Tôi Đang Gánh Nghiệp Báo Của Kẻ Phản Diện - Chương 52
“Thiếu tướng Hong, đó là hiểu lầm. Chuyện đó…”
Các sĩ quan, những người đã ngấm ngầm làm ngơ cho hành vi độc chiếm Cổng, đều thầm chửi thề trong bụng. Không một ai ngờ rằng đến bây giờ vụ việc đó lại quay lại cản đường họ. Lý do Trụ sở chính ra tay thâu tóm mọi lợi ích ngay khi thực quyền của Phân khu sụp đổ là vì họ nghĩ rằng quyền chủ động không thể nào rơi vào tay Phân khu được.
Nói cách khác, trong mơ họ cũng không thể ngờ rằng một Đội trưởng cấp E cỏn con sắp bị giải tán lại có thể làm hỏng chuyện đến mức này.
Thiếu tướng Hong phớt lờ những kẻ đang nói những lời sáo rỗng và đối mặt với Seon Shi Hoo.
“Đội trưởng Seon Shi Hoo. Ta hiểu rõ ý của cậu rồi. Báo cáo vẫn chưa được viết, nên ta cũng chẳng có thông tin gì để chia sẻ với Trụ sở chính cả. À, báo cáo thì cứ từ từ mà viết sau khi giải quyết xong việc cần làm nhé.”
Seon Shi Hoo lặng lẽ nhìn chằm chằm Thiếu tướng Hong rồi mỉm cười hài lòng.
[Vâng. Chắc sẽ mất một thời gian khá lâu đấy ạ. Sau khi cơ thể hồi phục đủ để viết báo cáo, tôi sẽ vừa hồi tưởng lại ký ức vừa viết.]
“Phải đấy. Cậu vất vả rồi. Xem ra từ trước đến nay ta đã nhìn lầm cậu rồi. Không ngờ cậu lại là một Đội trưởng đáng tin cậy và tài năng đến thế.”
Thiếu tướng Hong thậm chí còn cười ha hả. Ngược lại, các sĩ quan của Trụ sở chính lại trở nên nghiêm trọng. Nếu không giải quyết được chuyện lần này, việc nhận được sự hợp tác từ Phân khu trên thực tế sẽ trở nên bất khả thi. Sẽ không biết được họ sẽ kéo dài thời gian và độc chiếm Cổng trong bao lâu, và trong quá trình đó, Phân khu và Trụ sở chính có thể sẽ làm tổn thương tình cảm của nhau và từ chối đoàn kết.
Từ lập trường của Trụ sở chính, vốn có ý định cuối cùng là sáp nhập Phân khu, đây là một vấn đề khá đau đầu. Đó là lúc tất cả các sĩ quan của Trụ sở chính đang chìm trong lo âu.
“Đội trưởng Seon Shi Hoo.”
Đại tướng Kim lên tiếng.
“Cậu nói chuyện với ta một lát được không?”
Ông ta vẫn luôn lịch sự như vậy, ngay cả với một Đội trưởng cấp E đang nắm giữ thông tin và tỏ ra cố chấp. Tất cả các sĩ quan, thậm chí cả Thiếu tướng Hong, đều đổ dồn ánh mắt về phía ông ta. Đại tướng Kim là một người được biết đến như một quân nhân thuần túy không màng đến lợi ích.
Vì biết rõ tầm ảnh hưởng của mình lớn đến mức nào, ông ta hầu như chỉ quan sát cuộc họp chứ không dễ dàng đưa ra ý kiến. Thế nhưng, đối với những vấn đề trọng đại, ông ta cũng có lúc trực tiếp đứng ra đưa ra giải pháp.
Nếu là Đại tướng Kim, ông ta sẽ phán đoán tình hình này một cách trung lập và tìm ra điểm thỏa thuận mà cả hai bên đều mong muốn.
“Sự việc lần này rõ ràng là trách nhiệm của chúng tôi. Ta thừa nhận sự thật đó ngay tại đây.”
Seon Shi Hoo lặng lẽ lắng nghe lời của Đại tướng Kim. Một sự bình tĩnh đến đáng kinh ngạc, nhưng đồng thời cũng không để lộ ra bất kỳ sơ hở nào.
“Vậy nên, cứ nói ra điều cậu muốn.”
[…….]
“Ta sẽ dùng nó để trao đổi với thông tin mà cậu đang nắm giữ.”
Seon Shi Hoo cúi đầu như để tỏ lòng biết ơn, và sau khi chào, hắn ta đã nói ra điều mình muốn.
