Những Kẻ Đáng Chết - Chương 65
Vào buổi chiều, Ja Kyung không thể khép miệng khi mở những chiếc hộp mà Park Tae Soo mang đến. Vương Hàn và Vương Lân liên tục thốt lên những lời khen ngợi. Trong hộp là các loại vũ khí được cho là sẽ dùng trong công việc. Ja Kyung nhận ra chúng cùng loại với những thứ anh từng thấy trong tầng hầm trước đây. Khi đang kiểm tra từng khẩu súng, Park Tae Soo đặt một chìa khóa xe lên bàn.
“Đây là xe dành cho ba vị. Nếu có thể, hãy sử dụng chiếc này.”
Mắt Vương Lân mở to khi kiểm tra chìa khóa. Đó là một chiếc xe hơi khá đắt tiền.
“Và nếu các vị cần bất cứ thứ gì khác, xin cứ nói, tôi sẽ xử lý ngay lập tức.”
Park Tae Soo lập tức đưa một túi đồ cho Ja Kyung.
“Đây là thứ Giám đốc bảo tôi chuyển cho cậu.”
Sau khi Park Tae Soo chào và rời đi, Ja Kyung mở túi ra. Là một chiếc điện thoại, và là phiên bản mới nhất. Chắc là hắn mua cho anh vì cái cũ đã bị ném xuống nước, nhưng có lẽ tốt hơn là nên tháo ra kiểm tra xem có bị nghe lén không.
Vương Lân bắt đầu có chút mâu thuẫn trong lòng. Không chỉ trả nhiều tiền mà còn mua cả đồ cho họ. Có lẽ thay vì trốn đi giữa chừng, họ nên ký hợp đồng dài hạn chăng? Anh ta lén nhìn Ja Kyung rồi nhanh chóng từ bỏ ý định đó. Do anh ta lỡ miệng mà đêm qua hai người đã đánh nhau, không khí vẫn còn căng thẳng.
“Giám đốc Kang thật phóng khoáng. Đúng là một người đàn ông biết cách tiêu tiền.”
Mặc dù Vương Lân kín đáo khen ngợi, Ja Kyung vẫn ngậm thuốc và tiếp tục lau chùi súng mà không đáp lại. Anh ta ra hiệu cho Vương Hàn, nhưng Vương Hàn ra hiệu để mặc Ja Kyung.
***
Ja Kyung nằm trên giường chỉ mặc quần lót, nhìn lên trần nhà. Tất cả đồ đạc trong phòng ngủ đã được thay thế bằng đồ mới, và giường cũng lớn hơn trước. Từ hôm qua trời mưa không ngừng, bên ngoài nóng và ẩm ướt, nhưng trong nhà máy điều hòa luôn hoạt động nên luôn duy trì sự thoải mái.
Hôm qua, Kang Il Hyun không hề xuất hiện trong phòng anh. Ngay cả khi gặp mặt sáng nay, hắn cũng chỉ chào hỏi đơn giản. Hắn không tùy tiện chạm vào người anh hay nói những lời đùa cợt khó chịu. Mặc dù cảm thấy nhẹ nhõm, nhưng một phần trong anh lại thấy kỳ lạ, không thoải mái.
Người ta nói khi ai đó đột ngột thay đổi thì có thể họ sắp chết. Nếu hắn chết thì cũng tốt, nhưng điều đáng sợ là nếu hắn đang nhẫn nhịn để rồi bùng nổ và làm điều gì đó điên rồ hơn. Lúc đó có tiếng gõ cửa. Anh ngẩng đầu lên, và sau một lúc, cửa mở ra và Kang Il Hyun xuất hiện.
Anh tự động cau mày. Trong khi anh đang lấy áo sơ mi treo bên cạnh để mặc, Kang Il Hyun đứng trước cửa và hỏi liệu hắn ta có thể vào không. Ja Kyung dừng lại khi đang mặc áo. Anh tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không, nhưng dường như hắn đang đợi sự cho phép. Khi anh nhìn hắn với vẻ khó tin, Kang Il Hyun cẩn thận đóng cửa lại và bước vào.
Vết bầm trên khuôn mặt hắn vẫn còn rõ ràng khi hắn tiến đến. Trong tay hắn cầm một cái cốc. Hắn đến bên giường và đặt nó xuống tủ đầu giường. Mùi trà kích thích khứu giác của anh. Đó là loại trà mà Ja Kyung vẫn thường uống.
“Tôi hỏi anh trai cậu và được biết cậu thích trà này.”
Ja Kyung không trả lời và chỉ nhìn chằm chằm.
Il Hyun kéo ghế lại và ngồi xuống, nhìn thẳng vào mắt Ja Kyung với nụ cười áy náy.
