Những Kẻ Đáng Chết - Ngoại truyện 2 – 20
Vị luật sư do dự trước khi quay sang Ja Kyung. Ông ta nuốt nước bọt một cách khó khăn và đẩy gọng kính đang trượt xuống của mình lên.
“V-vậy thì sao?”
“Tôi đã dùng ông làm mồi nhử để dụ bọn chúng đến đây. Bọn chúng sẽ đến trong hai giờ nữa, và sau đó chúng ta sẽ đàm phán.”
“Đàm phán ư?”
Vương Lân, nãy giờ vẫn đang lắng nghe, ngậm điếu thuốc trong miệng và cười khúc khích.
“Tiền chuộc của vị luật sư hóa ra lại có giá trị hơn mong đợi. Tôi đã nghĩ ông ta sẽ vô dụng vì bọn chúng suýt giết ông ta khi giam giữ, nhưng có vẻ là không phải vậy.”
“Ý-ý cậu là sao? Cậu định lấy tiền từ người đó à?”
Ja Kyung cười một cách ranh mãnh.
“Tiền cộng với mạng sống.”
Miệng của vị luật sư há hốc. Ja Kyung nắm lấy vai ông ta và bắt đầu giải thích chi tiết. Khi tiếng súng bắt đầu, dù có chuyện gì xảy ra cũng phải trốn trong xe. Tuyệt đối không được ra ngoài, dù là ở gầm xe hay bên trong, cứ ở yên đó. Mặt của vị luật sư trở nên tái mét khi lắng nghe.
“C-cậu vừa nói tiếng súng sao? Chính xác là ở đâu…”
“Ông không cần biết về điều đó.”
“Súng không hợp pháp ở nước ta. Nếu các cậu bắt đầu nổ súng, nó có thể trở thành một vấn đề nghiêm trọng. Chuyện này sẽ tràn lan trên trang nhất các mặt báo vào ngày mai.”
Vương Lân lấy ráy tai một cách khó chịu.
“Nghe này, thưa ngài luật sư. Ông chỉ cần tập trung vào việc giữ mạng sống của mình thôi. Phần còn lại chúng tôi sẽ lo. Nếu ông cứ lải nhải không ngừng, tôi sẽ bắt đầu bằng việc rạch môi ông đấy. Hiểu chưa?”
Vị luật sư, dường như bị ảnh hưởng bởi lời đe dọa của Vương Lân, đã ngậm chặt miệng và gật đầu. Trong khi cả ba đang đợi trong xe, Ja Kyung bước ra ngoài, mở cốp xe và lấy một chiếc túi. Khi vị luật sư hỏi anh đi đâu, anh chỉ tay lên trên.
Có một bồn nước lớn tách biệt khỏi tòa nhà, đủ cao để người ta phải leo thang mới lên tới được. Sau khi leo lên từng bậc thang, Ja Kyung đặt chiếc túi xuống bên cạnh bồn nước và ẩn mình.
Nhai một miếng kẹo cao su, anh mở túi và bắt đầu lắp ráp súng thì giọng của Vương Lân vang lên qua tai nghe.
[Trên đó thế nào? Tầm nhìn tốt chứ?]
“Ừ. Tôi có thể thấy đầu của anh rất rõ. Đang cố kiềm chế ham muốn bắn vào nó ngay bây giờ đây.”
[Sao cậu không bắn luôn vào đầu của anh cả đi. Làm cho anh ấy phải gắn cả một khuôn mặt mới vào. Chắc anh ấy sẽ thích điều đó lắm.]
[Mấy người. Ngừng nói nhảm và tập trung đi.]
Ja Kyung thầm cười rồi tựa lưng vào bồn nước, nhắm mắt lại. Đã bao nhiêu thời gian trôi qua? Tiếng xe hơi từ xa vọng lại. Nhìn trộm ra ngoài, anh thấy hai chiếc xe màu đen đang tiến vào khu vực.
Vệ, bọn chúng đến rồi.]
“Tôi thấy rồi.”
Anh vừa dứt lời thì Ja Kyung đã nằm sấp xuống, vào vị trí và đặt mắt vào ống ngắm. Khi những chiếc xe đi qua cổng và dừng lại, Lee Man Soo bước ra. Đó chắc chắn là người đàn ông đã đưa danh thiếp cho anh trong bữa tối với Jang Tae Ho. Ngay từ đầu gã trông đã có vẻ không ổn rồi. Cuộc trò chuyện của họ lọt vào tai Ja Kyung.
[Sao chỉ có hai người? Không phải còn một người nữa sao?]
[Kệ chuyện đó đi. Giao tiền ra trước. Vị luật sư ở phía sau.]
