To My Beloved Evil - Chương 84
Từ khắp nơi vang lên những tiếng hít sâu kinh ngạc không sao giấu nổi.
Thế nhưng, Nam Ki Joong ném ra câu hỏi, ông ta lại tỏ vẻ mặt như đã lường trước được.
“Lý do?”
“Vì anh Soo Hyun suýt chút nữa đã bị thiêu chết trong ngọn lửa mà Jo Jin Min châm lên.”
“Đúng như dự đoán,” Nam Ki Joong thở hắt ra một hơi dài, rồi nhanh chóng lên tiếng trước khi sự hoang mang của đám cấp dưới càng dâng cao.
“Ta cũng biết Jo Jin Min chẳng khác nào tay chân của Yoon Seong Gil. Nhưng bất kỳ bằng chứng trực tiếp nào cho thấy cậu ta có liên quan đến vụ hỏa hoạn ở khu B thì…”
Ông đã định nói tiếp.
Cho đến khi tiếng thông báo đồng loạt vang lên từ tất cả các thiết bị đầu cuối trong văn phòng, ngay trước cả khi ông kịp khép miệng.
Cũng vì thế mà vài đặc vụ đang cầm súng suýt chút nữa đã bóp cò theo phản xạ, và ngay cả Nam Ki Joong cũng không giấu nổi sự chấn động trong giây lát. Giữa lúc đó, người duy nhất vẫn giữ nguyên thái độ chính là hắn ta.
“Biết ngay là ngài sẽ nói mấy lời khó chịu đó mà.”
Khóe mắt, nơi chứa đựng con ngươi màu nâu, đang cong lên một cách mơ hồ. Nam Ki Joong rút ra một thiết bị chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay từ bên trong áo khoác.
Trên màn hình hiện lên một tệp đính kèm và một email vừa tới.
Dù chưa kiểm tra nội dung, nhưng vẻ mặt không giấu nổi sự kinh ngạc của các đặc vụ chính là bằng chứng rõ ràng hơn bất cứ thứ gì.
Vết nứt trong tổ chức, nơi ông vốn tin rằng mình đang dẫn dắt một cách hoàn hảo, đang dần trở nên rõ rệt.
Nam Ki Joong siết chặt nắm đấm như thể muốn gồng gánh tất cả. Mãi đến khi các đốt xương trắng hếu hằn lên đến tột độ, ông mới chậm rãi lên tiếng.
“Ta phải sửa lại câu hỏi lúc nãy mới được.”
“……”
“‘Làm thế nào’ cậu tìm được đến đây có lẽ không quan trọng lắm. Một kẻ đã truy lùng đến mức này như cậu thì sao có thể thấy khó khăn với cái thứ cỏn con đó được.”
Một sự tĩnh mịch bao trùm, ngoài tiếng máy móc vận hành khe khẽ, ngay cả hơi thở cũng không thể nghe thấy. Một lát sau, Nam Ki Joong nói tiếp.
“Đội trưởng Lee. Ta hỏi lại. Việc cấp bách… đến mức khiến cậu phải chịu khó đến tận cái nơi hẻo lánh này là gì?”
Những người của Baek Woo cảm thấy Lee Gyo Han đang cười một cách kỳ quái hơn bao giờ hết.
Cảm nhận đó chỉ lướt qua trong khoảnh khắc, bởi vì tầm nhìn của họ đột ngột chìm vào bóng tối mà không hề có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào.
Văn phòng nằm sâu bên trong nhà máy, ngay khoảnh khắc bị ngắt điện, đã trở nên tối tăm đến mức không thể thấy được cả bàn tay của chính mình.
Tiếp theo, thứ hành hạ họ là một tiếng ồn kinh khủng.
Chính xác hơn, đó không phải là tiếng ồn thông thường, mà là tiếng thét gào chói tai đồng loạt phát ra từ mọi thiết bị máy móc.
Trong tình huống cả thị giác lẫn thính giác đều bị vô hiệu hóa, có bao nhiêu họng súng chĩa ra cũng trở nên vô nghĩa. Thậm chí, hệ thống điện dự phòng lẽ ra phải hoạt động ngay lập tức cũng bị tê liệt, khiến đèn pin vội vã được bật lên từ khắp nơi.
