Tôi Đang Gánh Nghiệp Báo Của Kẻ Phản Diện - Chương 76
Một lời đề nghị quan trọng. Có lẽ hầu hết các tiểu đội cấp D đều đang tập hợp thành lực lượng liên hợp.
Baek Tae Ho tuy căng thẳng nhưng vẫn nói với ánh mắt lạnh lùng.
“Thật lòng mà nói, một mình tôi khó mà vận hành tiểu đội được. Dù Đội trưởng Na Hwi có nhận trách nhiệm Tổng chỉ huy thì cũng có giới hạn rõ ràng. Cậu có con mắt nhìn thế trận tốt hơn tôi, khả năng phán đoán cũng vượt trội. Cậu sẽ có thể vận hành tiểu đội một cách ổn định hơn.”
“…”
“Trong cuộc chinh phục lần này, chúng tôi sẽ tin tưởng và hành động theo cậu và Tiểu đội Black Tan. Chúng tôi đã quyết định như vậy.”
Lời nói sẽ tin tưởng và hành động theo tôi tuy đáng ngạc nhiên, nhưng lựa chọn đó lại rất giống với phong cách của Baek Tae Ho. Tự tin nhưng biết rõ giới hạn của bản thân chính là ưu điểm của cậu ta.
Đương nhiên, đây cũng là một lời đề nghị có lợi cho tôi. Tiểu đội Baek Oh của Baek Tae Ho rất giỏi phòng ngự. Sẽ không còn gì tốt hơn nếu có một đồng minh bảo vệ những góc chết trong lúc tiểu đội của chúng tôi dùng tấn công trực diện để tiêu diệt lũ quái vật.
Chẳng có lý do gì để từ chối cả.
“Nếu Tiểu đội Baek Oh tin tưởng và đồng hành cùng, tất nhiên là tôi rất cảm kích.”
Tôi đã gửi yêu cầu liên đội đến Baek Tae Ho.
“Tất cả hãy cùng sống sót trở ra.”
Mãi đến khi liên đội được thành lập, Baek Tae Ho mới giãn gương mặt cứng đờ ra và miễn cưỡng nở một nụ cười.
“Được rồi. Cứ giao việc phòng bị cho chúng tôi.”
Và rồi, mệnh lệnh của Đội trưởng Na Hwi được ban xuống đúng lúc.
[Các tiểu đội đã chuẩn bị xong hãy lần lượt tiến lên. Chúc tất cả may mắn.]
Tất cả các tiểu đội đồng loạt xông về phía lũ quái vật đang ồ ạt tràn tới như sóng vỗ.
***
Khu vực chúng tôi phụ trách là vòng ngoài. Tức là nơi có mật độ bầy đàn thấp. So với các tiểu đội cấp C đối đầu trực diện với lũ quái vật thì độ nguy hiểm có thấp hơn, nhưng tầm quan trọng lại cao hơn. Bởi vì tùy thuộc vào cách tấn công vòng ngoài mà chiến lực sẽ được phân tán.
Sau khi dùng ma thạch phế phẩm để thổi bay lớp sóng bao phủ lớp vỏ ngoài của con quái vật, tất cả mọi người liền triển khai tấn công. Đối thủ là Gigant cấp C. Một loại quái vật thường được gọi là Golem. Điểm khác biệt là vóc dáng của nó giống với con người.
Lớp vỏ ngoài của chúng cứng rắn, đòn tấn công tuy nặng nề nhưng không có tính sát thương cao. Đó là một điểm có lợi cho chúng tôi.
Tôi bố trí các thành viên trong tiểu đội vào những vị trí cần thiết rồi ra chỉ thị.
“Jenok và Kallok, hai cậu cố gắng vô hiệu hóa khả năng hành động của lũ quái vật. Sau lưng chúng có cơ quan thần kinh. Nhắm vào đó thì chúng sẽ mất kiểm soát.”
[Ok.]
[Vâng.]
“Kwon Ah Bin, Asila và Hắc Vũ sẽ phá hủy lõi của những con quái vật đã mất kiểm soát. Park Do Chan yểm trợ cho đội tấn công, còn Dick và Dante thì cầm chân lũ quái vật để chúng không dồn lại một chỗ.”
Lát sau, một viên đạn được bắn ra từ trên vách đá đã trúng ngay vào nơi lũ quái vật tập trung đông đúc. Hơi lạnh tỏa ra từ viên đạn nhanh chóng đóng băng xung quanh, viên đạn được bắn ra tiếp theo biến thành dạng lưới và cầm chân lũ quái vật.