Khi thuộc hạ của Man Soo cố gắng lôi vị luật sư ra khỏi ghế sau, Vương Lân đã ngăn chúng lại. Tiền trước, lũ khốn. Tụi mày nghĩ đây là trò đùa à? Sau một lúc im lặng, có thể nghe thấy tiếng cười của Man Soo.
[Đúng là nóng máu như lời đồn.]
Theo chỉ dẫn của thuộc hạ, cửa sau của xe mở ra và nhiều chiếc hộp được chuyển ra ngoài. Nghe thấy lời bảo kiểm tra xem đã bỏ đủ chưa, ngay khi Vương Lân định mở một chiếc hộp, gã đàn ông ở phía sau cùng đã cho tay vào trong áo khoác. Ngay khoảnh khắc lưỡi dao sáng loáng xuất hiện, Ja Kyung đã không do dự bóp cò.
Với một tiếng ‘phụt’, viên đạn đã thổi bay đầu của gã đàn ông, và khung cảnh ngay lập tức trở nên hỗn loạn. Cái quái gì vậy! Tất cả thành viên băng đảng đồng loạt rút dao ra, và Ja Kyung nhanh chóng nạp lại đạn, hạ gục từng tên một với khả năng nhắm bắn chính xác.
“Chặn lại! Chặn lại, lũ ngốc này!”
Bỏ lại thuộc hạ của mình, Man Soo dùng một gã đàn ông to lớn làm lá chắn trong khi di chuyển về phía chiếc xe. Khuôn mặt của gã liên tục xuất hiện rồi biến mất trong ống kính tròn. Tên khốn đó ném thuộc hạ của mình sang một bên và chui vào ghế lái. Ngay khi gã định khởi động động cơ, Ja Kyung đã nhắm vào cửa sổ và tung ra một đòn quyết định.
Với một tiếng ‘phụt’, viên đạn xuyên qua cửa sổ xe và găm vào dưới cổ họng của gã. Sau khi xác nhận rằng gã đang liên tục hộc máu, Ja Kyung đứng thẳng dậy và nhìn xuống bên dưới. Những kẻ đã chiến đấu với Vương Lân và Vương Hàn, khi nhận ra ông chủ của mình đã chết, đang co giò bỏ chạy.
[Lũ khốn này chẳng có chút lòng trung thành nào.]
[Phải không? Lại bỏ chạy mà vứt lại cả ông chủ của mình.]
[Này, ngài luật sư. Ông ổn chứ? A, gã này tè ra quần rồi!]
[Cái gì? Chết tiệt. Cởi ngay cái quần đó ra!]
Giữa sự hỗn loạn, Ja Kyung tháo tai nghe, thu dọn túi của mình và bước xuống từng bậc thang kim loại. Ngày hôm đó trời trong xanh như chưa từng mưa, không một gợn mây trên bầu trời. Ngay khi anh gần như đã xuống hết cầu thang, anh nhận được một tin nhắn bất ngờ.
[Cậu không thực sự rời đi đấy chứ?]
Ja Kyung nhìn tin nhắn với vẻ mặt vô cảm thì một tin nhắn khác lại đến.
[Nghĩ lại thì, có lẽ tôi đã quá khắt khe.]
Lẽ nào? Anh ấy đã lấy lại được trí nhớ rồi sao? Nhưng nếu có, hắn đã gọi điện ngay lập tức rồi. Giọng điệu của hắn cũng sẽ không cứng nhắc như vậy. Và rồi tin nhắn tiếp theo.
[Nhưng mà này, núm vú của cậu có thật là màu hồng không?]
Tên khốn điên rồ này đang nói cái quái gì vậy…
***
Sau khi dọn dẹp các thi thể, vị luật sư đã hứa sẽ ở lại và giúp đỡ Jang Tae Ho trong một thời gian. Vì ông ta đã có đóng góp, họ đã chia một phần tiền cho ông ta – dù lúc đầu ông ta từ chối, nhưng sau đó lại vui vẻ nhận phần của mình.
Jang Tae Ho bằng cách nào đó đã nghe được về việc mất trí nhớ của Kang Il Hyun, và dường như đã bí mật hy vọng Ja Kyung sẽ nhân cơ hội này để chia tay với hắn. Anh ta muốn Ja Kyung chấm dứt với Kang Il Hyun và thay vào đó ở lại với mình, nhưng sau nhiều cân nhắc, Ja Kyung đã chọn quay trở về.
Anh đỗ xe trước cửa nhà rồi đi vào trong. Ja Kyung nghe thấy tiếng nước văng tung tóe từ hồ bơi. Anh đi bộ qua bãi cỏ đến hồ bơi, và thấy Kang Il Hyun đang di chuyển dưới nước với một cú bơi lặn nhẹ nhàng. Trong khi anh đang nhất thời bị mê hoặc bởi thân hình uyển chuyển như cá heo của hắn, khuôn mặt hắn đã trồi lên khỏi mặt nước.
