Những Kẻ Đáng Chết - Chương 56
Il Hyun nhìn chằm chằm vào điện thoại đã ngắt kết nối, môi mím chặt. Đó là khuôn mặt mà hắn ta đã không thấy trong một năm. Mặc dù không hề mong đợi một sự chào đón vui vẻ, nhưng người phụ nữ bên cạnh là một diễn biến hoàn toàn không lường trước được. Hắn di chuyển lưỡi trong miệng và xem từng tấm ảnh được lưu trong điện thoại.
Vương Lân có vẻ khá thân thiết với Lee Ja Kyung. Hầu hết các bức ảnh đều là về vũ khí, nhưng đôi khi cũng có hình của Ja Kyung. Trong một năm qua, làn da cậu đã rám nắng và cậu cười rạng rỡ, khác hẳn khi ở bên cạnh Il Hyun. Đó là khuôn mặt mà cậu chưa từng cho Il Hyun thấy.
Khi lướt qua các bức ảnh, Il Hyun bỗng dừng lại. Người phụ nữ đang tươi cười bên cạnh Ja Kyung chính là người vừa xuất hiện trong video. Il Hyun cầm điện thoại và ngón tay bị cắt, tiến đến chỗ Vương Lân đang rên rỉ, túm lấy tóc và kéo đầu anh ta lên.
“Cô gái này là ai?”
Vương Lân với cơ thể đẫm máu, thở dốc khi nhìn thấy khuôn mặt của Sasha trong ảnh rồi nhìn lại Kang Il Hyun.
“Cô ta và Lee Ja Kyung có quan hệ gì?”
Khi Vương Lân không trả lời, Il Hyun vung vẩy ngón tay bị cắt trước mặt anh ta.
“Nếu không muốn mất thêm ngón tay nào nữa thì tốt hơn hết là nên nói.”
Vương Lân trừng mắt nhìn và nghiến răng.
“Không có quan hệ gì.”
Hmm. Il Hyun nheo mắt lại. Sau đó, hắn tiếp tục lướt qua các bức ảnh, dù có nhiều bức chụp chung nhưng không có vẻ gì là họ đặc biệt thân thiết hơn. Nhưng tại sao họ lại cởi trần thế kia? Nghĩ lại, có vẻ như cô gái đã mặc gì đó, nhưng không rõ lắm. Sự tức giận bỗng dâng lên một cách kỳ lạ. Sau khi trừng mắt nhìn Ja Kyung trong ảnh, hắn nhìn xuống người đàn ông đang quỳ gối.
“Vậy mày là gì của cậu ta?”
Thay vì trả lời, Vương Lân mím chặt môi và trừng mắt nhìn.
“Sếp?”
Nhưng khả năng chiến đấu của anh ta còn kém Ja Kyung. Dù phải công nhận anh ta khỏe, nhưng cách dùng dao thì tệ hại.
“Anh em ruột.”
Il Hyun cười khẩy.
“Nói gì vậy, anh em cơ à.”
Vương Lân phản bác ngay lập tức.
“Đừng cười. Chúng tôi thực sự là anh em.”
Từ trên xuống dưới, không có bất kỳ điểm nào giống với Ja Kyung. Il Hyun nhíu mày. Chợt hắn nhớ lại câu chuyện Ja Kyung từng kể. Mặc dù không kể chi tiết, nhưng cậu đã nói về một người đàn ông họ Vương đã đưa cậu đến Trung Quốc và nuôi cậu như con nuôi. Rằng có những người còn gần gũi hơn cả anh em ruột. Nghĩ lại thì tên của gã này là Vương Lân.
Đang suy nghĩ thì Vương Lân thở dốc và nhìn Il Hyun với ánh mắt căm phẫn.
“Hãy kết thúc sự trả thù của mày với tao. Đừng động đến em trai tao.”
Nhìn vẻ mặt thì có vẻ là thật. Il Hyun tặc lưỡi và gọi Park Tae Soo. Sau đó, hắn ném ngón tay bị cắt cho anh ta.
“Đưa hắn đến bệnh viện và nối lại ngón tay thật tốt.”
“Sao ạ?”
Mắt Tae Soo hơi mở to. Anh ta bối rối vì chưa bao giờ được lệnh nối lại ngón tay cho ai sau khi đã cắt nó. Trong khi những người dưới quyền đang chuẩn bị một chiếc túi để đựng ngón tay, Il Hyun ngồi xuống trước mặt Vương Lân. Rồi hắn lấy khăn tay từ trong túi ra và lau máu trên trán anh ta. Vương Lân giật mình, lùi lại, và Il Hyun mỉm cười dịu dàng.
“Lẽ ra anh nên nói mình là anh trai từ sớm.”