Thế nhưng, chính giữa quầng sáng tụ lại như ánh đèn sân khấu lại trống không.
“…Tìm ngay!”
Nam Ki Joong hét lên bằng giọng dằn xuống.
Việc không lưu trữ tài liệu trên máy chủ mà chuyển sang dạng văn bản giấy không có nghĩa là đã đạt được bảo mật tuyệt đối.
Bởi ngay từ đầu, lý do Baek Woo phải vội vã đưa ra lựa chọn đó khi chưa có sự chuẩn bị nào chính là vì đã bị Joy đùa bỡn một cách triệt để. Nói cách khác, những thông tin đã được hiện hữu thành văn bản giấy đó, chỉ cần có quyết tâm là có thể đoạt được.
[Tôi sẽ kết nối trực tiếp với nguồn điện dự phòng. Ngài phải thoát ra trong vòng 3 phút.]
“3 phút à. Xem ra Baek Woo cũng đến lúc phải đóng cửa thật rồi.”
Phải tốn không ít công sức mới tìm và lấy được thứ mình muốn từ kho lưu trữ của Baek Woo, nơi đã cố tình chuyển sang hình thức lưu trữ thủ công. Lee Gyo Han nhét đầy tài liệu vào chiếc túi của Kim Soo Hyun mà hắn đang đeo trên vai, rồi vừa kiểm tra lại đạn vừa nhanh chóng di chuyển.
Nhưng Baek Woo xem ra không chỉ định sắp xếp tài liệu theo kiểu cũ, mà ngay cả bảo mật cũng quyết tâm dùng phương thức cổ điển. Chỉ cần nhìn những lối đi đều bị quấn đầy ổ khóa và xích sắt là đủ hiểu.
Lời cảnh báo của Bitan tiếp tục vang lên qua tai nghe.
[2 phút 5 giây.]
“Thà dùng hết số đạn mang theo còn hơn.”
[Tôi không khuyến khích việc đó. Hỏa lực thiếu hụt một cách áp đảo…]
[Bên phải!]
Tiếng hét chói tai của cô gái đè lên giọng nói cộc lốc của chàng trai trẻ. Lee Gyo Han vừa rẽ qua góc cua, đồng thời lập tức đổi tư thế và chĩa súng.
Hắn suýt chút nữa đã không bắn là bởi đối phương cũng quá rõ Lee Gyo Han và đã cảnh báo trước một bước.
“Đội trưởng. Là tôi! Heo Seong Tae đây! Đừng, đừng bắn!”
Hắn không bóp cò, nhưng cũng chỉ có thế.
Lee Gyo Han vẫn giữ nguyên họng súng với vẻ mặt vô cảm. Heo Seong Tae thở hắt ra một hơi ngắn rồi vội vàng nói tiếp.
“Hướng đó… mấy hôm trước… đã bị cài thuốc nổ. Mời đi lối này.”
Giọng nói trầm thấp của Bitan vang lên từ tai nghe. ‘1 phút 30 giây’. Lee Gyo Han không lập tức di chuyển mà hỏi ý định của đối phương trước.
“Tại sao lại giúp tôi?”
Cảm xúc duy nhất có thể nhận ra từ giọng nói không chút ngữ điệu đó chỉ là sự nghi ngờ. Nhưng Heo Seong Tae đáp lại không chút ngập ngừng, như thể đã lường trước được cả điều đó, tựa như một người đã quyết định lựa chọn này từ rất lâu rồi.
“Chẳng phải có câu nói như vậy sao. ‘Đám cưới có thể không đi, nhưng đám tang thì nhất định phải đến’.”
“……”
“…Tôi xin lỗi. Tôi đã đến quá muộn. ―Vậy nên mau lên!”
Thời gian còn lại đã rút xuống chỉ còn hơn 1 phút.
Một lát sau, thứ Lee Gyo Han chọn không phải là tiền mừng cưới không thể nhận, mà là tiền phúng điếu. Phải chăng là do đã ăn ý với nhau một thời gian dài? Vào khoảnh khắc họ chạy thục mạng qua con đường như mê cung mà không cần nói lời nào, thoát ra khỏi bầu không khí ngột ngạt, thời gian còn lại cho đến khi nguồn điện được khởi động lại là hơn 20 giây một chút.
