Trấn Cheong Hwa - Chương 09
Cheong Yeon vừa rót ly bia mới thì khách khứa khắp nơi bắt đầu tới tấp gọi thêm. Quán rượu Bồ Công Anh vốn đang đóng băng từ lúc Tae Mu Won xuất hiện, giờ bỗng chốc nhộn nhịp trở lại. Trong lúc Cheong Yeon bưng bia và nướng các loại đồ nhắm khô như mực hay cá khô, thì Tae Mu Won đã chuyển sang loại whisky nặng đô.
Hắn từng giúp quán đạt doanh thu cả tháng chỉ trong một ngày, hôm nay lại tiếp tục gọi loại rượu đắt tiền nhất. Dù ngày làm thêm cuối cùng này xảy ra bao chuyện dở khóc dở cười, nhưng biết đâu cậu sẽ nhận được khoản tiền thưởng hậu hĩnh. Cheong Yeon lấy đó làm niềm an ủi.
Thi thoảng trong lúc lau cốc, Cheong Yeon lại lén quan sát hắn. Kể từ sau hành động sục sạo trong miệng cậu, Tae Mu Won chỉ ngồi uống rượu như bình thường. Dù đã uống cạn gần hết chai whisky, nhưng hắn không hề lè nhè hay gây gổ vô cớ. Có khi lúc tỉnh táo hắn còn hay gây sự hơn ấy chứ…
“Anh có muốn gọi thêm không?”
Cheong Yeon lên tiếng hỏi khi thấy chai rượu chỉ còn lại một ly cuối cùng. Tae Mu Won đang nghiêng chai rượu bỗng bật cười vẻ khó tin.
“Chà, lần đầu tiên tôi thấy có thằng ranh dám chăn dắt tôi đấy.”
Hắn thốt lên lời cảm thán đầy hời hợt. Thế nhưng ánh mắt vàng rực kia khiến câu nói đó chẳng giống một lời nói đùa chút nào.
“Không phải… thế ạ.”
Ở cái chốn này làm gì có ai dám coi Tae Mu Won là mỏ vàng để đào đâu? Tất nhiên, cậu cũng không thể phủ nhận việc mình có chút tư tâm muốn kiếm thêm tiền thưởng.
“Bà chủ ở đây thường bán rượu kèm cả bán thân mà.”
Bất chợt, cậu nhớ lại lúc hỏi về Tae Mu Won, bà chủ quán đã hỏi vặn lại cậu đầy ẩn ý.
“Cậu nhìn thấy rồi phải không?”
“Dạ?”
“Thì là cái nhà nghỉ ngay trước cửa tiệm của cậu đấy còn gì.”
Giờ thì cậu đã lờ mờ hiểu ra tình hình. Có lẽ bà chủ và Tae Mu Won đã ở trong cái nhà nghỉ đối diện tiệm dược liệu để…
Cheong Yeon cố tình gạt phăng ý nghĩ sắp hiện lên trong đầu.
“Vậy lúc bà chủ vắng mặt thì tôi nên lấy cái gì đây nhỉ.”
“Tôi làm chút đồ nhắm miễn phí cho anh nhé?”
Đây là lần thứ mấy rồi? Tae Mu Won cứ liên tục thăm dò cậu. Thế nên cậu phải cẩn trọng lời ăn tiếng nói mới được. Người đàn ông này một khi đã mặc định cậu là trai bao thì cả đời cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ. Nhìn cái cách hắn cứ khăng khăng nghi ngờ cậu buôn lậu hoa Phục thù mà chẳng cần bằng chứng, thì đủ hiểu nỗi lo của cậu là hoàn toàn có cơ sở.
“Biết gì không?”
“…Tôi không biết.”
Tae Mu Won dốc ngược ly whisky có màu sắc tựa như đôi mắt hắn vào miệng.
“Cậu chọn đúng nghề rồi đấy. Chủ tiệm dược liệu, hợp với cậu vãi.”
Cheong Yeon chớp mắt trước lời khen đường đột. Cậu không rõ đó là khen ngợi hay mỉa mai. Tất nhiên phần nhiều là mỉa mai, nhưng Cheong Yeon vẫn cúi đầu.
“Cảm… ơn anh.”
