Trấn Cheong Hwa - Ngoại truyện 1 - 02
“Anh Cheong Yeon là nhân vật số một của Peira thật ạ?”
Trước câu hỏi khá mạnh dạn đó, Mu Won dời ánh mắt đang hướng về phía căn phòng sang nhìn Hwan Woo.
“Trông có giống không?”
“Thật lòng thì em không tin lắm… nhưng có vẻ cả hai đều đúng ạ.”
“Cái gì đúng?”
Hwan Woo vừa nhìn vào đôi mắt vàng của Tae Mu Won vừa dò xét sắc mặt hắn. Nếu thấy chút giận dữ nào thì nó đã lùi bước ngay rồi, nhưng phản ứng của hắn lại có vẻ khá thích thú.
“Chuyện anh Cheong Yeon là số một, và là người yêu của ngài Mu Won ấy ạ.”
Rốt cuộc Mu Won cũng bật cười. Chỉ là khoảnh khắc ngắn ngủi nhưng rõ ràng là hắn đã cười. Có thêm chút tự tin, Hwan Woo nhanh nhảu nói tiếp để giải tỏa thắc mắc.
“Thế nên là. Vì anh Cheong Yeon là người yêu của ngài Mu Won, nên ngài mới bị anh ấy át vía chứ gì. Ở Trấn Cheong Hwa này, làm gì có ai dám cho người mà ngài Mu Won đã đuổi đi vào lại chứ. Đúng không ạ?”
Dù mồm miệng liến thoắng là thế, nhưng tim Hwan Woo lại đập loạn xạ như thỏ đứng trước hang hùm.
“Mẹ kiếp, đúng là thằng ranh sẽ làm nên chuyện lớn đây.”
Tae Mu Won dùng tay bóp chặt đầu Hwan Woo. Thằng bé nghiến răng chịu đựng cú lắc làm rung chuyển cả não, mắt hướng về phía Cheong Yeon cầu cứu. Nhưng Cheong Yeon chắc đang bận hấp tôm hùm nên chẳng thấy bóng dáng đâu cả.
“Này.”
Hắn buông cái đầu đang nắm ra, thốt lên bằng giọng điệu không chút thành ý nào.
“Chỉ là số một Peira thôi sao? Cậu ấy là số một của cả thế giới này đấy.”
Rồi hắn cười khục khặc, đứng dậy đi vào phòng trong.
Hwan Woo ngẫm đi ngẫm lại lời Tae Mu Won, nhận ra mình bị trêu nên quay lại tập trung làm bài. Nó nghĩ rằng lý do có tin đồn Cheong Yeon là số một, đúng như dự đoán của nó, là vì Tae Mu Won cưng chiều Cheong Yeon hết mực.
“À.”
Tae Mu Won quay lại như chợt nhớ ra điều gì đó.
“Một con tôm hùm giá 200 hwan, ghi nợ vào đấy.”
“Số, số tiền lớn thế… em làm gì có ạ.”
Hwan Woo mếu máo như sắp khóc.
“Lớn lên thì trả. Làm gì có cái luật trẻ con là được ăn chùa.”
“…Quá đáng thật. Bộ chú ấy không có tuổi thơ chắc.”
Hwan Woo lí nhí lầm bầm, nhưng hối hận ngay khi nghe thấy câu nói vọng lại.
“Tao đã trả đủ cho những kẻ dám coi thường và lừa gạt tao rồi, nên chắc là có đấy.”
Dù gương mặt đang cười, nhưng đôi mắt vàng lại lạnh lẽo đến mức khiến người ta sởn gai ốc.
Hwan Woo không biết ông anh tiệm dược liệu và tên hải tặc Tae Mu Won làm sao mà thành đôi được, nhưng thấy Cheong Yeon chẳng có vẻ gì là sợ hãi thì chắc chắn đây không phải là mối quan hệ một chiều. Dù vậy thì việc một ông anh hiền lành lại yêu đương với kẻ đáng sợ nhường kia, vẫn là điều mà Hwan Woo không tài nào hiểu nổi.
Tae Mu Won bỏ mặc Hwan Woo đang cắn nát cục tẩy và trôi dạt trong dòng suy tư ở phía sau, hắn bước lên căn phòng nhỏ.
Nồi hấp chứa tôm hùm đang tỏa khói nghi ngút. Hắn cứ tưởng cậu sẽ ngồi chồm hổm đợi tôm chín một cách ngốc nghếch, nào ngờ Cheong Yeon đang ngồi bên cạnh, nhặt bớt đống đương quy đang phơi khô.
