Trấn Cheong Hwa - Ngoại truyện 2 - 23
Cặp song sinh vẫn diện y phục trắng, có vẻ chưa quen với quán rượu ngoài trời nên cứ liên tục chỉnh lại gấu quần trông khá bất tiện. Có lẽ một phần cũng vì xung quanh họ bị bao vây bởi người của Peira và các Hành tinh.
Peira vốn dĩ một thời gian dài không dám thở mạnh, nay lại tưng bừng như lễ hội trước sự tái hợp của Cheong Yeon và Mu Won. Thậm chí Hae Wang và Mok Seong còn tuyên bố sẽ bao trọn tiền rượu ở Man Jeon hôm nay. Khách đến Man Jeon đông hơn mọi ngày. Phen này ít nhất cũng phải bay cả tháng lương của hai người họ chứ chẳng chơi.
Các Hành tinh vốn dĩ vẫn hay mở ví tùy hứng. Với họ làm gì có khái niệm tiết kiệm, cần thì cứ đưa qua đưa lại cho nhau thôi. Ai cũng đồng tình rằng từ khi Peira tiêu tiền như nước đặt chân đến Trấn Cheong Hwa, kinh tế nơi này đã khởi sắc hẳn lên. Huống hồ Man Jeon lại là vùng đất liền đầu tiên thuộc sở hữu của Peira. Thế nên ví tiền của Peira lại càng dễ mở hơn bao giờ hết.
Mặt biển từng phản chiếu ánh mặt trời giờ đây chỉ còn là một màn đêm đen kịt. Chỉ có Man Jeon đang thắp sáng mặt biển giữa bóng tối bủa vây. Man Jeon vừa là khu vực trung lập, vừa là điểm dừng chân của các tàu buồm, nhưng đồng thời cũng là ngọn hải đăng cho những thủy thủ lạc đường.
Tiếng gõ ly bia chan chát và tiếng hát hò vang dội khắp nơi. Đa phần là hải tặc nhưng thi thoảng cũng có các thương nhân xen vào. Ra khỏi vùng biển Man Jeon có khi lại đánh nhau một mất một còn, nên cảnh tượng này đối với cặp song sinh quả là kỳ lạ hết sức.
“Sao mà hòa thuận thế được nhỉ.”
Ah Yeon buột miệng lẩm bẩm trong vô thức.
“Lũ thương nhân tìm đến khu trung lập chỉ để nghỉ ngơi thôi chắc?”
Mu Won bất ngờ lên tiếng trả lời. Dù giọng điệu có vẻ khinh khỉnh, nhưng Cheong Yeon cũng đang thắc mắc nên chăm chú lắng nghe.
“Nếu đã quen mặt và nói chuyện với đám hải tặc thì đường sống cũng rộng mở hơn.”
Trừ khi là những tên hải tặc không có tính người, chứ chẳng mấy kẻ hôm trước vừa uống rượu cùng nhau mà hôm sau đã giết người ta ngay trên biển.
Thương nhân lấy lòng hải tặc ở Man Jeon để đảm bảo chuyến đi an toàn, còn hải tặc moi tiền từ thương nhân chẳng tốn chút công sức. Với thương nhân thì có vẻ ấm ức đấy, nhưng vẫn còn tốt chán so với việc bị cướp tàu hay bị giết.
“Là nơi giao lưu gặp gỡ nhỉ.”
“Lại nói năng ngây thơ như đang ở trong vườn hoa rồi đấy.”
Cặp song sinh cũng có suy nghĩ tương tự Cheong Yeon nên đành ngậm chặt miệng. Đúng lúc đó, Tae Mu Won ném cái ly bia rỗng trước mặt đi.
Chiếc ly bay theo đường chéo, đập trúng thái dương một tên hải tặc đầu trọc đang cởi trần đằng xa. Hự! Tên hải tặc ngã lăn ra đất cùng tiếng rên rỉ.
“Thằng chó chết nào…!”