“Cảm ơn cái mẹ gì.”
Tae Mu Won chộp lấy cổ chai whisky mới rồi đứng dậy. Cheong Yeon bất an nhìn theo hắn. Bất thình lình, hắn rời khỏi quầy bar, tiến về phía đám bợm nhậu và ngồi xuống một chiếc ghế trống. Đó là chỗ ngay cạnh người em trong cặp song sinh. Những kẻ không kịp lảng đi mặt cắt không còn giọt máu, chỉ biết đảo mắt sợ sệt.
Tae Mu Won rót whisky vào ly của người em. Thay vì tung nắm đấm thì hắn lại rót rượu, khiến ai nấy đều ngẩn tò te.
Người em cứ ngỡ được hắn ban ơn bởi sự thất thường này, bèn cung kính nâng ly bằng hai tay rồi cúi đầu.
Tae Mu Won đặt chai rượu xuống rồi chống cằm.
“Uống đi.”
“Vâng, đại ca! Cảm ơn anh!”
Gã em uống ừng ực thứ rượu nguyên chất không hề pha đá. Gò má gã đỏ bừng sau khi thực hiện mệnh lệnh của hắn một hơi không nghỉ. Gã không giấu nổi ánh mắt lấp ló niềm hy vọng. Chẳng hiểu tại sao gã lại nghĩ rằng mình đã lọt vào mắt xanh của Tae Mu Won.
“Rượu do đĩ đực rót mùi vị thế nào?”
Cheong Yeon giật thót mình. Không gian tĩnh lặng đến mức giọng nói của Tae Mu Won vang lên rõ mồn một. Gò má người em run bần bật vì căng thẳng và sợ hãi.
“…Cái đó, em. Ý em là, em không có ý đó…”
“Phải uống thêm nữa mới biết à?”
Hắn nhe răng cười, dốc ngược chai whisky rót đầy ly. Đôi tay cầm ly của gã em run lên bần bật.
Chỉ nhìn bộ mặt tươi cười kia thì chẳng thể nào biết được hắn đang tức giận, hay thực sự thấy thú vị.
“Dạ… Anh Mu Won.”
Người anh ngồi đối diện vì lo lắng cho em mình nên cười khúm núm rồi lên tiếng. Bốp! Hắn chuyển động nhanh hơn cả loài dã thú, phang thẳng vào đầu người anh. Chỉ với một cú đập, chai whisky vỡ tan tành với những mảnh vỡ sắc nhọn lởm chởm.
Người anh trợn mắt trắng dã rồi ngất lịm. Tae Mu Won lại giáng thêm một cú nữa vào gáy gã bằng chai rượu, khiến phần thủy tinh vỡ càng trở nên sắc hơn.
“Anh!”
Tình anh em cảm động thấu trời xanh khiến người em đỏ mắt lao vào. Tae Mu Won dùng vỏ chai thủy tinh lởm chởm gai nhọn đâm mạnh xuống gã em. Máu và thịt bắn tung tóe từ bàn tay đang cố đỡ đòn của gã. Đám bợm nhậu la hét thất thanh, chạy tán loạn như có sóng thần ập vào quán. Những kẻ ở gần cửa đã ba chân bốn cẳng tháo chạy ra ngoài từ lâu.
Cheong Yeon nhìn bàn tay đang dần nát bấy của người em. Tae Mu Won cố tình đâm liên tiếp vào cùng một chỗ để buộc gã phải dùng tay đỡ. Gã em cũng cố tung nắm đấm hay dùng thân mình húc vào hắn nhưng chẳng có tác dụng gì. Cheong Yeon đứng nhìn từ xa, phải dồn sức vào đôi chân đang run rẩy để không bị ngã khuỵu.
Cuộc chiến giữa trẻ con và người lớn chăng? Không, phải nói là sự chênh lệch giữa hung thần và người phàm mới đúng. Gã em cố tìm cách gây sát thương cho Tae Mu Won, nhưng so với chuyển động nhanh nhẹn của hắn thì gã chẳng khác nào đang vùng vẫy trong vô vọng. Khoảng cách về vũ lực rõ rệt đến mức, khiến người ta tự hỏi liệu họ có cùng là con người hay không.
