Passion : Suite - Vol 2 - Side of PASSION 2 - Chương 47

Theo lý trí thì cậu muốn đánh cho tên này một trận nữa, nhưng cả thể xác lẫn tinh thần cậu đều đã kiệt sức. Cậu mệt đến mức muốn ngã gục ngay tại chỗ. Hơn nữa, trên hết là tâm trạng của cậu cũng đã chùng xuống vì Ilay. Jeong Tae Ui thở ra một hơi dài cay đắng.

“Hừ…, lại đi hẹn hò với một tên như thế…? Mắt nhìn người cũng tệ thật đấy…”

Lúc đó, Kim Jung Pil mà cậu tưởng đã bất tỉnh, lại lẩm bẩm với giọng nói ngọng nghịu, đứt quãng. Dù đã ra nông nỗi này, cái giọng điệu chế nhạo của hắn ta vẫn không thay đổi.

Jeong Tae Ui lườm hắn ta một cách dữ tợn. Lúc đó, thang máy dừng lại ở tầng trên và cửa mở ra. Jeong Tae Ui cốc cho hắn ta một cái vào đầu rồi lại còng lưng gắng sức lôi hắn ta ra ngoài. Lần này, cửa lại đóng lại giữa chừng và đập vào chân Kim Jung Pil khiến hắn ta kêu lên một tiếng “ực”, nhưng cậu lại độc địa nghĩ rằng âm thanh đó nghe cũng khá vui tai.

“Tao sẽ lôi mày đến phòng y tế, nên liệu mà biết ơn đi. Sau khi cái thân như cục thịt nát của mày khá hơn một chút, thì cứ chuẩn bị tinh thần ăn thêm vài đòn nữa đi.”

Jeong Tae Ui lại lôi Kim Jung Pil sền sệt đi về phía phòng y tế. Hành lang ở đây cũng có một vệt máu kéo dài. Lát nữa Luther mà thấy chắc sẽ nhảy dựng lên, nhưng nếu cậu chuồn đi nhanh trước khi Luther thấy, anh ta chắc chắn sẽ dúi cái giẻ lau vào tay Kim Jung Pil ở lại và bắt cậu ta lau hành lang. Luther là người không có lòng thương xót ngay cả với bệnh nhân. Lau hành lang đi Kim Jung Pil, đáng đời, Jeong Tae Ui lại cười toe toét một cách độc địa.

“Jeong Tae Ui thằng khốn, mày đúng là xui xẻo trong chuyện con người… Ánh mắt đồng đội thì lạnh lùng, thậm chí mày còn bị sĩ quan ghét đến mức anh ta còn đến gặp tao và bảo, anh ta sẽ vờ như không biết dù mày không đến đúng giờ, cứ làm những gì mày thích đi, vậy mà cái đứa mày hẹn hò lại chỉ là một thằng như thế à?”

Những lời mỉa mai mà Kim Jung Pil thốt ra đã lọt vào tai Jeong Tae Ui đang vừa đi về phía phòng y tế vừa dùng Kim Jung Pil để lau hành lang.

Bước chân cậu dừng lại.

Nụ cười trên môi Jeong Tae Ui vụt tắt.

“Gì?”

“Một thằng như thế, ra điều kiện mà cũng chẳng giúp đỡ cho đàng hoàng, hẹn hò với nó thì mày đúng là một thằng ng…”

“Không phải cái đó! Trước đó cơ! Sĩ quan đã làm gì?!”

Jeong Tae Ui túm lấy cổ áo Kim Jung Pil và kéo hắn ta lại. Kim Jung Pil, người bê bết máu, mở to đôi mắt sưng húp nhìn Jeong Tae Ui. Ngay sau đó, đôi mắt đó nhăn lại một cách đáng ghét.

“Anh ta nói là dù mày không đến đúng giờ thì anh ta cũng sẽ không đi tìm hay nói với người khác, nên cứ làm những gì tao thích, sao nào. Anh ta còn đưa cả thuốc mê cho tao nữa. Mày phải bị cấp trên trực tiếp ghét đến mức nào thì mới ra nông nỗi này…”

Cậu không thèm nghe hết những lời nói ngọng nghịu của Kim Jung Pil.

Jeong Tae Ui đang đứng sững với vẻ mặt cứng đờ, bỗng giật mạnh hắn ta ra như thể muốn vứt bỏ rồi lao đi.

Chết tiệt.

Dù có mất trí đến đâu, làm sao cậu có thể quên bẵng đi một chuyện như vậy chứ.

