Những Kẻ Đáng Chết - Chương 54

Suốt chuyến đi trên xe, Il Hyun không thể rời mắt khỏi khung cửa sổ. Đây là lần đầu tiên hắn ngoài sau gần một tuần. Khi mở cửa sổ, làn gió oi bức ùa vào. Mặc dù tóc rối bời vì gió, hắn vẫn như đứa trẻ, tựa mặt vào cửa sổ và nhìn ngắm mọi người bên ngoài.

Sau một lúc lâu, hắn đóng cửa sổ lại và tựa lưng vào ghế. Mỗi khi cử động, cơn đau khiến hắn tự nhiên nhăn mặt. Park Tae Soo liên tục liếc nhìn phía sau do tiếng rên rỉ của anh. Mặc dù đã gạt đi lời khuyên của bác sĩ để ra ngoài, nhưng không thể sử dụng đôi chân quả thật rất bất tiện.

“Ngài có ổn không?”

“Còn chịu được.”

“Tôi xin lỗi. Tất cả là lỗi của tôi.”

Kể từ khi bị bắn, Park Tae Soo đã sống với câu xin lỗi luôn trên môi, điều không giống anh ta chút nào. Il Hyun bật cười.

“Làm sao cậu có thể chặn được viên đạn nhắm thẳng vào tôi? Cậu là Superman à?”

Hắn nhớ lại cuộc trò chuyện tương tự với Lee Ja Kyung. Khi cậu ta phát hiện viên đạn đang bay tới và đẩy hắn ngã xuống. Thực ra, sau đó cậu ta đã nói rằng không phải thấy viên đạn mà là ánh sáng phản chiếu từ ống ngắm. Dù đã tìm kiếm tích cực nhưng Lee Ja Kyung đã biến mất không dấu vết.

Giờ này chắc hẳn cậu ta đã bay đến một quốc gia khác, không còn ở Hàn Quốc nữa.

“Tôi đã đánh giá thấp cậu ta quá.”

Hắn lẩm bẩm và cười cay đắng. Sau khi Ja Kyung trốn đi, họ đã phát hiện thiết bị nghe lén dưới ghế sau của chiếc xe hắn thường đi. Ja Kyung đã biết rằng họ định giết cậu ta. Dù muộn màng, hắn buộc phải thừa nhận rằng mình đã đánh giá thấp đối thủ.

Chỉ nghĩ đến điều đó thôi, miệng hắn đã đắng ngắt. Nếu mọi việc diễn ra suôn sẻ, liệu hắn có thể giết Lee Ja Kyung không? Tại sao hắn lại thay đổi quyết định vào ngày lễ nhậm chức? Tại sao lại do dự? Tại sao…? Đang suy nghĩ thì điện thoại di động reo lên.

Người gọi là Kang Yoo Jung. Mặc dù hôm nay cô đã miễn cưỡng tham dự cuộc họp cổ đông, nhưng biểu hiện của cô khi Il Hyun gây rối thật sự là… một khuôn mặt như muốn tát hắn một cái. Khi hắn áp điện thoại vào tai, giọng cô vang lên.

[Đến nơi chưa?]

“Vẫn đang trên đường.”

[Chúc mừng. Đề xuất sa thải đã bị bác bỏ rồi. Thoát cảnh thất nghiệp nhé.]

Il Hyun khẽ cười.

“Đúng như dự đoán. Tất cả đều đánh giá cao năng lực làm việc của em mà.”

Giọng Yoo Jung đầy vẻ khó tin.

[Có lẽ họ chỉ không muốn trở thành đồ ăn cho chó thôi.]

Một bên lông mày của Il Hyun nhướn lên.

“Có người tin vào câu đùa đó sao?”

Yoo Jung nói rằng cô quá mệt mỏi để nói thêm. Cô bảo rằng mình đã kiệt sức. Hắn cần trở về bệnh viện trước, nên họ sẽ gặp nhau vào buổi tối. Họ đã chuyển chỗ ở và Yoo Jung cũng quyết định ở đó một thời gian. Mặc dù không thoải mái khi ở cùng chị gái ở độ tuổi này, nhưng cô quá cứng đầu nên hắn đành chịu.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, ánh mắt của Tae Soo chuyển đến gương chiếu hậu.

“Xin chúc mừng.”

Il Hyun cười rồi nhìn ra ngoài cửa sổ. Hắn không chắc liệu đây có phải là điều đáng chúc mừng không. Nhớ lại từng khuôn mặt của những giám đốc khốn nạn đang khao khát nuốt chửng hắn, hắn thề sẽ loại bỏ tất cả bọn họ bằng chính tay mình một ngày nào đó. Chủ tịch Kang cũng vậy, chừng nào ông ta không biết loại bài nào đang nằm trong tay hắn, ông ta sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Đã thất bại một lần nên chắc chắn ông ta sẽ cẩn trọng một thời gian. Thật buồn cười, dù là con trai nhưng ông ta lại sợ hắn. Hắn đã biết điều đó từ lâu. Miệng thì khen ngợi nhưng ánh mắt lại đề phòng và nhìn hắn như một con quái vật.