“Tôi mà đánh thằng ranh con kia thì em định làm thế nào.”
Cheong Yeon thừa biết Mu Won đã vào phòng mà vẫn chẳng thèm quay lại, chỉ chăm chăm nhặt những nhánh đương quy không đạt chất lượng ra ngoài.
“Anh đâu có đánh người vô cớ.”
Cheong Yeon vừa nói vừa dán mắt vào đống đương quy trải trên giấy báo. Nhận được sự tin tưởng theo cách riêng của Cheong Yeon, Tae Mu Won bỗng thấy lạ lẫm trong lòng. Mới ngày nào còn pha trộn giữa nói trống không và kính ngữ tùy hứng, giờ đây giọng điệu thoải mái của cậu nghe thật êm tai.
Tách, Cheong Yeon bẻ một lá đương quy khô.
Người khác thì không biết chứ ít nhất trong mắt Tae Mu Won, hắn nhìn thấy luồng khí xanh đang thấm vào lá và rễ đương quy đang phơi. Đó là lá trà và rễ thuốc được gửi đến cho những phụ nữ Quyền tộc bị vô sinh do ảnh hưởng của Tử thảo.
Phía đàn ông thì được nhận loại trà phối hợp giữa hoa cúc và hoa sen, nhưng Quyền tộc vẫn chưa đón chào sinh linh nào mới. Dù vậy Cheong Yeon vẫn không bỏ cuộc mà đều đặn gửi trà thông qua các Hành tinh mỗi tuần một lần.
Trong số những người sống sót của Quyền tộc cũng có kẻ cho rằng việc này là vô ích nên không chịu uống trà, nhưng khi thấy toàn bộ thành viên Peira đều làm gương thì họ cũng không còn tỏ vẻ bất mãn nữa. Bởi lẽ những người sống sót có thể bảo toàn tính mạng đều là nhờ ơn của Peira.
Tae Cheong Oh và các Hành tinh đều tin tưởng Cheong Yeon tuyệt đối. Cheong Yeon cũng tin chắc rằng dù tốn nhiều thời gian, cậu vẫn sẽ giải được độc tính của Tử thảo và Thạch toán.
Mu Won tiến lại phía sau Cheong Yeon đang đứng trước chiếc bàn gỗ dài chẳng biết kiếm được từ đâu. Hắn ôm lấy cậu từ phía sau như một thói quen, còn Cheong Yeon dù bị ôm vẫn thản nhiên nhặt ra những rễ cây bị biến màu.
Công cuộc tu sửa tiệm dược liệu tan hoang sau trận hỏa hoạn và ngập lụt xem ra cũng bằng thừa, bởi nội thất bên trong chẳng khác trước là bao. Bộ chăn nệm vẫn đầy họa tiết hoa hòe quê mùa, vốn là biểu tượng của sự nghèo khó ở Trấn Cheong Hwa.
Bởi nhờ có hoa văn sặc sỡ, nên dù có bị bám bẩn hay dính cái gì lên cũng khó mà nhận ra. Ngược lại, những kẻ có chút tiền của thường đắp loại chăn lông ngỗng bọc vải trắng tinh.
Lần trước hắn đã bảo vứt quách cái chăn kia đi, thế mà cậu lại vặc lại rằng hắn cũng mặc áo hoa đấy thôi, sao lại phân biệt đối xử như thế.
Tae Mu Won cũng đâu chịu thua kém, hắn đáp trả.
“Tôi có vô số quần áo, còn em chỉ có mỗi một bộ chăn nệm. Giống nhau được chắc?”
“Em cũng còn một bộ nữa mà. Với lại chăn em dùng giữ gìn sạch sẽ, lại còn giặt giũ thường xuyên.”
“Gớm nữa. Nấu nướng ăn uống ngay cạnh chỗ ngủ, mùi thức ăn ám hết vào đấy mà dám bảo là sạch sẽ à.”
“Anh nói chuyện cho tử tế chút đi.”
“Mẹ kiếp, thế ai bảo em cứ chui rúc trong cái phòng bé như lỗ mũi này, trong khi quán trọ với Tòa Nhà Hải Dương thì bỏ không hả?”
Bị hắn quát tháo dữ dội, Cheong Yeon càng tỏ ra oan ức mà phản bác.
“Anh đã bao giờ bảo em đến đó đâu.”