Cheong Yeon nhìn gã em song sinh đang bê bết máu mà như thấy chính mình trong đó. Cảm giác tê dại lan truyền như thể chính lòng bàn tay cậu đang bị xé toạc. Không, nếu là cậu thì ngay từ đầu đã chẳng dám nghĩ đến chuyện đỡ đòn, mà có khi đã chết bất đắc kỳ tử ở một góc quán rồi.
Gã em dần bị đẩy lùi về phía sau và cuối cùng bị dồn vào chân tường. Tae Mu Won cúi xuống nhìn chai whisky đã chẳng còn ra hình thù gì nữa, rồi tung cú đấm trái vào hàm gã. Rắc, tiếng xương gãy vang lên khô khốc. Ngay sau đó, gã trợn ngược mắt giống hệt anh mình, rồi trượt dọc theo bức tường mà gục xuống.
Đôi mắt vàng kim rực sáng như loài thú điên dại chĩa thẳng vào Cheong Yeon. Trong đầu cậu thoáng nghĩ đến con dao bếp ở bên trong quầy bar. Thế nhưng cậu không thể cầm lấy nó. Tốt nhất là nên giấu đi những chiếc nanh vuốt vô dụng chẳng thể gây ra nổi một vết xước cho đối phương.
Máu nhỏ tong tỏng từ chai whisky bể nát. Cheong Yeon lùi lại sát kệ rượu phía sau lưng.
“Này.”
Cậu nuốt nước bọt khan định đáp lại, nhưng môi chỉ mấp máy chứ chẳng thể thốt nên lời.
“Cậu mà dọn xác lũ này thì cậu cũng chết theo đấy.”
Bốp! Hắn ném thẳng chai whisky vào mặt gã em.
***
‘Tại sao Thủ lĩnh Tae Cheon Oh của Peira lại tìm kiếm Hoa tộc nhỉ?’
Cheong Yeon trùm chăn kín mít, căng mọi giác quan lên nghe ngóng. Mãi đến tờ mờ sáng bà chủ vẫn chưa quay lại quán. Hơn nữa, vì lời cảnh cáo của Tae Mu Won mà cậu chỉ dám dọn dẹp qua loa rồi vội vã về nhà. Cố ép mình đi ngủ nhưng cậu chẳng tài nào chợp mắt nổi.
“Cậu mà dọn xác lũ này thì cậu cũng chết theo đấy.”
Dù không ưa cặp song sinh nhưng cậu cũng đâu muốn họ phải chết. Sau khi Tae Mu Won rời đi, Cheong Yeon nán lại quán một hồi lâu rồi lay người anh dậy. Thấy gã bất động, cậu cứ ngỡ gã đã chết, nhưng may mắn là mạch ở thái dương vẫn còn đập.
Đánh thức gã em bị thương nặng hơn lại dễ hơn hẳn. Gã em bị lệch hàm chẳng thể chửi thề cho rõ tiếng, cố sức cõng anh mình lên. Cậu không trực tiếp dọn dẹp mà để gã em tự mình rời đi, coi như không làm trái lời Tae Mu Won.
Khi họ đi khỏi, cậu chỉ dọn sơ những thứ chướng mắt rồi về nhà. Nỗi sợ hãi việc Tae Mu Won cho người quay lại kiểm tra khiến cậu không dám nán lại dọn dẹp lâu. Thành thật mà nói, thì lý do lớn hơn là bởi dạ dày cậu cứ quặn lên khi phải dọn những mảnh thịt vụn và vũng máu loang lổ khắp nơi.
Mùi máu tanh nồng nặc đến mức át cả hương hoa Phục thù. Cảm giác như mùi máu đã ám vào da thịt, nên vừa về đến nhà là cậu lao ngay đi tắm, rồi cứ thế trùm chăn nằm đến tận bây giờ.
‘Tại sao hắn lại làm đến mức đó…’
Cheong Yeon không tài nào hiểu nổi. Dù cặp song sinh có ăn nói quá trớn đi chăng nữa… Nếu là cậu thì chắc chỉ biết nuốt cục tức vào trong mà thôi. Bỗng nhiên một ý nghĩ thoáng qua trong đầu cậu. Nếu cậu sở hữu sức mạnh như Tae Mu Won thì sẽ thế nào nhỉ.