“Hôm đó tôi hơi quá đáng thật. Dù có tức giận cỡ nào, tôi cũng không nên đe dọa cắt ‘cậu nhỏ’ của cậu như thế.”
Ja Kyung nhìn hắn với vẻ mặt khó tin. Hắn gọi đó là lời xin lỗi à, tên điên? Anh muốn chửi thề nhưng không muốn nói chuyện với hắn nên nhịn lại. Trong khi anh thầm mong hắn mau biến đi, hắn đưa tay vào trong áo. Phòng khi hắn lại lấy ra chiếc rìu, anh nắm chặt tay chuẩn bị tự vệ, nhưng thứ trong tay hắn lại là một vật bất ngờ.
Hắn đặt nó bên cạnh cốc trà. Đó là một con voi nhỏ làm bằng gỗ, được chạm khắc tinh xảo và đáng yêu. Khi anh nhìn nó, Il Hyun hỏi nhẹ nhàng:
“Tôi thấy nó và mua cho cậu. Cậu thích chứ?”
Ja Kyung cắn chặt môi không nói gì. Il Hyun đứng dậy, và với vẻ mặt không phù hợp với tính cách, hắn do dự rồi đưa tay vuốt tóc mái của Ja Kyung. Khi Ja Kyung bất động vì ngạc nhiên, hắn nhẹ nhàng vuốt ve rồi lập tức buông tay.
“Vậy ngủ ngon nhé. Chúc cậu có những giấc mơ đẹp.”
Hắn mỉm cười dịu dàng rồi quay người ra khỏi phòng ngủ. Ja Kyung chớp mắt chậm rãi, tự véo má để xem liệu đây có phải là giấc mơ không. Nhìn cốc trà và con voi nhỏ bên cạnh, anh hoàn toàn tỉnh táo. Tên này có điên không, tại sao lại hành xử như vậy? Khi một người đột nhiên thay đổi, không phải là tốt mà là đáng sợ hơn.
Có lẽ nào hắn đang nghe lén bên ngoài cửa? Vì lo lắng, anh đột ngột mở cửa nhưng không có ai. Thậm chí cũng không thấy hắn trong phòng khách, xem ra hắn thực sự đã đi mất. Liệu trong lúc đó hắn có lắp camera không? Anh lục soát kỹ càng phòng ngủ nhưng không tìm thấy gì.
Trong phòng vẫn còn mùi trà và hương nước hoa của hắn. Ja Kyung ngồi trên giường, cầm con voi nhỏ và nhìn chằm chằm. Rốt cuộc hắn đang tính toán điều gì?
***
Trong khi đang ăn tối sớm hơn thường lệ, Kang Il Hyun đã về sớm rồi bước ra từ phòng. Nhưng quần áo của hắn đã thay đổi. Hắn mặc áo sơ mi đen, khiến khuôn mặt trông càng phóng đãng hơn. Ja Kyung đang ăn tối, liếc nhìn hắn một cái rồi nhanh chóng quay đi. Mặc dù anh em họ Vương vui vẻ chào đón khi hắn đến gần, nhưng Ja Kyung không hề nói chuyện.
Hắn nói với người quản gia đừng chuẩn bị bữa tối cho hắn hôm nay, và nhanh chóng chào tạm biệt rồi rời khỏi nhà. Ja Kyung vẫn đang ăn, nhìn theo hướng hắn biến mất. Lúc đó Vương Lân huých Ja Kyung.
“Vẫn chưa làm hòa à?”
Ja Kyung không trả lời.
“Nhưng hôm nay anh ta đi đâu vậy? Trông khác với mọi ngày.”
Người quản gia thêm đồ ăn vào bát và mỉm cười với vẻ buồn bã.
“Hôm nay là ngày giỗ của mẹ Ngài ấy.”
Ja Kyung ngừng uống nước. Anh vô thức nhìn về phía Kang Il Hyun vừa biến mất một lần nữa. Anh nhớ lại khi hắn nói về mẹ mình. Hình như bà ấy phát điên và treo cổ tự tử. Bà ấy đã cố gắng dìm chết Kang Il Hyun. Tất cả bắt đầu khi Chủ tịch Kang bắt cóc người phụ nữ trẻ và buộc bà phải sống với ông ta. Có phải từ đó mà lòng căm thù của Kang Il Hyun bắt đầu?
Tay cầm đũa của anh chậm lại. Anh nghĩ đến người mẹ ruột đã mất của mình, và đầu óc trở nên rối rắm. Hai ngày nữa, hắn ta sẽ “xử lý” em trai của Choi Mun Sung mà anh đã giết một năm trước, và là chú của Choi Gi Tae. Có lẽ là người đàn ông mà anh từng gặp khi còn nhỏ.
Mối thù hận dai dẳng vẫn chưa buông tha dù đã qua 15 năm.