Tên hải tặc vừa ngóc đầu dậy định gào lên thì bỗng im bặt, đứng hình. Bởi ánh mắt của mọi người đều đang đổ dồn về phía Mu Won nên hắn nhanh chóng hiểu ra tình hình. Tên hải tặc rụt ngay cái đầu vừa ngóc lên lại.
Thế rồi tên hải tặc lúi húi nhặt chiếc ly bia chưa vỡ lên mà chẳng hiểu tại sao mình lại bị đánh. Hắn cười hề hề như một kẻ ngốc, đoạn ngồi xuống chỗ cũ. Ngay khi hắn nhặt điếu thuốc chưa tàn lửa lên định ngậm vào miệng thì…
Mok Seong lao tới như tên bắn, tát mạnh vào gáy tên hải tặc.
“Dập thuốc mau! Cái thằng bạch tuộc điên này.”
Nghe tiếng quát của Mok Seong, tất cả những người xung quanh đều vội vàng dập thuốc.
Tim của cặp song sinh nãy giờ cứ đập thình thịch. Một phần vì mắt họ không theo kịp động tác ném ly bia của Tae Mu Won, phần khác là do khí thế hung hãn của hắn khiến đám hải tặc ở Man Jeon trông chẳng khác nào bầy cừu non.
Họ trộm nghĩ, chẳng lẽ Tae Mu Won ghét mùi thuốc lá? Nhưng rõ ràng hôm nay trước nhà thờ hắn vẫn hút thuốc cơ mà. Thuốc của mình thì được, còn của người khác thì không sao? Tiêu chuẩn kép cái kiểu gì vậy.
Cũng may Tae Mu Won là Peira, chứ nếu là người đứng đầu một lục địa như bọn họ, hắn đã bị lật đổ từ lâu vì cái thói ngang ngược mâu thuẫn đó rồi.
Thú thật chẳng ai mất chức chỉ vì điếu thuốc đâu, nhưng cặp song sinh vẫn thầm chê bai Tae Mu Won trong lòng cho bõ ghét. Trong khi đó, Cheong Yeon chỉ khẽ thở dài. Tuy nhiên, cậu không hiểu lầm giống như cặp song sinh.
Từ lúc ở nhà hàng quán trọ Un Ha cũng vậy, hắn tuyệt đối không hút thuốc trước mặt cậu. Cậu đoán đây cũng là sự quan tâm hắn dành cho mình. Dù sự quan tâm ấy có hơi, à không, vô cùng thô bạo, nhưng cậu cũng không thấy ghét.
Cheong Yeon nâng ly bia trước mặt lên nhấp một ngụm. Trên bàn gỗ bày la liệt đủ loại xiên nướng và đồ chiên rán làm mồi nhắm mà chẳng rõ là món gì.
“Này, món em thích mê đây còn gì.”
Mu Won bất ngờ cầm một xiên que đưa ra trước mặt Cheong Yeon. Mặt Cheong Yeon ngắn tũn lại vì kinh hãi. Nhìn trước ngó sau thì đây đích thị là loài lưỡng cư. Chính xác là một con ếch bị chặt đầu, xiên que qua thân rồi chiên giòn nguyên con.
“Em có thích ếch đâu.”
Thú thật đám ếch thường thấy trên núi Cheong Hwa trông cũng dễ thương. Nhưng bảo ăn chúng thì cậu chịu chết, nên đành nói dối vậy. Chưa kể con ếch kia to bằng cả bàn tay, khác hẳn mấy con nhỏ xíu cậu từng thấy.
“Ô, là ếch trâu ạ!”
Ah Rang tỏ vẻ am hiểu đầy hào hứng. Cậu ta bảo nãy giờ bị đống xiên thịt heo nướng che mất nên không thấy, rồi tự tay rút một xiên ếch nướng ra. Ah Yeon ngồi bên cạnh cũng trầm trồ “Oa” rồi rút thêm một xiên nữa với vẻ mặt hớn hở.
Nhìn phản ứng của người Hội Beon Hae Won, có vẻ đây là món ăn phổ biến khiến Cheong Yeon không khỏi hoang mang. Hay là đặc sản nhỉ? Mu Won vẫn cứ dí xiên que vào mặt Cheong Yeon ép cậu cầm lấy.