Thời gian cậu phải đến chỗ Hogan đã trôi qua. Các sĩ quan chỉ huy khác đang ở cùng Hogan chắc hẳn đã giải tán, và giờ này có lẽ Hogan đang ở một mình. Một mình, ở một nơi nào đó.

—Chết tiệt.

Cậu đã thấy có gì đó kỳ lạ. Cậu đã tự hỏi tại sao với cái tính khí đó mà tên Ilay lại ngoan ngoãn buông tha cho mình. Anh ta chắc chắn đã biết. Rằng thời gian đã trôi qua. Và giờ này, bước chân của anh ta chắc hẳn đang hướng về nơi mà Hogan đang hành động một mình.

Cậu đã nghĩ chỉ cần cố gắng qua hết hôm nay và ngày mai là được, nhưng cuối cùng, khoảnh khắc này cũng đã đến.

***

Hogan khẽ tặc lưỡi. Mật mã không hoạt động. Kể từ lúc nãy đến giờ, đây đã là lần thứ ba, tiếng bíp báo lỗi liên tục vang lên.

Nếu nhập sai mật mã năm lần liên tiếp, đường truyền sẽ bị ngắt. Chỉ còn lại hai cơ hội. Tuy nhiên, trong ba lần thử trước đó, Hogan đã nhập chính xác mật mã mà hắn ta biết.

“Sao lại không đúng.”

Hogan lo lắng lẩm bẩm. Đây là mật mã mà hắn ta mới có được vào đêm qua. Lẽ nào nó đã bị thay đổi chỉ trong một ngày? Có lẽ là vậy. Nghĩ lại thì, hình như lúc nãy hắn ta có thoáng nghe một trong những sĩ quan chỉ huy nói như thể vừa nhớ ra rằng hôm nay là ngày thay đổi gì đó. Lẽ nào là cái này.

Hogan tặc lưỡi.

Thời gian phòng dữ liệu hoàn toàn trống sẽ không kéo dài. Buổi tối, trong khoảng thời gian giao ca và giờ ăn chồng chéo lên nhau, chỉ có vỏn vẹn chừng mười phút. Và mười phút đó cũng chẳng còn lại bao nhiêu.

Hay là nên từ bỏ? Hôm nay. Không, có lẽ không chỉ hôm nay, mà có thể phải từ bỏ hoàn toàn việc lấy thông tin ở đây. Nếu qua hôm nay, thời gian còn lại chỉ có ngày mai. Dù vậy, dời sang ngày mai là một việc vô cùng rủi ro.

Chết tiệt, lần này ngay từ đầu đã có linh cảm không lành. Bắt đầu từ việc họ cài một tên trợ lý sĩ quan lúc nào cũng công khai bám theo với ánh mắt giám sát. Ngay từ lúc đó, hắn ta đã nhận ra rằng cấp trên ở đây đã nghi ngờ mình.

Lúc đó hắn ta đã định từ bỏ, nhưng việc họ vẫn cài tên sĩ quan phụ tá công khai đó vào dù đã nghi ngờ, có nghĩa là họ không muốn phơi bày vụ việc đáng hổ thẹn này ra bề mặt. Nếu vậy, dù có chuyện gì xảy ra, cái giá mà Hogan phải trả cũng chỉ ở mức từ chức để chịu trách nhiệm.

Công việc này có bỏ cũng được. Dù sao thì hắn ta cũng đang định nghỉ việc. Quan trọng hơn, thù lao cho vụ này mới là vấn đề. Không phải thứ gì khác, mà chính là tài liệu nghiên cứu của Jeong Jae Ui, thứ đã bị chuyển sang Trung Đông và không còn cách nào có được, được treo một cái giá cực kỳ lớn, đủ để khiến người ta phải lóa mắt.

Phải, dù sao đi nữa, chỉ cần lấy được dữ liệu là xong. Hắn ta cũng đã nghi ngờ liệu họ có cài dữ liệu giả vào không, nhưng hắn ta cũng đã nhận được mã đối chiếu chống hàng giả rồi.

…Nhưng, mật mã lại không đúng. Cứ thế này thì hỏng hết cả cháo lẫn cơm.

Hogan trở nên sốt ruột. Hắn ta đã phải vất vả thế nào để vào được đây, để có được mật mã này, để có được cơ hội này cơ chứ.