“Cảm ơn vì bữa ăn.”
Khi anh đứng dậy và để lại thức ăn thừa, người quản gia lo lắng hỏi liệu anh có ngon miệng không. Anh mỉm cười nói không sao và đi lên lầu. Anh chuẩn bị súng và dao sẽ dùng hai ngày nữa, kiểm tra lại một lần nữa, rồi đi ra ngoài dạo bộ để tiêu hóa.
Thời tiết vẫn ẩm ướt. Mưa đã tạm ngừng nhưng bầu trời đầy mây đen, dường như sắp đổ mưa trở lại. Trong lúc đi dạo, các vệ sĩ chào anh như đã quen. Con chó chăn cừu Đức mà anh từng thấy trước đây giờ đã trở nên cường tráng hơn sau một năm. Có vẻ như nó đã có bạn đời, vì giờ đây có nhiều con chó giống nó.
Sau khi đi dạo đủ, anh trở vào nhà, tắm rửa và thiền định. Anh từ từ dọn sạch tâm trí khỏi những suy nghĩ rối ren. Sau gần một giờ, anh đứng dậy. Bên ngoài đã phủ một màn đêm đen.
Ánh mắt của Ja Kyung dừng lại ở hồ bơi khi nhìn ra ngoài cửa sổ. Kang Il Hyun đã biến mất vài giờ trước vì ngày giỗ mẹ, đang ngồi trên ghế nhìn xuống hồ bơi. Mặc dù những giọt mưa bắt đầu rơi từ bầu trời, hắn không hề nhúc nhích.
Hắn hút liên tiếp nhiều điếu thuốc rồi từ từ cởi giày và áo khoác, tháo cà vạt. Đang thắc mắc hắn làm gì, Ja Kyung thấy hắn bước vào trong hồ bơi. Mắt anh mở to. Hắn nằm ngửa trong hồ bơi và nhìn lên bầu trời.
Hình ảnh hắn nổi trên mặt nước trông thật thoải mái, như thể đang nằm trên giường. Những giọt mưa bắt đầu rơi mạnh hơn. Kang Il Hyun vẫn không nhúc nhích. Ja Kyung rời khỏi cửa sổ và nằm xuống giường. Mặc kệ hắn. Anh cố gắng ngủ nhưng không tài nào chợp mắt được.
Anh đứng dậy và đi đến cửa sổ lần nữa, hắn vẫn nằm đó như một xác chết. Lẽ nào hắn say? Nếu hắn chết đuối, ai sẽ trả tiền cho chúng ta? Hay là… hắn đau khổ đến mức muốn chết? Tại sao hôm nay lại buồn bã thế?
Có phải vì hôm nay là ngày giỗ mẹ nên hắn đã mất tinh thần mấy ngày qua? Lẽ nào một kẻ như hắn cũng có thể cảm nhận nỗi buồn như vậy? Sau khi cân nhắc, Ja Kyung thay quần áo và xuống lầu. Đã đến giờ đi ngủ nên trong nhà im ắng như tờ, và khi ra ngoài, những người bảo vệ đang canh gác chào anh.
Anh mở ô và đi về phía hồ bơi. Tiếng mưa rơi mạnh mẽ. Ja Kyung đứng trước hồ bơi. Kang Il Hyun vẫn nhắm mắt và không cử động.
“Anh đang làm gì vậy?”
Không có câu trả lời khi anh gọi.
“Tôi hỏi anh đang làm gì.”
Vẫn im lặng. Không lẽ…? Ja Kyung vội vàng nhảy vào hồ bơi và nắm lấy cánh tay hắn. Kang Il Hyun mở mắt và đứng thẳng dậy. Hắn lau nước trên mặt và nhướng một bên lông mày. Ja Kyung khẽ thở phào nhẹ nhõm và thốt ra một lời chửi thề.
“Tại sao cậu lại có vẻ mặt như vậy?”
“Như thế nào cơ?”
Khi anh đáp lại cộc lốc, Kang Il Hyun mỉm cười nhẹ với khuôn mặt ướt.
“Tại sao cậu trông sợ hãi như vậy?”
Đồng tử của Ja Kyung khẽ rung động. Anh không thể trả lời. Anh đã vậy sao? Không đâu. Anh chỉ lo nếu hắn không còn thì sẽ không có ai trả tiền cho bọn họ… Anh biện minh trong đầu nhưng không thể nói ra thành lời.
Đúng lúc đó, trời đổ mưa như trút. Bàn tay to lớn của Il Hyun tạo thành một mái che trên đầu Ja Kyung. Và với tay còn lại, hắn nhẹ nhàng lau đi những giọt mưa trên mặt anh.
“Đừng đứng dưới mưa nữa, vào nhà thôi. Cậu sẽ bị cảm mất.”