Khuôn mặt ướt đẫm nước của hắn lấp lánh dưới ánh đèn, và trái tim của Ja Kyung khẽ rung động.
“Cậu về rồi à? Tôi đã nghĩ cậu bỏ đi luôn rồi chứ.”
Il Hyun bước ra khỏi mặt nước, mặc chiếc quần bơi chỉ nhỏ bằng lòng bàn tay quen thuộc. Khi anh cau mày, Il Hyun quàng vội một chiếc khăn tắm lên người, ngồi xuống ghế tắm nắng và đưa rượu lên môi. Nhìn những chai rượu rỗng bên cạnh, rõ ràng là hắn đã uống khá nhiều.
Ja Kyung thở dài và giật lấy ly rượu của hắn.
“Tôi đã nói với Giám đốc là đừng bơi sau khi uống rượu.”
Kang Il Hyun, bị tước mất ly rượu, bật cười một tiếng “hử”.
“Cậu đang lo lắng cho tôi à?”
“Tôi vẫn luôn lo lắng cho Giám đốc mà.”
“Chắc hẳn cậu đã rất thích tôi. Một người như tôi.”
Ja Kyung ngậm miệng lại. Chẳng có ích gì khi nói rằng anh thích hắn vì dù sao thì Kang Il Hyun cũng sẽ không hiểu. Bây giờ hắn đã trở thành một người hoàn toàn khác. Khi Ja Kyung định mang rượu vào trong, hắn đã khoác áo choàng và đi theo.
“Có vẻ công việc của cậu tiến triển tốt. Cậu có năng lực hơn tôi nghĩ.”
“Chắc tôi phải có năng lực lắm thì mới bắn vào chân của Giám đốc được chứ.”
“Cậu có làm gì khác ngoài việc bắn súng không?”
“Ý Giám đốc là sao?”
“Nếu không thì, chẳng có lý do gì để tôi cứ nghĩ về cậu mãi. Tôi không bị điên.”
Ja Kyung quay lại nhìn Il Hyun với vẻ mặt không thể tin nổi. Anh muốn nói với hắn rằng ‘vâng, anh điên thật đấy’, nhưng anh đã nhịn lại và quay đi để tiếp tục con đường của mình. Khi anh mở cửa và đi vào, bà quản gia đã đến và trao cho anh một cái ôm ấm áp.
Kang Yoo Jung cũng ở đó, và cô cũng ôm chặt lấy Ja Kyung, nói rằng cô ấy rất vui vì cậu đã quay trở lại. Khi cô vỗ lưng anh, tai anh hơi đỏ lên vì ngượng. Sau đó anh bắt gặp ánh mắt của Kang Il Hyun, hắn có đôi mắt sắp bắn ra tia laze chết người. Anh giật mình nhanh chóng tách khỏi Yoo Jung, và Il Hyun liếm qua hàm răng trên của mình.
“Hai người có vẻ thân thiết nhỉ?”
Rồi Kang Yoo Jung khoác tay Ja Kyung.
“Ja Kyung. Giám đốc đã nói chúng ta nên hẹn hò, vậy chúng ta có nên hẹn hò thật không? Nếu em ấy mà để tóc dài ra thì trông cũng không khác chị là mấy đâu. Bọn chị trông khá giống nhau, phải không? Cậu thấy sao?”
“Gì ạ?” Khi Ja Kyung không nói nên lời vì bối rối.
Yoo Jung đã bật cười. Biết đó là một trò đùa, Ja Kyung cũng cười theo, rồi II Hyun gọi Ja Kyung,
“Này”. Khi anh nhìn hắn, hắn chỉ tay lên lầu với vẻ mặt khó chịu.
“Nếu đã về rồi thì về phòng của cậu đi. Đừng có lảng vảng ở đây nữa.”
Ja Kyung khẽ liếc mắt. Mình đúng là đồ ngốc khi còn trông mong. Sau khi chào tạm biệt Yoo Jung và bà quản gia, anh liền đi lên lầu. Sau khi tắm xong, anh xả đầy nước vào bồn rồi ngâm mình thư giãn để xua đi những mệt mỏi tích tụ, thì bỗng nghe thấy tiếng động bên ngoài.
“Ai đó?”
Anh lên tiếng hỏi nhưng không có ai trả lời, chỉ có tiếng bước chân. Trong lúc căng thẳng anh với tay lấy con dao đã giấu ở một bên, thì cánh cửa bật mở sau tiếng gõ cửa và Kang II Hyun xuất hiện.