Vương Lân trừng mắt nhìn Kang Il Hyun. Khi Il Hyun định lau máu dính trên khóe miệng anh ta, Vương Lân ghê tởm gạt tay đi. Anh ta cảm thấy rợn người hơn cả lúc bị cắn đứt ngón tay. Thằng điên này đang làm gì vậy? Không thể biết được nụ cười tinh quái đó có thật sự là vì thích thú hay vì định giết anh ta.
Dù đã từng gặp đủ loại người nhưng chưa bao giờ gặp ai như thế này. Giờ anh ta mới hiểu đôi chút tại sao Ja Kyung lại rùng mình và chửi rủa hắn là thằng điên. Chẳng bao lâu sau, thuộc hạ của Il Hyun đỡ Vương Lân dậy và đưa lên xe.
Sau khi chiếc xe chở Vương Lân đi khỏi, Il Hyun nhìn lại hình ảnh của Ja Kyung trong điện thoại. Đây là lần đầu tiên hắn thấy nụ cười để lộ răng của Ja Kyung. Khi ở bên Il Hyun, cậu luôn cười miễn cưỡng hoặc mỉm cười khinh bỉ.
Trong thời gian đầu nằm trên giường bệnh, Il Hyun đã nghiến răng thề sẽ giết chết Ja Kyung nếu bắt được cậu. Nhưng dần dần, ý định giết chết đã biến chất thành một thứ cảm xúc khác. Thật là một ảo tưởng khi nghĩ rằng có thể bắt được cậu ta dễ dàng. Ngay cả khi đang chạy trốn, cậu ta hầu như không để lại dấu vết, và càng lâu Il Hyun càng trở nên nôn nóng. Liệu hắn có bỏ lỡ cơ hội mãi mãi không?
Nhưng hôm nay, khi nhìn thấy cậu ta dính líu với một người phụ nữ, hắn lại muốn giết Ja Kyung. Thật khó để giải thích cảm giác này. Khẽ thở dài, hắn cầm điện thoại và đi về phía xe. Đúng vậy, khi gặp trực tiếp khuôn mặt đáng ghét đó, hắn sẽ biết được. Liệu sẽ giết hay không.
***
“Em ấy chỉ gọi mỗi một mình cậu đến Nhật Bản thôi sao?”
Ja Kyung gật đầu trước câu hỏi của Vương Hàn. Anh ta có thể đoán được tại sao Vương Lân đáng lẽ phải ở Nhật Bản lại đến Hàn Quốc. Bạn gái của Vương Lân đã ở đây một thời gian trước khi quay về Hàn Quốc, và có lẽ Vương Lân đã đi gặp cô ấy. Ja Kyung không dám nói sự thật với Vương Hàn nên đã nói dối rằng Vương Lân muốn anh đến Nhật Bản một lúc.
“Trừ tôi ra?”
“Người Nhật nói họ muốn gặp trực tiếp tôi.”
Thực ra, Vương Lân đã đến Nhật Bản để gặp một trùm yakuza, nhưng Ja Kyung nói dối rằng ông ta muốn gặp mình. Vương Hàn cảm thấy bị bỏ rơi khi không được mời nhưng Ja Kyung nhanh chóng thêm vào.
“Có lẽ ý của anh ấy là để anh có thời gian riêng tư với Rita khi chúng tôi vắng mặt.”
Vương Hàn vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, xoa cằm suy nghĩ rồi nói rằng anh ta sẽ gọi điện cho Vương Lân. Ja Kyung cố ngăn lại, nhưng anh ta kiên quyết gọi. May mắn là cuộc gọi không được kết nối. Thở phào nhẹ nhõm trong lòng, Ja Kyung vội vàng thu dọn đồ đạc.
“Vé máy bay thì sao?”
“May là vẫn còn một vé.”
“Để tôi đưa cậu ra sân bay.”
“Không cần đâu. Tôi sẽ đi taxi.”
Ja Kyung cười, cố giấu đi cảm xúc phức tạp. Tay anh càng lúc càng vội vã khi thu dọn đồ đạc. Nhớ lại khuôn mặt quỷ dữ của Kang Il Hyun trong video, anh chỉ muốn đi càng sớm càng tốt. Trước khi tên điên đó thực sự nuốt chửng Vương Lân. Với hắn ta, chắc chắn còn có thể làm những điều tồi tệ hơn.
“Tôi cũng muốn đi cùng.”
Vương Hàn vẫn tiếc nuối đến cuối cùng. Anh ta nói rằng đã đi rồi thì muốn ăn sushi và ngắm cảnh đêm Tokyo. Nhưng nếu nói sự thật, anh ta sẽ ngăn cản không cho đi. Khi ba người họ bắt đầu công việc này, họ đã hứa với nhau.