Hơn nữa, đây có thể là cơ hội cuối cùng để hắn ta bán thông tin. Hắn ta bắt đầu cảm thấy nguy hiểm, nên đã dự định sau khi rời khỏi đây sẽ nghỉ việc một thời gian và ẩn mình. Không biết là đến bao giờ, nhưng có lẽ hắn ta sẽ phải sống một cách im hơi lặng tiếng trong một thời gian khá dài.

Vì vậy, hắn ta càng không thể bỏ lỡ cơ hội này. Đến nước này rồi thì không thể từ bỏ được.

Hogan dùng bàn tay run rẩy gõ lại mật mã một cách chính xác và rõ ràng. Nhưng ngay khoảnh khắc hắn ta nhấn phím, tiếng “bíp”, âm thanh báo lỗi lại vang lên. Bây giờ chỉ còn lại một cơ hội.

Những ngón tay lo lắng không thể di chuyển trên bàn phím được nữa. Phải làm sao đây. Hay là hẹn lần sau. Khoan đã, biết đâu lại có quy tắc nào đó giữa những mật mã thay đổi. Là gì nhỉ.

Đó là lúc Hogan liên tục nhìn đồng hồ rồi sốt ruột tặc lưỡi. Có tiếng bước chân đang tiến đến phòng dữ liệu. Lộc cộc, lộc cộc, một âm thanh không nhanh cũng không chậm.

Hogan giật mình quay đầu lại. Cùng lúc đó, cửa phòng dữ liệu mở ra. Một bóng người cao lớn, vạm vỡ bước vào.

Hogan đang đứng lúng túng trước máy tính, vội vàng nhìn người đó với vẻ mặt như không có chuyện gì. Hắn ta đã nghĩ sẵn lời bào chữa trong trường hợp nhân viên giao ca của phòng dữ liệu vào giữa chừng.

Tuy nhiên, người bước vào không phải là nhân viên phụ trách phòng dữ liệu tối nay mà Hogan đã kiểm tra từ trước. Người đàn ông đó, phải, là anh ta. Riegrow. Gã đàn ông khét tiếng là một tên sát nhân điên loạn.

Tuy nhiên, Hogan không cảm thấy người đàn ông này quá kinh khủng hay đáng sợ. Kể cả khi những lời đồn đó là sự thật, thì người đàn ông mà hắn ta thỉnh thoảng gặp mặt này chưa bao giờ tỏ ra hung dữ với Hogan. Không, có lẽ anh ta còn có thiện cảm trên mức bình thường với Hogan, vì mỗi khi Hogan gặp khó khăn, anh ta đều thản nhiên đưa tay giúp đỡ. Mới gần đây thôi, dù cuối cùng đã thất bại vì tên trợ lý sĩ quan đáng ghét đó, nhưng chẳng phải anh ta đã giúp hắn khi vào phòng hệ thống sao.

“…Riegrow. Sao anh lại ở đây.”

Hogan cố tỏ ra vẻ mặt vui mừng. Riegrow thoáng lộ vẻ ngạc nhiên như thể không ngờ có người ở đây, nhưng anh ta khẽ mỉm cười và nhún vai.

“Người giao ca là Mike, nhưng cậu ta nói có việc đột xuất nên sẽ đến muộn khoảng 10, 20 phút, nhờ tôi đến đây thay. Còn anh thì sao, Hogan, anh làm gì ở đây?”

“À, tôi đang định tìm hiểu một chút về hồ sơ huấn luyện trong quá khứ. Sau khi kết thúc huấn luyện và trở về, tôi định sẽ dựa vào kinh nghiệm lần này để điều chỉnh kế hoạch huấn luyện bên đó, nhưng chỉ với đợt huấn luyện này thì có vẻ không đủ dữ liệu. Nhưng mà…”

Hogan tỏ vẻ khó xử. Riegrow đang ngồi trên ghế và rút đại một cuốn sách trên giá như thể để giết thời gian, nhìn hắn như muốn hỏi có chuyện gì.

“Tôi cứ nghĩ đó không phải là gì to tát, nhưng có vẻ đó lại là tài liệu quan trọng bất ngờ. Đường truyền truy cập bị khóa bằng mật mã.”

“Hửm? Hồ sơ huấn luyện trong quá khứ đâu phải là tài liệu mật… À, phải rồi. Sắp đến đợt tổng kết tài liệu cuối tháng nên có lẽ họ đã tạm thời khóa lại.”

Riegrow đứng dậy và tiến lại gần Hogan. Vai của Hogan khẽ cứng lại, nhưng không quá lộ liễu.