Liệu cậu có không cần phải nhẫn nhịn trước những lời lăng mạ, và trừng trị kẻ khác làm gương để chúng không bao giờ dám mở miệng nữa?
Vì đó là con đường cậu chưa từng đi nên không thể đưa ra câu trả lời chắc chắn. Chỉ là với tính cách ghét máu me của mình, cậu đoán rằng bản thân sẽ chẳng dính dáng gì đến bạo lực đâu.
hôm qua mới nhủ để chờ ra nhiều chương xíu gòi đọc, không ngờ nay vào check thấy sốp đăng tới c35 gòi =)))) em nhảy hố đâyy
Kk hình như mn chờ hố sâu sâu mới dám nhảy hay sao á 😂
Mint ơi có biết “em đã ước mơ về ngày này lâu lắm, bộ truyện cuốn em chờ đợi qua từng năm” ko ạ huhu, em yêu Mint lắm, Mint cố gắng đừng drop bộ này nữa nha Mint😭🥰🙏🏻
kk ko drop đâu, bộ này chắc chắn sẽ hoàn
sau bao cố gắng spam seeding cho ẻm thì cuối cùng Mint đã chịu làm rồi, em hạnh phúc có thể chết luôn nhưng nghĩ lại còn gđ😭
kkk còn phải ủng hộ sốp dài dài chớ
vưng ạaaaaa
Năng suất quá Mint ơi, iu Mint nhiều quá
huhu sốp đang rángggg
Nay khum có chap ạ😭
Có nha, mà tối á b, sốp sáng h bận quá 😭
Bloodstained Waters – 할로윈 – sốp ơi, bộ novel này nội dung hay mà cuốn, sốp xem nếu hợp gu thì sốp dịch nhé ☺️☺️
ukie để sốp note lại nha
chuẩn luôn bác ơi, bộ này siêu hay mà hơi chìm ý, trước tui cũng rcm cho sốp nè kaka ko ngờ có bác giống tui
Tới phần NT vẫn còn hay cơ mà 🥲
ko sốp iu ơi ý em bảo cái bộ Bloodstained
waters ý hay ơi là hay mà ko nổi bên mình
Ủa z hả? Kk để sốp coi thử nha
À mà bộ này có nhà dịch rùi 🥲
Vẫn năng suất và chỉnh chu như mọi lần. Cảm ơn chủ nhà nhiều nhiều
Tks b 🥰🥰🥰
Sốp ơi ra tiếp đi ạ, bộ truyện mà em đọc xuyên đêm tới sáng vì quá cuốn huhu
Huhu sốp đang đi ăn vs bạn mà còn ráng tranh thủ ngồi làm típ đây, cuốn quá sức 🤣
Bộ truyện này thực sự xứng đáng được giải thưởng, quá hay quá cuốn hút, cốt truyện mới lạ, bút lực chắc tay, sự kết hợp hoàn hảo giữa phiêu lưu và diễn biến tình cảm, chemistry của nv9 vừa đáng yêu vừa sâu sắc. Thực sự không hề thất vọng khi đọc nó. Đối với tôi, bộ này và Into the thrill thuộc top 2 bộ truyện xuất sắc nhất mà tôi từng đọc thuộc Novel Hàn
tác giả bộ này viết siêu chắc tay luôn ^.^ Hy vọng sẽ sớm thấy dc 2 ẻm trên manhwa
Cách dịch truyện của team ở bộ này rất mượt, cảm ơn team 😘
🥰🥰🥰
Hay qá sóp oi, hóng các chap nt tiếp theo lắm
Sốp ơi sốp dịch mấy bộ khác của Chaepali đi ạ 🥹🥹🥹
huhu sốp cũng muốn lắm mà nhà sốp nhân lực ko đủ á b ~>.<~
Vậy sốp note vô khi nào rảnh hơn sốp dịch nhé an 🥺 truyện hay lắm ạ
Oke ạ 😘😘😘
Khoảng chap bao nhiêu thì 2 bạn nhà mình mới yêu nhau vậy ah
hình như chap 100-110 j đó á b, hu mình làm nhiều quá cũng lú mất r