“Hình như anh nhớ nhầm rồi. Nếu em thích món này thì chắc chắn em đã ghi vào nhật ký rồi.”
Giống như cua hoàng đế đỏ hay tôm hùm vậy. Cheong Yeon cố tìm cách để thoái thác.
“Em đã đến Man Jeon được mấy lần đâu. Cái này chỉ bán ở đây thôi.”
Tae Mu Won lập tức dập tắt đường lui của cậu. Cheong Yeon nuốt nước bọt cái ực. Chẳng biết có phải do uống bia không mà khoang miệng cậu ướt đẫm. Cũng có thể là cậu đang thèm thật. Biết đâu trong vô thức cậu vẫn nhớ hương vị đó cũng nên.
Nhất là khi người Hội Beon Hae Won vốn kén ăn lại đang tiên phong thưởng thức. Nhìn cặp song sinh nhai chân ếch ngon lành, Cheong Yeon xốc lại tinh thần. Người ta ăn ngon miệng thế kia mà mình lại tỏ vẻ ghê tởm thì thất lễ quá.
Cheong Yeon đành nhắm mắt đưa chân định cầm lấy xiên que từ tay Tae Mu Won. Thế nhưng hắn lại tặc lưỡi một cái rồi ném phứt cây xiên ra phía sau.
Gâu gâu, một con chó hoang ở Man Jeon lao tới đớp lấy miếng mồi rồi biến mất vào bóng đêm.
“Em mà không có tôi thì sống sao nổi.”
Mu Won cười khục khặc, mắng yêu cậu là đồ ngốc nghếch ngây thơ.
“…Hóa ra là nói dối hả?”
Cheong Yeon chau mày. Mu Won chẳng thèm trả lời, cầm lấy ly bia của Cheong Yeon uống một hơi cạn sạch. Đôi mắt vàng nheo lại vẫn dán chặt vào cậu. Ánh mắt trơ trẽn như muốn nói “Thì sao nào”, khiến ý định vặn vẹo tại sao lại nói dối trẻ con như thế của cậu cũng không còn.
Ngay khi hắn đặt mạnh cái ly xuống bàn, chủ quán rượu đã lật đật chạy tới, hai tay xách đầy bia.
“Cậu Cheong Yeon không dùng món này sao ạ?”
Ah Rang đã chén sạch một nửa xiên ếch chớp chớp mắt nhìn cậu. Cheong Yeon cố gắng giữ nét mặt bình thản, nói khách sáo rằng mình không sao, mời mọi người cứ tự nhiên. Sau đó cậu rút một xiên ếch nướng nằm dưới đáy khay ra. Vẻ mặt bi tráng cứ như thể đang rút kiếm ra trận vậy.
“Này.”
Lần này đến lượt Cheong Yeon đưa xiên thịt cho Mu Won. Coi như là một màn trả đũa trẻ con đi.
“Mẹ kiếp, vứt cho chó ăn đi.”
Quả nhiên, con chó đen lúc nãy dường như đã ăn hết con ếch nên lại quay lại chầu chực. Ngay trước mặt cặp song sinh đang ăn ngon lành mà lại bảo vứt cho chó ăn… Cheong Yeon rón rén đặt lại cây xiên vào chỗ cũ.
Cặp song sinh thấy phản ứng của hai người cũng khựng lại, không dám ăn tiếp.
“Có vẻ… ở Man Jeon hay Trấn Cheong Hwa mọi người không chuộng ếch trâu lắm nhỉ?”
“Tao tưởng chúng mày giàu lắm cơ mà.”
“Dạ?”
Ah Rang chỉ ngạc nhiên hỏi lại chứ không thể phủ nhận. Lục địa thứ 2 là nơi có cả mỏ vàng và tài nguyên thiên nhiên vô cùng phong phú.
“Lũ ở đây vì đếch có gì bỏ bụng nên mới phải ăn cái giống này đấy.”