[Xin ngài hãy xin lỗi vì tất cả những chuyện mà Trụ sở chính đã gây ra cho Phân khu.]
Ngay từ câu đầu tiên, hắn ta đã không hề che giấu mà bộc lộ thẳng thắn ý định của mình.
[Chuyện độc chiếm Cổng, chuyện hành xử thô lỗ, và cả chuyện đối xử phân biệt. Tất cả mọi thứ. Và với tư cách là Hiệp hội đối phó quái vật, xin ngài hãy áp dụng một phương thức vận hành mới để không còn bức tường nào giữa Trụ sở chính và Phân khu nữa.]
“Cậu cho rằng việc yêu cầu ta như vậy là chính đáng sao?”
Seon Shi Hoo có hơi ngạc nhiên trước lời nói đó, nhưng rồi hắn ta nhanh chóng mỉm cười điềm tĩnh.
[Mạn phép cho tôi được nói, trong tương lai, cấu trúc của các Thức tỉnh giả sẽ thay đổi rất lớn. Tôi cho rằng trong dòng chảy đó, nếu là một nhân tài cần thiết thì nên được bảo vệ và đối xử một cách chính đáng mà không cần phải gắn mác Trụ sở chính hay Phân khu. Đằng nào thì Trụ sở chính và Phân khu chẳng phải sẽ hợp nhất hay sao?]
“……Cậu cũng giỏi thật, biết được đến cả chuyện đó.”
[Chính vì vậy, tôi khẩn cầu ngài. Xin đừng phân biệt đối xử với các Thức tỉnh giả. Xin hãy cho chúng tôi sự đối xử công bằng, quyền sử dụng tất cả cơ sở vật chất của Trụ sở chính, và tư cách được chinh phục Cổng một cách công bằng. Tất cả chúng tôi đều là những người gánh vác an ninh quốc gia. Xin ngài hãy suy nghĩ lại một lần, liệu Trụ sở chính có tư cách để phân biệt đối xử dựa vào việc họ thuộc về đâu hay không.]
“……”
Đại tướng Kim chậm rãi đưa hai tay lên vuốt mặt, sắp xếp lại suy nghĩ của mình. Tất cả các sĩ quan đều cho rằng đây là một hành động xấc xược quá phận. Họ cho rằng dù ông ta có công tư phân minh đến đâu đi nữa thì cũng không đời nào bị lung lay bởi lời nói của một Đội trưởng cấp E. Ngược lại, Seon Shi Hoo chắc chắn sẽ phải nhận lấy sự trừng phạt cho hành động ngông cuồng của mình…
Trái ngược với suy nghĩ của các sĩ quan, sau khi vuốt mặt, thứ mà Đại tướng Kim để lộ ra lại là một nụ cười.
“Được thôi.”
Đại tướng Kim đang cười như thể tình huống này vô cùng thú vị. Mặc cho tất cả các sĩ quan đang há hốc mồm, ông ta vẫn nói.
“Ta sẽ làm theo ý cậu. Ta sẽ sắp xếp một buổi để Trụ sở chính xin lỗi Phân khu, và sau khi nghĩ ra phương thức vận hành mới, ta sẽ đăng thông báo cho tất cả mọi người. Đằng nào thì đây cũng là những việc sớm muộn gì cũng phải làm.”
Seon Shi Hoo mở to hai mắt, rồi vội vàng cúi gập đầu. Đại tướng Kim rất hài lòng với dáng vẻ đó của hắn ta. Lúc yêu cầu thì cứng rắn hơn bất kỳ ai, lúc cúi đầu thì lại vô cùng kính trọng cấp trên.
[À, và tôi còn một yêu cầu riêng tư nữa, không biết ngài có thể đáp ứng được không ạ?]
Seon Shi Hoo ngập ngừng, né tránh ánh mắt như đang dò xét sắc mặt, không hiểu sao lúc nói ra những lời đó lại có vẻ thận trọng và khờ khạo. Tất cả mọi người, kể cả Đại tướng Kim, đều ngây người nhìn dáng vẻ đó của hắn ta, rồi lại càng trở nên khó hiểu hơn trước những lời nói tiếp theo.
Bởi vì so với những yêu cầu trước đó, lời thỉnh cầu này nhỏ nhặt đến mức chẳng thấm vào đâu.
Đại tướng Kim ngây người gật đầu chấp thuận lời yêu cầu đó.
[Cảm ơn ngài. Vậy thì, tôi sẽ dùng quyền quản trị viên để đăng tải thông tin và vật phẩm cần thiết cho cuộc chinh phục lên trạm tiếp tế của Trụ sở chính.]