Thế là rốt cuộc người bị chặn họng lại chính là Tae Mu Won.
“Sao lại cười?”
Cảm nhận được lồng ngực của Tae Mu Won đang ôm lấy mình rung lên, Cheong Yeon thắc mắc hỏi. Tae Mu Won chẳng nói chẳng rằng, chỉ cắn mạnh vào sau gáy Cheong Yeon một cái rồi mới buông ra. Khi Cheong Yeon giật mình lấy tay che cổ và quay lại, thì nắp nồi hấp cũng bắt đầu kêu lạch cạch. Đó là tín hiệu báo tôm hùm đã gần chín.
“Sao tự nhiên lại cười chứ.”
Cheong Yeon vừa vội vàng đi về phía nồi hấp vừa gặng hỏi lý do.
“Này, mà sao dạo này em không dùng kính ngữ nữa vậy?”
Thế nhưng Tae Mu Won lại hỏi vặn lại.
“Hồi đó sợ thì dùng, giờ có sợ nữa đâu.”
Tae Mu Won bật cười ngắn ngủi trước câu trả lời lầm bầm đó. Đến chính Cheong Yeon nghe xong cũng thấy lý do đó thật sự vớ vẩn.
Thật ra từ sau khi Tae Mu Won bị thương nặng ở núi Cheong Hwa, Cheong Yeon đã hạ quyết tâm rất lớn. Rằng cậu được hắn bảo vệ bao nhiêu thì cậu cũng sẽ bảo vệ hắn bấy nhiêu. Với lại cậu lớn tuổi hơn Tae Mu Won, chẳng lẽ cứ phải dùng kính ngữ mãi.
Vẫn còn một lý do nữa. Đó là cậu ghét việc người dân Trấn Cheong Hwa cứ bàn ra tán vào về mối quan hệ giữa cậu và Tae Mu Won. Chính xác hơn là những tin đồn bủa vây lấy Tae Mu Won.
Nào là bắt ép ông chủ tiệm dược liệu làm người yêu, nào là mối quan hệ cưỡng ép bằng đe dọa, đủ loại tin đồn linh tinh cứ ngày một nhiều thêm. Vì hắn là người thường xuyên bị thiên hạ đàm tiếu, nên đủ thứ chuyện trên trời dưới đất cứ thế được thêu dệt nên.
Khá lâu trước đây, cặp song sinh bảo kê quán rượu Bồ Công Anh chẳng từng bảo “chỗ đó” của Tae Mu Won chỉ bé bằng cái tăm xỉa răng còn gì. Tăm xỉa răng cái nỗi gì chứ…
Vừa nhớ đến hạ bộ của Mu Won, Cheong Yeon đã hứng trọn luồng hơi nước phả ra từ nồi hấp vào mặt. Nhờ thế mà cậu giấu được khuôn mặt đang nóng bừng lên.
Tae Mu Won đứng bên cạnh liền dùng tay không nhấc tôm hùm bỏ sang mâm. Lần nào thấy thế cậu cũng lo không biết có nóng không, nhưng Mu Won vốn là dân đi biển dày dạn sương gió. Từ cái thời còn bé như Hwan Woo hắn đã dùng tay không nắm biết bao sợi thừng thô ráp, lại còn ngâm mình trong nước biển lạnh buốt không biết bao nhiêu lần mà kể.
Mỗi khi nhìn thấy dáng vẻ này của hắn, Cheong Yeon lại vô thức cảm thấy nghẹn ngào.
Tae Mu Won sinh ra là con của thủ lĩnh Lục địa thứ 11 và Darahan thuộc dòng máu thuần chủng Hoa tộc. Dù hắn không kể gì nhiều với cậu, nhưng chắc chắn thuở nhỏ hắn đã được nuôi nấng trong nhung lụa. Đừng nói là dây thừng thô ráp, có lẽ ngay cả tắm nước lạnh hắn cũng chưa từng phải chịu đựng.
Thế nhưng Tae Mu Won mà Cheong Yeon gặp lần đầu tiên lại giống như một con sói đói khát cùng cực. Chắc hẳn hắn đã phải chịu đựng biết bao gian khổ sau khi lục địa chìm xuống, lang thang nay đây mai đó rồi mới đặt chân xuống biển, và trở thành Tae Mu Won của Peira. Cậu không thể nào hình dung nổi những khổ nạn mà hắn đã phải trải qua để trở thành con người của hiện tại.
