy nghĩ của Cheong Yeon không đơn giản như thế.
Cheong Yeon không hiểu được cái cách mà Beon Hae Won chỉ chăm chăm vào huyết thống Hoa tộc.
Tình cảnh của Quyền tộc là kết quả sinh ra từ lòng thù hận của Darahan. Lời nguyền của Hoa tộc khiến họ không thể có con với bất kỳ ai, nên Cheong Yeon mới muốn thay mặt Hoa tộc giải quyết chuyện đó.
“Thủ lĩnh, ngài định cứ để yên thế sao?”
Hwa Seong không nhịn được nữa, trừng mắt nhìn về phía người của Beon Hae Won đang ở đằng xa. Mu Won chẳng bận tâm bọn chúng sủa ra cái thứ tiếng gì. Chuyện dùng rìu bổ đầu chúng nó để sau làm cũng chưa muộn.
Nhưng tiếng ghế bị đẩy mạnh vang lên khiến Tae Mu Won quay lại. Tiếng thở của Cheong Yeon không bình thường. Tiếng thở hổn hển như thể bị ai đó bóp nghẹt. Thân hình gầy gò của Cheong Yeon thậm chí còn đang run lên.
“…Tôi, tôi chưa bao giờ căm hận cả.”
hôm qua mới nhủ để chờ ra nhiều chương xíu gòi đọc, không ngờ nay vào check thấy sốp đăng tới c35 gòi =)))) em nhảy hố đâyy
Kk hình như mn chờ hố sâu sâu mới dám nhảy hay sao á 😂
Mint ơi có biết “em đã ước mơ về ngày này lâu lắm, bộ truyện cuốn em chờ đợi qua từng năm” ko ạ huhu, em yêu Mint lắm, Mint cố gắng đừng drop bộ này nữa nha Mint😭🥰🙏🏻
kk ko drop đâu, bộ này chắc chắn sẽ hoàn
sau bao cố gắng spam seeding cho ẻm thì cuối cùng Mint đã chịu làm rồi, em hạnh phúc có thể chết luôn nhưng nghĩ lại còn gđ😭
kkk còn phải ủng hộ sốp dài dài chớ
vưng ạaaaaa
Năng suất quá Mint ơi, iu Mint nhiều quá
huhu sốp đang rángggg
Nay khum có chap ạ😭
Có nha, mà tối á b, sốp sáng h bận quá 😭
Bloodstained Waters – 할로윈 – sốp ơi, bộ novel này nội dung hay mà cuốn, sốp xem nếu hợp gu thì sốp dịch nhé ☺️☺️
ukie để sốp note lại nha
chuẩn luôn bác ơi, bộ này siêu hay mà hơi chìm ý, trước tui cũng rcm cho sốp nè kaka ko ngờ có bác giống tui
Tới phần NT vẫn còn hay cơ mà 🥲
ko sốp iu ơi ý em bảo cái bộ Bloodstained
waters ý hay ơi là hay mà ko nổi bên mình
Ủa z hả? Kk để sốp coi thử nha
À mà bộ này có nhà dịch rùi 🥲
Vẫn năng suất và chỉnh chu như mọi lần. Cảm ơn chủ nhà nhiều nhiều
Tks b 🥰🥰🥰
Sốp ơi ra tiếp đi ạ, bộ truyện mà em đọc xuyên đêm tới sáng vì quá cuốn huhu
Huhu sốp đang đi ăn vs bạn mà còn ráng tranh thủ ngồi làm típ đây, cuốn quá sức 🤣
Bộ truyện này thực sự xứng đáng được giải thưởng, quá hay quá cuốn hút, cốt truyện mới lạ, bút lực chắc tay, sự kết hợp hoàn hảo giữa phiêu lưu và diễn biến tình cảm, chemistry của nv9 vừa đáng yêu vừa sâu sắc. Thực sự không hề thất vọng khi đọc nó. Đối với tôi, bộ này và Into the thrill thuộc top 2 bộ truyện xuất sắc nhất mà tôi từng đọc thuộc Novel Hàn
tác giả bộ này viết siêu chắc tay luôn ^.^ Hy vọng sẽ sớm thấy dc 2 ẻm trên manhwa
Cách dịch truyện của team ở bộ này rất mượt, cảm ơn team 😘
🥰🥰🥰
Hay qá sóp oi, hóng các chap nt tiếp theo lắm
Sốp ơi sốp dịch mấy bộ khác của Chaepali đi ạ 🥹🥹🥹
huhu sốp cũng muốn lắm mà nhà sốp nhân lực ko đủ á b ~>.<~
Vậy sốp note vô khi nào rảnh hơn sốp dịch nhé an 🥺 truyện hay lắm ạ
Oke ạ 😘😘😘
Khoảng chap bao nhiêu thì 2 bạn nhà mình mới yêu nhau vậy ah
hình như chap 100-110 j đó á b, hu mình làm nhiều quá cũng lú mất r