Lee Han và Yohanna không cần chỉ thị của tôi vẫn điều chỉnh trạng thái cho các thành viên trong tiểu đội một cách hợp lý. Bọn họ thận trọng yểm trợ lẫn nhau và săn lùng lũ quái vật. Nhưng vì số lượng của chúng quá đông nên những đòn tấn công nhắm vào kẽ hở vẫn tiếp diễn. Tiểu đội Baek Oh chính là người đã lấp đầy những kẽ hở đó. Tiểu đội Baek Oh trang bị khiên để bảo vệ đồng minh hoặc chặn đường đi của lũ quái vật.
Đây là chiến lược tối đa mà Tiểu đội Baek Oh có thể thực hiện vào lúc này.
[Đội trưởng Seon Shi Hoo. Cậu đã tiến lên quá xa rồi. Hãy điều chỉnh lại nhịp độ một chút.]
“Tôi hiểu rồi.”
Nơi này không phải là một trận địa do Đội trưởng thiết lập, vì vậy tầm nhìn có thể quan sát được rất hạn hẹp. Chỉ có Na Hwi nhận được quyền quản trị viên, mới có quyền quan sát toàn bộ bên trong Cổng.
Theo chỉ thị của Na Hwi, tôi cho tiểu đội lùi lại một chút. Cùng lúc đó, các tiểu đội khác cũng thu hẹp vòng vây tại khu vực được chỉ định và tiếp tục cuộc tấn công.
Quả là một cuộc tấn công khá ổn định. Độ thành thục của các tiểu đội tập hợp lại tuy rất xuất sắc, nhưng Na Hwi đang duy trì đội hình, cũng có năng lực chỉ huy vượt trội.
Mọi chuyện thuận lợi đến mức không thể tin được đây là lần đầu tiên họ tiến hành một cuộc chinh phục với quy mô này. Có lẽ đây là điều hiển nhiên. Điểm mạnh của chúng tôi là có ‘hệ thống’. Lũ quái vật chỉ đông về số lượng chứ không bao giờ có thể lấp đầy khoảng cách về hệ thống chỉ huy, tức là chiến thuật, mà các tiểu đội và Đội trưởng sở hữu.
Nếu cứ thận trọng tiến lên thì người sống sót sau cuộc chinh phục này sẽ là chúng tôi.
“Gì đây. Chán quá đi.”
Asher đang ngồi trên một mỏm đá nhô lên và lấp đầy cuốn sổ tay của mình, bỗng lẩm bẩm. Dù phải đối mặt với 10.000 con quái vật ngay trước mắt, đứa trẻ vẫn bình tĩnh đến lạ. Ánh mắt cậu bé nhìn các thành viên trong tiểu đội đang quyết liệt tham gia cuộc chinh phục lại có vẻ thờ ơ không hiểu vì sao.
Asher đưa đôi mắt xám tro lạnh lẽo đảo một vòng xung quanh, rồi đột nhiên mắt cậu bé sáng lên.
“Ah, không phải.”
Đứa trẻ vừa quan sát một nơi nào đó, vừa bắt đầu hí hoáy viết gì đó vào sổ tay.
“Có thứ hay ho rồi đây.”
Thứ hay ho?
Tôi dời tầm mắt khỏi Asher đang nhăn mũi di chuyển cây bút, rồi tập trung vào điểm cuối trong tầm nhìn của cậu bé. Cảnh tượng vô số tiểu đội vẫn đang chiến đấu hết mình trong khu vực của họ lọt vào mắt tôi. Ngoài ra không thấy gì khác.
Vẫn là cảnh tượng giống như lúc nãy, vậy mà rốt cuộc đứa trẻ đã phát hiện ra thứ gì ở trong đó cơ chứ.
Tuy rất bận tâm nhưng bây giờ tôi phải tập trung vào cuộc chinh phục.
Tôi dời tầm mắt và dõi theo các thành viên trong tiểu đội đang thận trọng tiếp tục cuộc chinh phục.
***
Nhói.
Na Hwi đưa tay ôm đầu vì cơn đau đầu như muốn bổ đôi hộp sọ. Mới chỉ chủ trì cuộc chinh phục được hơn 20 phút mà một cơn mệt mỏi tột độ đã ập đến. Cũng phải thôi. Một cuộc chinh phục quy mô liên hợp. Ngay cả một Đội trưởng cấp B như anh cũng là lần đầu tiên Tổng chỉ huy 90 tiểu đội.
Vô số cửa sổ hệ thống xếp san sát thành hàng trước mặt anh. Na Hwi dùng đôi mắt đỏ ngầu xem xét từng đoạn video ghi lại mọi ngóc ngách của hiện trường, không bỏ sót một chi tiết nào.
Chỉ cần bỏ lỡ một chi tiết, chỉ cần đội hình của một tiểu đội sụp đổ, thì 10.000 quân quái vật sẽ ngược lại nghiền nát các tiểu đội.