“Tae Soo.”

“Vâng.”

“Gửi video Lee Ja Kyung quay cho Chủ tịch Kang. Để ông ta không thể nghĩ đến chuyện khác trong một thời gian.”

“Tôi hiểu rồi.”

Qua cửa sổ, một chiếc thuyền du lịch trôi lững lờ trên mặt sông. Và rồi suy nghĩ của hắn lại quay về Lee Ja Kyung. Liệu cậu ta đã lên thuyền chưa? Nếu rồi thì đi đâu? Hắn đã nghĩ đến việc tìm ra tất cả những người liên quan, tra tấn và bắt họ khai ra, nhưng quyết định cứ để yên đã. Khi cảm thấy an toàn, cậu ta sẽ lộ diện thôi.

Đúng vậy. Cứ chạy xa đi. Khi đang tận hưởng niềm vui và ảo tưởng về tự do, tôi sẽ bắt được cậu và khiến cậu nhận ra mình đã phạm sai lầm lớn đến mức nào. Chỉ nghĩ đến điều đó, hắn đã cảm thấy mỗi tế bào trong cơ thể rung lên vì khoái cảm.

Il Hyun không kìm nén được sự phấn khích, mở cửa sổ và lấy thuốc lá ra. Bác sĩ đã nói rằng tuyệt đối không được hút thuốc, nhưng hôm nay hắn cảm thấy không thể chịu đựng nếu không có nó.

***

Vẫn đang trong giấc ngủ muộn, cuộn tròn dưới chăn thì Ja Kyung nghe thấy tiếng nói chuyện từ bên ngoài. Anh ngồi dậy khỏi giường và nhìn quanh nhà với vẻ mặt ngơ ngác. Không thấy bóng dáng của Vương Hàn đâu cả. Sau khi mặc quần áo và chỉnh sửa mái tóc rối bời, anh đi xuống lầu, mở cửa và bước ra ngoài.

Dường như trời đã mưa vào lúc bình minh, cỏ ướt đẫm khiến không khí cảm thấy tươi mới hơn. Khi anh đang vươn vai và hít thở sâu, anh ngửi thấy mùi thịt nướng đâu đó. Nhìn sang bên, anh thấy Vương Hàn đang nướng xiên thịt trên vỉ và uống bia từ sáng sớm.

Nhưng anh ta không một mình, mà đang cùng hai cô gái Nga đang ở nhà bên cạnh. Họ là chị em tên Rita và Sasha, đã thuê nhà ở đây một thời gian và trở nên thân thiết với Vương Hàn nên thường xuyên ghé thăm. Trong số họ, người chị Rita dường như khá có cảm tình với Vương Hàn.

Sau khi hoàn thành công việc với Kang Il Hyun, ba người Lee Ja Kyung, Vương Hàn và Vương Lân đã chuyển chỗ ở nhiều lần. Tuy nhiên, phía Kang Il Hyun im lặng hơn dự kiến, và sau khoảng nửa năm, họ bắt đầu định cư lâu dài ở một nơi nhiều hơn. Và gần đến một năm, Vương Lân đã rời đi Nhật Bản vào tuần trước vì có việc.

Ja Kyung đã định dùng số tiền dành dụm để mua một hòn đảo, nhưng những nơi thực sự anh ưng ý thì giá cả lại quá đắt, và những nơi giá cả phải chăng lại luôn có một khuyết điểm nào đó khiến anh không thích. Vì vậy, anh vẫn đang cân nhắc.

Vương Hàn đã cấy tóc theo kế hoạch, và hiệu quả tốt hơn dự kiến, khiến tóc anh ta dài hơn trước. Anh ta chăm sóc từng sợi tóc khi gội đầu như đang xử lý một đứa trẻ sơ sinh, khiến Ja Kyung không nhịn được cười khi nhìn thấy.

“Dậy rồi à?”

“Lại đây ăn xiên thịt đi.”

Ja Kyung lắc đầu và đi về phía đối diện. Không thể nuốt thịt ngay sau khi vừa thức dậy. Thay vào đó, anh lấy điếu thuốc ra và châm lửa, thì Sasha, cô em gái trong cặp chị em, chạy đến và đứng bên cạnh anh.

Cô ấy đưa cho Ja Kyung một xiên thịt.

“Đây.”

Không tiện từ chối nên anh nhận lấy.

“Cảm ơn.”