Ngay trước khi chạy bổ ra nơi đỗ xe, Lee Gyo Han không hiểu sao đã ngoảnh lại nhìn. Heo Seong Tae khi bắt gặp ánh mắt hắn, anh ta đã nhún vai như thể có chút bất ngờ.
“Trông tôi thế này thôi, chứ tôi ở Baek Woo lâu hơn Đội trưởng nhiều. Đừng lo lắng mà hãy đi đi.”
“Anh Heo Seong Tae.”
“Vâng?”
Việc hắn cố tình lên tiếng vào khoảnh khắc cấp bách đó là một lựa chọn có phần bốc đồng.
“Nếu được thì tìm việc khác đi. Nếu không muốn chết một cách vô nghĩa mà không biết gì.”
“……”
“Đừng ở một mình với bất kỳ ai ở Baek Woo. …Đặc biệt là với Nam Ki Joong.”
Có lẽ đây là lời khuyên cuối cùng mà hắn có thể đưa ra với tư cách là Đội trưởng. Lee Gyo Han vừa nghĩ vừa ẩn mình vào lùm cỏ vắng người trước khi câu trả lời kịp vọng lại.
***
Tháng 2 ở New York, xét trên nhiều phương diện, khá giống với Hàn Quốc.
Vừa lạnh, vừa khô, và những cơn gió lùa qua kẽ các tòa nhà lại càng đặc biệt buốt giá.
Nhưng cho dù thời tiết có lạnh lẽo đến đâu đi chăng nữa cũng vẫn còn ấm áp hơn so với tiếng hét đang vang vọng tại đây, trong một căn nhà khác của Jeong Daun nằm bên bờ sông Hudson.
“Tuyệt đối! Tuyệt đối không được!”
‘Tại sao.’
Dù đó là một câu trả lời gần như là thì thầm, nhưng dẫu sao thì Kim Soo Hyun cũng đã bắt đầu lên tiếng.
Nhưng Jeong Daun hoàn toàn không có tâm trạng nào để vui mừng vì điều đó.
“Thà cậu quay lại North Dakota rồi chui rúc ở đó còn hơn. Như thế còn tốt hơn gấp trăm lần!”
Có lẽ vì đã lâu không nói, cổ họng cậu ta nhanh chóng khô khốc.
Thế nên, Kim Soo Hyun làm ướt môi bằng nước, rồi lại lật về trang đầu tiên của cuốn sổ. Tới trang giấy đã hằn lên nếp gấp ở khắp nơi vì bị mở ra quá nhiều lần.
[Tôi muốn về Hàn Quốc.]
“Kim Soo Hyun, tôi đã bảo là không được! Cậu lần này lại định quay về với cái bộ dạng gì nữa?”
“……”
“Tôi tịch thu hết hộ chiếu đấy! Cậu cứ thử đi xem. Tôi sẽ làm cho cậu bị bắt ngay khi vừa đặt chân đến sân bay. Thà vào tù mà tự kiểm điểm bản thân còn hơn!”
Sau khi Jeong Daun hăm dọa một cách dứt khoát, anh thậm chí còn quay phắt mặt đi.
Nhưng vóc dáng 183cm đó vốn dĩ không thể nào không gây chú ý. Lại càng không, Kim Soo Hyun còn bám riết theo tầm nhìn của Jeong Daun, huơ huơ tờ giấy [Tôi muốn về Hàn Quốc] như đang biểu tình.
Khi Kim Soo Hyun nhận ra Jeong Daun không thể làm ngơ mình, cậu ta lật từng trang, từng trang cuốn sổ, rồi lại chìa ra trang giấy mà anh đã xem cả chục lần.
[Tôi sẽ ăn cơm đầy đủ.]
[Tôi cũng sẽ tập thể dục chăm chỉ.]
[Tôi cũng sẽ từ từ tập nói trở lại.]
[Mỗi ngày tôi cũng sẽ liên lạc.]