“Anh không sao chứ?”
Aiden đảm nhận vai trò hỗ trợ bên cạnh, lên tiếng hỏi. Na Hwi cởi phắt chiếc mũ kepi lệch sang một bên rồi gật đầu.
“Không sao. Chắc là hơi mệt một chút thôi.”
Aiden liếc mắt quan sát Na Hwi. Chỉ riêng việc hỗ trợ thôi cũng đã khiến Aiden đau đầu nhức óc. Trong lịch sử chưa từng có Đội trưởng nào chỉ huy 90 tiểu đội cả. Chưa từng có chuyện nhiều tiểu đội như vậy tập hợp lại, và cũng chưa từng có sự kiện nào cần đến ngần ấy tiểu đội.
Chuyện này có lẽ không phải là ngẫu nhiên.
Aiden cũng cho rằng Tác Nhân Hòa Hợp chỉ là cái cớ để tập hợp 90 tiểu đội lại mà thôi. Những Đội trưởng đảm nhận vai trò hỗ trợ bên cạnh Na Hwi cũng lộ rõ vẻ mệt mỏi trên gương mặt.
Nỗi thống khổ của Na Hwi đảm nhận vai trò chính, chắc hẳn là rất lớn. Mồ hôi lạnh chảy ròng ròng trên gương mặt trắng bệch của anh ta. Ánh mắt sắc bén nhưng cũng có phần mệt mỏi nhìn vào màn hình video sau khi anh ta lau mặt.
Aiden kiểm tra số người sống sót và số quái vật còn lại.
[Người sống sót (1781/1804)]
[Quái vật còn lại (9702/10105)]
Mới chỉ giết được vỏn vẹn 400 con. Thế mà độ mệt mỏi của Na Hwi đã ở mức đáng kể. Tùy vào tình hình mà các Đội trưởng hỗ trợ có thể phải thay phiên nhau đảm nhận vai trò chính.
‘Nhưng chỉ một kẽ hở nhỏ trong khoảnh khắc đó thôi cũng đủ để tạo ra một lỗ hổng trong đội hình.’
Ngay cả Aiden cũng không cho rằng mình có thể thay thế Na Hwi. Thực lực của Na Hwi vượt trội hơn tất cả các Đội trưởng tập trung tại Cổng lần này. Có lẽ không một ai có thể thay thế anh ta chỉ huy quy mô liên hợp.
…Ngoại trừ một người.
Aiden nhìn chăm chú vào Seon Shi Hoo đang hiện trên màn hình. Cậu ta dẫn dắt tiểu đội một cách thuần thục và bình tĩnh để tiến hành cuộc chinh phục, và cách chỉ huy đó quả nhiên không có một động tác thừa nào. Thậm chí cậu ta còn điều động cả Tiểu đội Baek Oh đã thành lập liên đội một cách hợp lý.
Nếu một mình Baek Tae Ho dẫn dắt tiểu đội thì việc vận hành như thế này hẳn sẽ rất khó khăn. Đương nhiên, chỉ bằng việc này thì vẫn chưa thể biết được tiềm năng của Seon Shi Hoo.
Rằng liệu cậu ta sẽ vượt trội hơn hay kém hơn Đội trưởng Na Hwi.
‘Nhưng nếu giao vai trò hỗ trợ cho Seon Shi Hoo thì gánh nặng của Đội trưởng Na Hwi sẽ giảm bớt đi.’
‘Ít nhất thì cậu ta cũng sẽ làm tốt vai trò hỗ trợ hơn các Đội trưởng đang tập trung ở đây.’
‘Nếu chẳng may Đội trưởng Na Hwi đạt đến giới hạn, thì có thể nhờ sự giúp đỡ…’
Aiden đang miên man trong dòng suy nghĩ đó.
“Đội trưởng Na Hwi!”
Tiếng hét của một Đội trưởng hỗ trợ khác kéo Aiden ra khỏi dòng suy nghĩ, anh vội quay lại nhìn Na Hwi. Na Hwi đang mím chặt môi và lảo đảo dữ dội. Mọi người vội vàng đỡ lấy anh ta. Cuối cùng anh ta cũng khuỵu xuống và thở hổn hển.
Rõ ràng là độ mệt mỏi đã tích tụ. Nhưng, tình trạng của Đội trưởng Na Hwi còn nghiêm trọng hơn nhiều so với ‘độ mệt mỏi’ mà Aiden đã nghĩ. Hay là, việc đảm nhận vai trò chỉ huy chính cho 90 tiểu đội đòi hỏi nhiều thể lực và năng lực hơn mình tưởng?