Cô ấy đi theo bên cạnh anh và bắt chuyện. Với mái tóc tết hai bên, cô ấy cao đến vai Ja Kyung, đôi mắt tròn màu xanh nhìn lên anh, và khi cười, những lúm đồng tiền xuất hiện trên má trông thật dễ thương.

Anh chỉ hiểu được một nửa những gì cô ấy nói bằng tiếng Nga, nhưng vẫn trả lời dựa vào phỏng đoán. Khi đang đi dạo trong vườn, cô dừng lại trước cây hoa sứ và vươn tay. Có vẻ như cô muốn hái hoa nhưng không với tới, nên nhìn sang Ja Kyung.

Ja Kyung vươn tay, hái một bông hoa và đưa cho cô. Cô kéo khóe miệng lên thành nụ cười, rồi đưa hoa ra và ra hiệu để anh cài nó lên tai cô. Sau một chút do dự, Ja Kyung mỉm cười và cài hoa lên, rồi cô hỏi liệu cô có đẹp không.

“Ừ, đẹp lắm.”

Khuôn mặt rạng rỡ của cô quả thật rất đẹp. Cô rút điếu thuốc từ miệng Ja Kyung ra và trước khi anh kịp ngăn cản, cô đã ngậm nó trong miệng. Vương Hàn đang quan sát từ xa, huýt sáo. Khi Ja Kyung nhìn lại, anh ta đưa ánh mắt kỳ lạ, và Ja Kyung nhăn mặt ra hiệu đừng làm vậy, rồi bỏ đi về hướng khác.

Suốt buổi chiều, Ja Kyung nằm trên võng trong vườn để thư giãn. Trời quang đãng vào buổi sáng, nhưng sau bữa trưa thì mưa đổ xuống. Tõm, tõm, nghe tiếng mưa rơi, Ja Kyung tận hưởng cảm giác uể oải của buổi chiều.

Vương Hàn sau khi ăn thịt và uống bia từ sáng rồi ngủ trưa, đi ra ngoài gãi lưng. Anh ta kéo một chiếc ghế đến, ngồi xuống và hút thuốc. Nhìn cơn mưa đang trút xuống, anh ta ngáp to và thở ra khói thuốc.

“Chẳng phải chúng ta nên bắt đầu làm việc rồi sao?”

Sau thời gian nghỉ ngơi dài, Ja Kyung cũng cảm thấy ngứa ngáy. Mặc dù đã dành dụm được một số tiền, nhưng không thể chỉ tiêu mãi.

“Dmitri đã liên lạc. Dường như có nhiều việc nhưng không tìm được người phù hợp. Khó tìm được ai có tay nghề như cậu.”

“Không. Tôi sẽ không bao giờ làm việc với gã đó nữa.”

Vương Hàn hiểu sự từ chối cứng rắn của Ja Kyung và không nhắc đến nữa. Vì gã đã thay đổi chủ thuê mà không hỏi ý kiến, khiến vị thế của họ trở nên khó xử và suýt nữa Lee Ja Kyung đã bị giết bởi tay Kang Il Hyun ở Hàn Quốc.

Sau khi rời Hàn Quốc, Ja Kyung chưa từng một lần tìm kiếm bài báo nào về Kang Il Hyun. Dù Vương Hàn hay Vương Lân có hỏi, anh đều kiên quyết trả lời là không biết. Anh không muốn nhớ lại bất cứ điều gì liên quan đến hắn ta. Anh tự biết rằng cảm xúc của mình không chỉ đơn thuần là ghê tởm hay căm ghét. Chính vì vậy, anh càng không muốn nói ra và không muốn thừa nhận.

Khi nhắm mắt lại, tiếng mưa trở nên đặc biệt rõ ràng. Trong không khí nóng và ẩm ướt, khói thuốc từ Vương Hàn hòa quyện vào. Sau khi hút xong điếu thuốc, Vương Hàn đẩy chiếc võng qua lại. Anh ta nói rằng Ja Kyung trông giống như đứa trẻ nằm trong nôi, khiến Ja Kyung bật cười.

“Cậu có nhớ khi cậu còn nhỏ, tôi cũng đã ru cậu ngủ như thế này không?”

“Nói dối. Lúc đó tôi đã mười tuổi rồi.”

“Cậu đặc biệt nhỏ con nên trông như đứa trẻ sơ sinh vậy.”

Ja Kyung cười và bảo anh ta đừng nói những điều vô lý. Khi cơ thể đung đưa, anh thực sự cảm thấy buồn ngủ. Vương Hàn hát ngân nga. Giọng trầm đặc biệt của anh ta hòa với tiếng mưa nghe thật dễ chịu. Sau khi ngồi đó một lúc lâu rồi vào nhà, Ja Kyung vẫn nằm lại đó rất lâu để thưởng thức tiếng mưa.

Đó là một buổi chiều yên bình tuyệt đối.