Ah Yeon vừa nhét cái chân ếch còn lại vào miệng, nghe vậy liền nuốt trọng luôn chứ không dám nhai. Tại Beon Hae Won, ếch trâu được xếp vào hàng thực phẩm cao cấp. Do số lượng thiên địch săn mồi nhiều hơn hẳn, nên họ thậm chí còn phải xây dựng trang trại riêng để nuôi ếch.
Cặp song sinh nhất thời rơi vào trạng thái sốc nặng.
hôm qua mới nhủ để chờ ra nhiều chương xíu gòi đọc, không ngờ nay vào check thấy sốp đăng tới c35 gòi =)))) em nhảy hố đâyy
Kk hình như mn chờ hố sâu sâu mới dám nhảy hay sao á 😂
Mint ơi có biết “em đã ước mơ về ngày này lâu lắm, bộ truyện cuốn em chờ đợi qua từng năm” ko ạ huhu, em yêu Mint lắm, Mint cố gắng đừng drop bộ này nữa nha Mint😭🥰🙏🏻
kk ko drop đâu, bộ này chắc chắn sẽ hoàn
sau bao cố gắng spam seeding cho ẻm thì cuối cùng Mint đã chịu làm rồi, em hạnh phúc có thể chết luôn nhưng nghĩ lại còn gđ😭
kkk còn phải ủng hộ sốp dài dài chớ
vưng ạaaaaa
Năng suất quá Mint ơi, iu Mint nhiều quá
huhu sốp đang rángggg
Nay khum có chap ạ😭
Có nha, mà tối á b, sốp sáng h bận quá 😭
Bloodstained Waters – 할로윈 – sốp ơi, bộ novel này nội dung hay mà cuốn, sốp xem nếu hợp gu thì sốp dịch nhé ☺️☺️
ukie để sốp note lại nha
chuẩn luôn bác ơi, bộ này siêu hay mà hơi chìm ý, trước tui cũng rcm cho sốp nè kaka ko ngờ có bác giống tui
Tới phần NT vẫn còn hay cơ mà 🥲
ko sốp iu ơi ý em bảo cái bộ Bloodstained
waters ý hay ơi là hay mà ko nổi bên mình
Ủa z hả? Kk để sốp coi thử nha
À mà bộ này có nhà dịch rùi 🥲
Vẫn năng suất và chỉnh chu như mọi lần. Cảm ơn chủ nhà nhiều nhiều
Tks b 🥰🥰🥰
Sốp ơi ra tiếp đi ạ, bộ truyện mà em đọc xuyên đêm tới sáng vì quá cuốn huhu
Huhu sốp đang đi ăn vs bạn mà còn ráng tranh thủ ngồi làm típ đây, cuốn quá sức 🤣
Bộ truyện này thực sự xứng đáng được giải thưởng, quá hay quá cuốn hút, cốt truyện mới lạ, bút lực chắc tay, sự kết hợp hoàn hảo giữa phiêu lưu và diễn biến tình cảm, chemistry của nv9 vừa đáng yêu vừa sâu sắc. Thực sự không hề thất vọng khi đọc nó. Đối với tôi, bộ này và Into the thrill thuộc top 2 bộ truyện xuất sắc nhất mà tôi từng đọc thuộc Novel Hàn
tác giả bộ này viết siêu chắc tay luôn ^.^ Hy vọng sẽ sớm thấy dc 2 ẻm trên manhwa
Cách dịch truyện của team ở bộ này rất mượt, cảm ơn team 😘
🥰🥰🥰
Hay qá sóp oi, hóng các chap nt tiếp theo lắm
Sốp ơi sốp dịch mấy bộ khác của Chaepali đi ạ 🥹🥹🥹
huhu sốp cũng muốn lắm mà nhà sốp nhân lực ko đủ á b ~>.<~
Vậy sốp note vô khi nào rảnh hơn sốp dịch nhé an 🥺 truyện hay lắm ạ
Oke ạ 😘😘😘
Khoảng chap bao nhiêu thì 2 bạn nhà mình mới yêu nhau vậy ah
hình như chap 100-110 j đó á b, hu mình làm nhiều quá cũng lú mất r