Sau khi đường truyền đóng lại như vậy, một người vội vàng kiểm tra trạm tiếp tế đã hét lên.
“Điên rồi!”
“Cái, cái giá này là sao!”
“Tên này là một thằng điên vì tiền à?”
Bởi vì chỉ riêng phương pháp chinh phục được đăng lên trạm tiếp tế đã có giá lên tới 2 tỷ.
***
Sau khi ngắt đường truyền, tôi thở phào một hơi.
Phù, giao dịch đã thành công tốt đẹp.
Lúc Đại tướng Kim lên tiếng, tôi cũng đã rất hồi hộp, nhưng ông ta đã hành động như một người đại diện và một quân nhân, phán đoán những điều cần thiết từ lập trường trung lập và chấp nhận chúng. Cho dù tôi không can thiệp, vốn dĩ Đại tướng Kim cũng sẽ giải quyết ổn thỏa vụ này, nhưng sẽ không phải theo một cách ôn hòa đến thế.
Sự phân biệt đối xử vẫn còn đó, và phần lớn nhân lực từ cấp C trở xuống của Phân khu đều bị đẩy đến các khu vực khác hoặc phải làm thủ tục nghỉ hưu. So với chuyện đó, thế này có thể xem là một kết thúc có hậu rồi.
Tôi nghĩ là mình đã giải thích tốt, nhưng ký ức lại có chút mơ hồ. Chắc là mình không mắc sai lầm gì đâu nhỉ. Dù gì thì tôi cũng rất tự tin vào mấy chuyện như thuyết trình mà.
Ngay lúc tôi vừa thở phào một hơi, hàng loạt cửa sổ thông báo liên tiếp hiện lên trước mắt.
[Vật phẩm phương pháp chinh phục đã đăng ký trên trạm tiếp tế đã được bán hết.]
[2.000.000.000 won sẽ được thanh toán vào tài khoản đã liên kết.]
[30 ma thạch phế phẩm đã đăng ký trên trạm tiếp tế đã được bán.]
[30.000.000 won sẽ được thanh toán vào tài khoản đã liên kết.]
Đây là dấu vết cho thấy Trụ sở chính đã phải ngậm đắng nuốt cay mua lại phương pháp chinh phục và vật phẩm cần thiết. May mà tôi đã thu thập sẵn ma thạch phế phẩm, cuối cùng cũng có lúc dùng đến chúng vào một việc có ích như hôm nay. Vì chúng đã được dùng cho một mục đích giao dịch tốt hơn tôi nghĩ.
Kể cả yêu cầu cuối cùng mà tôi nhờ Đại tướng Kim, chính tôi cũng không ngờ mình lại đạt được kết quả tốt đến thế này.
Biết đâu được. Có khi đến Trụ sở chính, tôi sẽ phải chịu cực hình cũng nên.
Thế nhưng, tôi còn chẳng cần phải đi đến tận Trụ sở chính.
“Được rồi, nói chuyện xong cả rồi chứ. Đội trưởng Seon Shi Hoo.”
Tôi nhìn về phía phát ra giọng nói thì thấy Trưởng nhóm Cha Ro Han đang khoanh tay với vẻ mặt không hài lòng. Ah, tôi quên mất. Sự thật là ông ta đã đứng ngay bên cạnh và nghe toàn bộ buổi truyền hình trực tiếp này. Thậm chí Aiden đang dọn dẹp Cổng và đi ra, dường như cũng đã chứng kiến chuyện này từ giữa chừng.
Tôi đảo mắt rồi hỏi.
“Trưởng nhóm, ngài đã nói là sẽ không nổi giận mà…”
“Ta chưa từng nói thế.”
Nghĩ lại thì đúng là vậy. Mình chỉ bảo ông ấy đừng ngạc nhiên thôi.
“Cuối cùng thì cậu cũng gây ra chuyện lớn rồi đấy. Nếu theo ý ta, ta đã muốn ngắt đường truyền giữa chừng rồi, nhưng làm vậy thì mọi chuyện có lẽ sẽ còn tồi tệ hơn bây giờ. May mà Đại tướng đã khoan hồng cho cậu, chứ nếu không, cậu nghĩ bây giờ cậu sẽ ra sao hả?”
“Chỉ cần kết quả tốt là được rồi, không phải sao ạ?”
Vẻ mặt của Trưởng nhóm ngày càng trở nên cau có. Dường như đối với ông ta, quá trình cũng rất quan trọng. Mãi cho đến khi nhìn thấy cả Aiden đang tiến lại gần với ánh mắt sắc bén, tôi mới vội vàng xin lỗi.