Nếu vậy thì việc đưa một Đội trưởng khác lên thay thế Na Hwi là vô nghĩa. Gánh nặng mà một Đội trưởng xuất sắc như anh ta còn không chịu nổi thì một Đội trưởng cấp thấp hơn không thể nào gánh vác được.
Aiden và mọi người đều đồng thời nghĩ như vậy.
“Đội trưởng Na Hwi, không được!”
“Hãy tỉnh táo lại đi! Nếu mất anh ở đây thì…!”
Các Đội trưởng vội vàng lấy thuốc hồi phục ra, nhưng ngay khoảnh khắc đó, Aiden đã có thể nhìn thấy.
Dáng vẻ của Na Hwi khi đã bị đẩy đến giới hạn.
Hay nói đúng hơn là một triệu chứng nào đó.
“Khụ……!”
Khoảnh khắc dòng máu đỏ thẫm trào ra từ miệng Na Hwi, thấm ướt bộ quân phục màu trắng.
Aiden bàng hoàng.
Na Hwi…….
Sinh mệnh của người Đội trưởng tên Na Hwi…
…đang dần lụi tàn theo một ý nghĩa khác.
***
Chuyện gì vậy?
Tôi quan sát xung quanh. Khí thế của các tiểu đội đang liên tục tấn công bỗng dần rối loạn. Không phải là họ bị mất tập trung. Khi quan sát kỹ từng gương mặt, tôi có thể thấy vẻ hơi căng thẳng.
[Seon Shi Hoo, có gì đó lạ lắm.]
“Tôi cũng cảm nhận được rồi.”
Có lẽ Baek Tae Ho cũng cảm nhận được nên đã liên lạc trước. Tôi cho tiểu đội của mình chuyển sang tập trung phòng ngự nhiều hơn để phối hợp với các tiểu đội khác. Bởi vì nếu không thay đổi tính chất của cuộc chinh phục cho phù hợp với đội hình, thì sẽ sớm dẫn đến kiệt sức.
Lũ quái vật chớp lấy kẽ hở này, ngược lại còn tấn công dữ dội hơn. Đối phó nửa vời sẽ dẫn đến tình huống đội hình bị đẩy lùi. Vấn đề là không phải tiểu đội nào cũng có thể đối phó ngay lập tức với sự thay đổi này.
Quả nhiên, đội hình của một tiểu đội cấp D ở ngay gần đó đã trở nên hơi bất ổn.
Cảm ơn Mint nhiều nha. Theo dõi từng ngày để tới chương mới. Cuốn dễ sợ luôn
Cám ơn b đã ủng hộ sốp 🥰🥰🥰
Sốp có thể bão 1 phát 2 chục chap đc k ạ?
bạn trans đang làm NT của Sweetie nên chưa bão dc bộ này, xong NT ST là chắc bão cấp 6-7 luôn đó ạ :))
Mint đổi lani theme cũ dễ nhìn hơn nè. Theme mới cảm giác khó nhìn được chương mới và hơi hơi bị rối (đây là cảm nhận của riêng tui, Mint thấy sao thuận tiện thì làm nha).
Cảm ơn vì đã dịch truyện.
kk cám ơn b đã góp ý ạ, sốp đổi thử giao diện nhưng tự coi thấy tự nhức mắt luôn mà =)) Nếu có gì cần góp ý bạn cứ cmt để sốp xem và tiếp thu nha ^o^
Tui cũng chờ theme mới ổn định hoàn toàn rồi mới vô góp ý 1 tí. Đâu ngờ tối nay vô thấy trở lại như cũ rồi. Công nhận nhìn rối thật, được cái theme mới nó tự chạy chế độ đọc tối thì đọc nhiều đỡ đau mắt hơn. Nhưng giao diện bên ngoài theme cũ vẫn dễ theo dõi từng chương truyện hơn.
Nhìn đi nhìn lại thì gu bánh bèo vẫn hợp vs chúng ta hơn kk
Sốp ơi, bao chap ik
Huhu bạn trans nhà sốp đang bị ốm nên ko bão dc ý 😭
Tr ơi 1 lần chục chap, quá đã luôn team ơi😭😭😭🔥🔥💓💓💓
😘😘😘
Tưởng chỉ có mình mới là cú đêm vô mà ai ngờ vô web thấy ad cập nhập 2h sáng. :> Yêu ad ghê, hóng chap mới mỗi ngày
Sốp bít mng là cú đêm nên mới up giờ đó để đọc chill chill đấy :v
Mint ơi em đói chap quá💔💔💔😭😭
huhu bạn trans bộ ấy đang bị ốm mấy hôm ý, sốp để bạn ý nghỉ ngơi cho khỏe r làm típ ấy ạ ~>.<~
Dạ🥺🥺
Mong bạn trans mau khỏe để có sức ra nhiều chap nhen, chứ sót bản quá à💓💓