Nếu vì một người mà hai người còn lại phải chịu số phận thảm khốc, thì phải buông tay một cách sạch sẽ. Nhưng đó chỉ là lời nói, nếu có chuyện tương tự xảy ra, người đầu tiên xông lên sẽ là Vương Hàn. Hơn nữa, sự việc trở nên như thế này hoàn toàn là lỗi của Ja Kyung. Vì vậy, anh phải chịu trách nhiệm.
Ngày đó, lẽ ra nên bắn vào đầu hắn chứ không phải chân. Hối hận muộn màng, anh tiếp tục thu dọn đồ đạc. Bằng mọi giá, anh phải tìm thấy Vương Lân trước khi Kang Il Hyun làm hại anh ấy.
***
Sau sáu giờ rưỡi bay, Ja Kyung đến Hàn Quốc và thấy thời tiết nơi đây còn ẩm ướt và ngột ngạt hơn cả Kuala Lumpur. Có lẽ vì là cuối tuần nên sân bay đông nghịt người. Anh bắt taxi đến trung tâm chăm sóc xe mà Vương Lân từng điều hành khi ở Hàn Quốc.
Cho taxi dừng lại một lát để quan sát từ xa, anh không cảm nhận được bất kỳ dấu hiệu hoạt động nào. Sau khi trả tiền taxi và xuống xe, anh tiến lại gần tòa nhà. Trung tâm chăm sóc xe đã bị bỏ hoang một thời gian, cửa đóng kín và khắp nơi đều có dấu hiệu bị bỏ bê.
Anh đi vòng ra sau, nhập mật khẩu vào ổ khóa và bước vào bên trong nơi tối tăm. Sau khi bật đèn lên, anh tiến vào sâu hơn và mở một chiếc hộp, nhưng không thấy những khẩu súng đã từng có ở đó. Có vẻ như Vương Lân đã dọn dẹp tất cả trước khi rời đi.
Sau khi lục lọi khắp nơi, anh chỉ tìm thấy một khẩu shotgun và một con dao. Anh nạp đạn vào súng và mang theo nó đi ra ngoài. Bên cạnh tòa nhà có một kho hàng với cửa cuốn đã hạ xuống và có ổ khóa. Ja Kyung bắn vỡ ổ khóa, kéo cửa cuốn lên và đi vào trong.
Trong kho có một chiếc xe máy cùng loại với chiếc anh đã từng thấy trước đây. Anh tìm thấy chìa khóa trong một cái hộp gần đó và bật thiết bị theo dõi GPS. Để phòng trường hợp khẩn cấp, họ đã cài đặt thiết bị theo dõi trong điện thoại của nhau, nhưng anh không ngờ sẽ phải sử dụng nó trong hoàn cảnh này.
Khi kích hoạt, một bản đồ vệ tinh hiện ra với một chấm đỏ chỉ ra vị trí của Vương Lân. Anh không biết liệu anh ấy có đang ở cùng Kang Il Hyun hay không, nhưng chỉ hy vọng anh ta vẫn còn sống khi mình đến nơi. Chấm đỏ hiện đang di chuyển đến đâu đó.
Kang Il Hyun đã bảo anh đến nhà hắn, nhưng anh không biết bẫy gì đang chờ đợi ở đó. Nếu về mặt số lượng là bất lợi, tốt hơn hết là nên ra tay trước. Ja Kyung đội mũ bảo hiểm. Khi anh đẩy xe máy ra khỏi kho, một vài giọt mưa bắt đầu rơi xuống từ bầu trời đen kịt.
Chết tiệt. Ngay cả thời tiết cũng không giúp mình. Anh leo lên xe, khởi động và bắt đầu di chuyển nhanh chóng theo hướng thiết bị theo dõi chỉ ra. Chiếc xe máy xuyên qua làn mưa, len lỏi giữa các xe hơi và tăng tốc dần.
Sau khi chạy khoảng 40 phút, Ja Kyung nhận thấy vị trí của Vương Lân đang đến gần. Đó là hướng đi đến nhà cũ của Kang Il Hyun. Như dự đoán, anh nhìn thấy một chiếc xe quen thuộc ở xa phía trước. Chiếc xe có kính màu đậm không thể nhìn vào bên trong, nhưng chắc chắn đó là xe hơi của Kang Il Hyun. Anh giảm tốc độ, đi theo phía sau và khi họ vào một khu vực vắng vẻ, anh vượt lên và chặn đường.
Kít! Chiếc xe phát ra tiếng ồn lớn khi dừng lại đột ngột, và Ja Kyung xuống xe máy, tháo mũ bảo hiểm. Anh lấy khẩu shotgun đang đeo trên lưng, tháo bỏ nắp bảo vệ, nhả chốt an toàn và chĩa về phía chiếc xe. Nước mưa rơi xuống đầu, làm ướt lông mày và chảy dọc xuống má rồi xuống cằm.
Chiếc xe màu đen chỉ có cần gạt nước đang hoạt động, ngoài ra không hề nhúc nhích.