Cái kẻ mà nếu không bị cố tình lôi ra thì sẽ nằm lì cả ngày như một phần của phòng ngủ, vậy mà giờ lại nói toàn những lời cảm động đến thế. Thú thật, tôi không thể trách cậu thêm được nữa. Rốt cuộc, người thay cậu ta hứng trọn cơn giận của Jeong Daun, chính là kẻ nào đó đã gieo rắc cái ý định về Hàn Quốc vào đầu bạn mình.
“Này! Máy tính! N-Ngươi đã làm gì Kim Soo Hyun hả?!”
[Việc gọi hệ điều hành này là ‘máy tính’ là không phù hợp.]
“Thì là, ngươi đã làm cái quái gì, hả!”
[……]
Máy tính, à không, phải là Charity hiếm hoi thay lại im lặng.
Sự thật là, ngay cả sáng tạo vật của nhà giả kim cũng không lường trước được rằng Kim Soo Hyun sẽ đột ngột thay đổi như vậy. Nó vốn định cảnh báo về Lee Gyo Han đang liên tiếp có những hành động khó lường, thì ngược lại, lại có thêm một đối tượng cần thăm dò.
Trong khi đó, nhờ sự yên tĩnh ấy, Jeong Daun mới muộn màng tìm lại được sự bình tĩnh.
Chính xác hơn, là anh vừa phải khó khăn lắm mới thừa nhận được rằng, việc mình hoảng sợ nhảy dựng lên trong khi đã tiếp xúc với Charity, thứ có cùng bản chất với Joy, suốt mấy tháng trời, là một hành động phi lý trí đến mức nào.
Jeong Daun cố gắng đẩy hình ảnh xám xịt của cậu bạn mình mà anh đã chứng kiến khi vội vã chạy đến Anh, vào sâu thẳm ký ức.
“Hàn Quốc… Haiz, được rồi. Cậu về đó rồi định làm gì?”
‘Chỉ là hóng gió thôi.’
“Chết tiệt. Không nói năng cho rõ ràng được à?!”
Kim Soo Hyun không phải là không biết lý do Jeong Daun lại nhạy cảm đến vậy.
Ngược lại, vì quá hiểu rõ nên anh mới định nói qua loa cho xong chuyện, nhưng xem ra cách này hoàn toàn không hiệu quả. Nhưng dù thế, việc nói rõ chủ ngữ vẫn khiến anh ngập ngừng.
Cảm giác tội lỗi.
Cảm giác áy náy.
Trái tim đã bắt đầu đập rộn ràng trở lại ngay từ khoảnh khắc anh nhìn thấy dáng vẻ sống động đó, dù chỉ là qua màn hình laptop.
Tâm tư vốn đã đóng băng, cuối cùng cũng tan chảy và tuôn trào.
Tất cả những cảm xúc đó quyện vào nhau, khiến anh ngập ngừng khi viết ra ba chữ.
Kim Soo Hyun đã viết hai trong ba chữ của cái tên đó, anh gạch đen lên trên rồi viết lại bằng tiếng Anh. Kim Soo Hyun xóa hết mọi lời giải thích dài dòng, chỉ đơn giản viết ra sự thật mà sau gần 5 năm yêu đương và nửa năm chia tay, ai trên đời cũng biết, ngoại trừ chính bản thân anh.
[Cậu ấy thật kỳ lạ.]
Dĩ nhiên, cùng một câu văn, nhưng có thể có vô số cách diễn giải.
Kim Soo Hyun liếc nhìn Jeong Daun đang sững sờ sau khi đọc câu văn anh viết, rồi anh ta nhấn tay, viết ra từng câu, từng câu một.
[Tôi đã nghĩ rằng quay trở lại như lúc ban đầu, như khi không có tôi, là điều đúng đắn. Tôi đã nghĩ rằng dù có vất vả trong chốc lát thì cuối cùng mọi chuyện cũng sẽ ổn thôi.]
[Nhưng có gì đó kỳ lạ. Mặc dù tôi vẫn chưa thể giải thích chính xác được như thế nào… nhưng có gì đó không ổn, chuyện này.]
[Tôi muốn trực tiếp đến đó và tận mắt mình kiểm tra.]