Dù đã nghe hắn kể đôi chút về chuyện hồi nhỏ, nhưng cậu không cố tình gặng hỏi thêm. Chắc hẳn đó chẳng phải là những ký ức vui vẻ gì với Tae Mu Won, nên cậu không muốn buộc hắn phải nhớ lại làm gì.
Thực ra nếu phải thành thật, thì cậu tò mò về từng chút một trong quá khứ của hắn, muốn biết hắn đã sống một cuộc đời thế nào trong những tháng ngày vắng bóng cậu. Tò mò về tất cả mọi thứ của đối phương ư… Nếu là trước đây thì hẳn đó là một cảm xúc vô cùng xa lạ. Thế nhưng giờ đây Cheong Yeon hiểu rằng, nỗi tò mò ấy bắt nguồn từ chính tình cảm yêu thương mà cậu dành cho người kia.
hôm qua mới nhủ để chờ ra nhiều chương xíu gòi đọc, không ngờ nay vào check thấy sốp đăng tới c35 gòi =)))) em nhảy hố đâyy
Kk hình như mn chờ hố sâu sâu mới dám nhảy hay sao á 😂
Mint ơi có biết “em đã ước mơ về ngày này lâu lắm, bộ truyện cuốn em chờ đợi qua từng năm” ko ạ huhu, em yêu Mint lắm, Mint cố gắng đừng drop bộ này nữa nha Mint😭🥰🙏🏻
kk ko drop đâu, bộ này chắc chắn sẽ hoàn
sau bao cố gắng spam seeding cho ẻm thì cuối cùng Mint đã chịu làm rồi, em hạnh phúc có thể chết luôn nhưng nghĩ lại còn gđ😭
kkk còn phải ủng hộ sốp dài dài chớ
vưng ạaaaaa
Năng suất quá Mint ơi, iu Mint nhiều quá
huhu sốp đang rángggg
Nay khum có chap ạ😭
Có nha, mà tối á b, sốp sáng h bận quá 😭
Bloodstained Waters – 할로윈 – sốp ơi, bộ novel này nội dung hay mà cuốn, sốp xem nếu hợp gu thì sốp dịch nhé ☺️☺️
ukie để sốp note lại nha
chuẩn luôn bác ơi, bộ này siêu hay mà hơi chìm ý, trước tui cũng rcm cho sốp nè kaka ko ngờ có bác giống tui
Tới phần NT vẫn còn hay cơ mà 🥲
ko sốp iu ơi ý em bảo cái bộ Bloodstained
waters ý hay ơi là hay mà ko nổi bên mình
Ủa z hả? Kk để sốp coi thử nha
À mà bộ này có nhà dịch rùi 🥲
Vẫn năng suất và chỉnh chu như mọi lần. Cảm ơn chủ nhà nhiều nhiều
Tks b 🥰🥰🥰
Sốp ơi ra tiếp đi ạ, bộ truyện mà em đọc xuyên đêm tới sáng vì quá cuốn huhu
Huhu sốp đang đi ăn vs bạn mà còn ráng tranh thủ ngồi làm típ đây, cuốn quá sức 🤣
Bộ truyện này thực sự xứng đáng được giải thưởng, quá hay quá cuốn hút, cốt truyện mới lạ, bút lực chắc tay, sự kết hợp hoàn hảo giữa phiêu lưu và diễn biến tình cảm, chemistry của nv9 vừa đáng yêu vừa sâu sắc. Thực sự không hề thất vọng khi đọc nó. Đối với tôi, bộ này và Into the thrill thuộc top 2 bộ truyện xuất sắc nhất mà tôi từng đọc thuộc Novel Hàn
tác giả bộ này viết siêu chắc tay luôn ^.^ Hy vọng sẽ sớm thấy dc 2 ẻm trên manhwa
Cách dịch truyện của team ở bộ này rất mượt, cảm ơn team 😘
🥰🥰🥰
Hay qá sóp oi, hóng các chap nt tiếp theo lắm
Sốp ơi sốp dịch mấy bộ khác của Chaepali đi ạ 🥹🥹🥹
huhu sốp cũng muốn lắm mà nhà sốp nhân lực ko đủ á b ~>.<~
Vậy sốp note vô khi nào rảnh hơn sốp dịch nhé an 🥺 truyện hay lắm ạ
Oke ạ 😘😘😘
Khoảng chap bao nhiêu thì 2 bạn nhà mình mới yêu nhau vậy ah
hình như chap 100-110 j đó á b, hu mình làm nhiều quá cũng lú mất r