Riegrow vươn tay qua vai hắn. Bàn tay đeo găng màu xanh hải quân vừa vặn gõ lên bàn phím, và ngay sau đó, màn hình mật mã đã được mở khóa. Dòng chữ PERMIT nhấp nháy hai lần rồi biến mất.

“Để xem nào…, có lẽ là tài liệu này.”

Giữa vô số các thư mục, có lẽ trong đó có không ít thư mục trống, Riegrow dễ dàng chọn ra một thư mục rồi lùi lại phía sau Hogan.

Hogan ngơ ngác nhìn màn hình vài giây. Không biết từ lúc nào, anh ta đã vào được đường truyền nội bộ và phần lớn dữ liệu bên trong đã được công khai. Hắn vốn chỉ định viện cớ, không ngờ anh ta lại giúp đỡ như vậy. Có lẽ anh ta nghĩ rằng vì có mình đang giám sát nên hắn sẽ không thể làm gì đáng ngờ, nhưng không ngờ anh ta lại sẵn lòng mở khóa như thế. Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ ngoài sức tưởng tượng đến mức khiến người ta phải nghi ngờ.

“À…, à, phải rồi, đúng là nó. Cảm ơn anh. Nhưng mà, làm sao anh biết mật mã?”

Hogan vừa cười thản nhiên vừa hỏi Riegrow đã ngồi xuống phía bên kia màn hình và cầm lại cuốn sách. Đồng thời, hắn nhanh chóng di chuyển ngón tay để chuyển sang các thư mục khác. Là cái nào nhỉ. Dữ liệu cần tìm.

Có vẻ như sẽ khó tìm thấy ngay được. Nếu vậy, có lẽ tốt hơn là nên tải toàn bộ một vài thư mục đáng ngờ về.

“Trước đây tôi đã từng làm sĩ quan chỉ huy ở đây. Lúc đó tôi phụ trách mảng quản lý thông tin, nên bây giờ nhân tiện đến đây, tôi cũng giúp đỡ công việc bên đó.”

“Vậy à. Haha, nhưng mà cứ tự tiện mở đường truyền nội bộ như thế này có được không?”

“Thế nên bây giờ tôi mới đang giám sát anh đây này.”

Trước lời nói đùa của Hogan, Riegrow cũng đáp lại như đùa rồi mỉm cười. Vậy à, Hogan cũng cười rồi nhanh chóng chọn các thư mục trên màn hình máy tính, nơi mà Riegrow không thể nhìn thấy từ chỗ ngồi của mình. Vừa cười một cách thản nhiên và trao đổi những câu chuyện thường ngày, Hogan vừa bắt đầu tải toàn bộ ba bốn thư mục đã chọn. Ngón tay hắn bận rộn di chuyển chưa được bao lâu thì một cửa sổ mới hiện lên để nhận dữ liệu.

Hogan đồng thời bắt đầu chạy mã đối chiếu chống hàng giả. …Một. …Hai. Không có gì bị phát hiện. Tất cả đều là tệp gốc.

Tay hắn run lên vì một cơn phấn khích nhẹ.

Tốt rồi. Bây giờ chỉ cần chờ cho đến khi tất cả được tải xuống là xong. Chỉ cần câu giờ là được. Các tệp dữ liệu có vẻ khá lớn, nên có lẽ sẽ mất đến vài phút.

“Mà trợ lý sĩ quan của anh đâu? Để sĩ quan chỉ huy làm việc một mình, có vẻ cậu ta không hoàn thành vai trò của một sĩ quan phụ tá rồi. Phải đuổi việc thôi.”

Nhìn Riegrow đang cười nhẹ và nháy mắt ra hiệu như đùa, Hogan định hùa theo, ‘Phải, là một tên rất tệ,’ nhưng rồi hắn nhớ lại những lời đồn đại và ngậm miệng lại.

Nghĩ lại thì, hắn nghe nói gã thanh niên đáng ghét được gọi là trợ lý sĩ quan của mình có mối quan hệ “như thế như thế” với Riegrow. Nghĩ đến “đồng tính” là hắn lại thấy buồn nôn, nhưng không cần thiết phải làm phật lòng gã đàn ông này ở đây.

“Cậu nói Jeong Tae Ui à? Cậu ta cũng cần phải nghỉ ngơi chứ, chắc là mệt rồi. Dạo này có vẻ cậu ta cũng không ngủ được ngon giấc.”

Nghe Hogan nói với vẻ lo lắng và nhún vai, Riegrow chậm rãi gật đầu. Một nụ cười méo mó hiện lên trên khóe môi anh ta.