“Tôi xin lỗi. Nhưng tôi làm vậy vì tôi nghĩ đó là một việc thực sự cần thiết cho Phân khu. Và nếu chuyện này xảy ra lần nữa, tôi vẫn sẽ đưa ra lựa chọn tương tự.”
“…”
Ánh mắt của Trưởng nhóm, vốn đang xoáy vào tôi sắc như kim châm, một lúc sau lại mệt mỏi khép lại. Tôi cảm thấy có lỗi vì đã vô tình gây căng thẳng cho ông ta, nhưng Trưởng nhóm đã đẩy gọng kính rồi lên tiếng.
“Những lúc gây ra chuyện lớn thế này, hãy chuẩn bị sẵn đồng minh có thể giúp đỡ mình đi.”
“……Dạ?”
“Đây không phải là chuyện mà một cấp E có thể một mình gánh vác, đúng không. Nếu cậu báo trước thay vì tuyên bố rằng mình sẽ gây chuyện, thì việc giải quyết hậu quả có lẽ đã gọn gàng hơn rồi.”
Việc đó, có nghĩa là…….
Tôi ngập ngừng rồi cẩn thận hỏi.
“Chẳng lẽ…… ngài đang lo lắng cho tôi sao?”
“Nghĩ đến thân phận của cậu thì cũng không thể không lo lắng được. Cấp trên làm chuyện của cấp trên thì không được sao?”
“À, không phải vậy đâu ạ. Chỉ là……”
Tôi có hơi bất ngờ. Trưởng nhóm vốn ghét Seon Shi Hoo, vậy mà lại lo lắng cho tôi vì chuyện này. Tôi biết ông ta quan tâm đến các Thức tỉnh giả thuộc Phân khu với tư cách là một Trưởng nhóm và một Đại úy. Nhưng theo những gì tôi biết, chưa từng có tiền lệ nào ông ta lại bao che và lo lắng cho một Thức tỉnh giả đã gây chuyện cả.
Dĩ nhiên, nếu hành động gây ra chuyện đó có ẩn tình gì khác thì lại là một chuyện khác.
Và dường như đối với Trưởng nhóm, bây giờ chính là lúc đó.
Cảm ơn Mint nhiều nha. Theo dõi từng ngày để tới chương mới. Cuốn dễ sợ luôn
Cám ơn b đã ủng hộ sốp 🥰🥰🥰
Sốp có thể bão 1 phát 2 chục chap đc k ạ?
bạn trans đang làm NT của Sweetie nên chưa bão dc bộ này, xong NT ST là chắc bão cấp 6-7 luôn đó ạ :))
Mint đổi lani theme cũ dễ nhìn hơn nè. Theme mới cảm giác khó nhìn được chương mới và hơi hơi bị rối (đây là cảm nhận của riêng tui, Mint thấy sao thuận tiện thì làm nha).
Cảm ơn vì đã dịch truyện.
kk cám ơn b đã góp ý ạ, sốp đổi thử giao diện nhưng tự coi thấy tự nhức mắt luôn mà =)) Nếu có gì cần góp ý bạn cứ cmt để sốp xem và tiếp thu nha ^o^
Tui cũng chờ theme mới ổn định hoàn toàn rồi mới vô góp ý 1 tí. Đâu ngờ tối nay vô thấy trở lại như cũ rồi. Công nhận nhìn rối thật, được cái theme mới nó tự chạy chế độ đọc tối thì đọc nhiều đỡ đau mắt hơn. Nhưng giao diện bên ngoài theme cũ vẫn dễ theo dõi từng chương truyện hơn.
Nhìn đi nhìn lại thì gu bánh bèo vẫn hợp vs chúng ta hơn kk
Sốp ơi, bao chap ik
Huhu bạn trans nhà sốp đang bị ốm nên ko bão dc ý 😭
Tr ơi 1 lần chục chap, quá đã luôn team ơi😭😭😭🔥🔥💓💓💓
😘😘😘
Tưởng chỉ có mình mới là cú đêm vô mà ai ngờ vô web thấy ad cập nhập 2h sáng. :> Yêu ad ghê, hóng chap mới mỗi ngày
Sốp bít mng là cú đêm nên mới up giờ đó để đọc chill chill đấy :v
Mint ơi em đói chap quá💔💔💔😭😭
huhu bạn trans bộ ấy đang bị ốm mấy hôm ý, sốp để bạn ý nghỉ ngơi cho khỏe r làm típ ấy ạ ~>.<~
Dạ🥺🥺
Mong bạn trans mau khỏe để có sức ra nhiều chap nhen, chứ sót bản quá à💓💓