“Cũng phải. Lát nữa tôi phải mang cho cậu ta ít thuốc ngủ mới được. Phải là loại hiệu quả tốt để cậu ta không bị tỉnh giấc giữa chừng.”

Khựng lại, Hogan dừng bàn tay đang lo lắng gõ bên cạnh bàn phím trong khi nhìn vào màn hình nơi công việc sắp hoàn tất. Trong giây lát, nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt hắn.

Dường như có một sắc thái gì đó tinh vi, chậm rãi và rợn người ẩn chứa trong lời nói của anh ta. Ký ức từ vài hôm trước ùa về khiến lồng ngực hắn lạnh toát.

Vài ngày trước, hắn đã cho tên đáng ghét mang danh sĩ quan phụ tá, người luôn bám theo giám sát mình, uống thuốc để cho cậu ta ngủ. Vì không có cách nào kiếm được thuốc xịn, hắn đã dùng một loại thuốc tạm bợ, nhưng cậu ta lại tỉnh dậy nhanh hơn nhiều so với dự kiến và đuổi theo, khiến mọi việc thành công cốc. Hắn đã nghĩ rằng, đáng lẽ mình nên cho cậu ta uống một liều mạnh hơn, kể cả khi có tác dụng phụ làm đầu óc có vấn đề.

Hogan tặc lưỡi. Tuy nhiên, trong lúc đó, một cơn ớn lạnh không rõ nguyên nhân vẫn không dứt, hắn chậm rãi liếc mắt nhìn Riegrow. Nhưng có lẽ đó chỉ là do hắn ta cả nghĩ. Vẻ mặt của Riegrow khi lật trang sách vẫn bình thường, không có gì đặc biệt.

“Phải, vậy cũng được.”

Hogan cố gắng đáp lại một cách thản nhiên nhất có thể.

Lúc đó, “bíp”, một tiếng thông báo nhỏ vang lên cùng với thông báo hoàn tất tác vụ. Đồng thời, cửa sổ tác vụ tự động tắt đi. Xong cả rồi.

Hogan cố gắng kìm nén trái tim đang đập thình thịch và đưa tay trở lại bàn phím. Ngay khi hắn vừa bắt đầu gõ phím, hắn nghe thấy tiếng Riegrow đang cúi đầu nhìn cuốn sách hỏi bâng quơ.

“Sắp đến giờ Mike đến rồi mà có vẻ cậu ta đến muộn hơn dự kiến nhỉ. Mà này Hogan, anh đã nhận hết dữ liệu chưa?”

“À, vừa xong. Gần xong cả rồi.”

Hogan vừa nói vừa nhấn nút ngắt kết nối. “Vậy à?” Riegrow lẩm bẩm rồi gấp sách lại.

“Tốt lắm, Hogan.”

Riegrow cất sách vào giá rồi đứng dậy, đang mỉm cười nhàn nhạt. Có thể nhìn thấy hàm răng trắng muốt lộ ra giữa đôi môi cong cong của anh ta.

***

“Ơ…?”

Khi Jeong Tae Ui vừa xông vào, Hogan đang đứng ngây người, lẩm bẩm những âm thanh ngớ ngẩn khi thấy Ilay sải bước về phía mình.

Phía sau Hoỏgan đang có vẻ mặt ngơ ngác khi thấy Jeong Tae Ui xông vào như muốn phá cửa, Ilay tặc lưỡi một tiếng ngắn với vẻ khó chịu rồi nở một nụ cười méo mó. Tuy nhiên, cùng lúc đó, khi thấy anh ta tiến đến trước mặt Hogan một bước và nhẹ nhàng giơ tay lên, Jeong Tae Ui đã buột miệng hét lên.

“Hogan! Tránh ra!”

Cùng lúc Jeong Tae Ui nói vậy và vừa định lao về phía họ, nắm đấm của Ilay đã giáng mạnh vào gáy Hogan. Ngay khi cú đấm giáng chính xác vào điểm giao giữa cổ và đầu, mắt Hogan trợn lên như muốn lòi ra ngoài. Từ miệng hắn ta không thể phát ra một tiếng hét cho ra hồn. Chỉ có tiếng không khí rít qua kẽ răng, “khụ, khặc”.

Hogan đập mặt vào chiếc máy tính ở ghế sau rồi ngã văng ra với một tiếng “rầm”. Hắn ta làm đổ cả máy tính, ngã sõng soài trên sàn, chỉ thỉnh thoảng co giật ngón tay và vai chứ không thể cử động.