Những Kẻ Đáng Chết - Chương 47

Đứng trước gương cài nút áo sơ mi, Il Hyun nhìn chiếc đồng hồ đặt trên kệ. Đó là chiếc đồng hồ hắn đã đeo cho Ja Kyung đêm qua, bên trong có gắn thiết bị nghe lén. Hắn không ngờ rằng Ja Kyung lại kiểm tra nó. Vì màn diễn vụng về của anh nên hắn đã đánh giá thấp, nhưng giờ hắn nghĩ rằng đối thủ có thể không dễ đối phó như tưởng tượng.

Hắn thắt cà vạt xong, cầm áo khoác và bước ra ngoài. Trong phòng khách, bà quản gia Sang Ju đang sắp xếp báo buổi sáng.

“Ngài ra ngoài sớm vậy ạ?”

“Vâng, tôi sẽ ăn sáng ở công ty.”

Il Hyun dừng lại trước cầu thang dẫn lên tầng hai. Có vẻ như Ja Kyung ngủ nhiều vào buổi sáng nên thường dậy muộn. Hơn nữa, hôm qua chắc anh rất mệt. Nhất là sau khi hắn đã làm phiền anh thêm vài lần nữa.

“Hãy chuẩn bị bữa ăn cho Yi An cẩn thận. Phải có nhiều chất dinh dưỡng.”

“Vâng. Tôi sẽ chuẩn bị nên ngài đừng lo lắng.”

Il Hyun chào bà và bước ra ngoài. Ở một bên hồ bơi, nhân viên đang bận rộn xả nước. Mưa đêm qua làm nước bẩn, và có vẻ như có gì đó mắc kẹt trong hệ thống lọc khiến nó không hoạt động đúng cách. Họ nói rằng nhân viên công ty sẽ đến kiểm tra vào buổi chiều.

Khi ra ngoài, Park Tae Soo đã đợi trước cổng với xe. Sau khi Il Hyun lên ghế sau, xe lập tức khởi hành. Park Tae Soo ngồi ở ghế phụ đưa ra phía sau một tập hồ sơ.

“Đây là danh sách khách mời tham dự lễ nhậm chức.”

Ngay khi mở ra, tên của Chủ tịch Kang xuất hiện đầu tiên trong danh sách. Sau đó là các thành viên gia đình bao gồm Kang Yoo Jung, các nghị sĩ quốc hội, nhân vật pháp lý, giám đốc công ty và những người khác… Thời điểm Ja Kyung bắn hắn sẽ là ngay sau bài phát biểu nhậm chức.

Trong khi xem xét danh sách, Park Tae Soo cẩn thận hỏi.

“Sau khi kết thúc, Ja Kyung thế nào ạ?”

Il Hyun đang lật danh sách khựng lại một lúc. Nhưng dường như hắn đã nhanh chóng quyết định và trả lời bằng giọng đều đều.

“Xử lý ngay lập tức.”

Trong gương, Tae Soo tỏ vẻ hơi bất ngờ. Dù cố không để lộ, anh ta biết rằng mối quan hệ giữa họ đã vượt quá tình bạn. Tin đồn đã lan truyền giữa các nhân viên trong nhà. Il Hyun ngẩng đầu lên và ánh mắt gặp mắt Tae Soo trong gương chiếu hậu.

“Sao nhìn tôi với vẻ mặt đó?”

Tae Soo lập tức cụp mắt xuống.

“Không có gì ạ.”

“Nếu Ja Kyung còn sống, không chỉ lão già gặp rắc rối mà tôi cũng vậy. Vì vậy phải loại bỏ cậu ta bằng mọi giá.”

“Vâng.”

Il Hyun nhìn ra ngoài cửa sổ. Gương mặt hưng phấn của Ja Kyung đêm qua hiện lên trong tâm trí. Hình ảnh anh nhìn lên hắn với đôi mắt đỏ hoe, có lẽ sẽ vẫn hiện về đôi khi ngay cả sau khi chết. Nhưng thà loại bỏ hoàn toàn còn hơn để lại một mầm họa nhỏ.

“Tae Soo.”

“Vâng, thưa Giám đốc.”

“Đừng chỉ giết rồi vứt xác bừa bãi. Hãy chôn cất cậu ta cẩn thận.”

“Vâng.”​​​​​​​​​​​​​​​​

Sau khi xem xét kỹ danh sách, Il Hyun đóng nó lại và ném sang một bên. Tựa lưng vào ghế rồi hắn nhắm mắt. Một lần nữa, gương mặt đó hiện lên. Cần cổ mịn màng. Đôi môi cắn chặt vì không biết làm gì. Đôi tai đỏ ửng. Đôi mắt đầy dục vọng đỏ lên khi hưng phấn.

Hmm… Thay vì chôn dưới đất, hay là cho nhồi bông luôn nhỉ.

Chỉ mặc một chiếc quần lót, Ja Kyung bước vào phòng tắm và chỉ có thể cười cay đắng khi nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương. Lưng đau nhức không thể duỗi thẳng được, toàn thân đau như bị đập bởi búa. Núm vú sưng to đến mức chỉ cần chạm vào cũng khiến anh kêu lên, phải dán băng keo vì thuốc không đủ.

Anh vừa chửi thề vừa bôi cao khắp người và bước ra ngoài. Mỗi khi cử động, tiếng rên rỉ tự nhiên thoát ra. Ja Kyung mở két dưới giường và lấy ra USB mà anh đã đánh cắp từ nhà của Il Hyun ở Seoul.

Cầm nó, anh đi đi lại lại trong phòng ngủ một lúc lâu. Sau khi cân nhắc, anh mở máy tính xách tay và kết nối USB. Khi kiểm tra, anh thấy không có gì cả, hoàn toàn trống rỗng. Anh nghiến răng. Linh cảm của anh không sai. Dĩ nhiên, không ai lại đi giấu thứ quan trọng như thế trong một ngôi nhà trống không có camera giám sát. Anh rút USB ra và thay vì để lại két, anh cho vào túi quần.

Sau đó anh xuống lầu. Trong khi chào các nhân viên đi ngang qua, anh nhận thấy bà quản gia Sang Ju không thấy đâu. Thay vào đó, từ nhà bếp toả ra mùi thơm ngon. Với tâm trí rối bời và cơ thể đau nhức, anh muốn hít thở không khí trong lành. Khi bước ra ngoài, mặt trời đã lên cao.

Có lẽ do cơn mưa đêm qua, bầu trời xanh không một gợn mây và trong trẻo. Anh vươn tay lên cao rồi đi dạo trên bãi cỏ còn đọng nước. Đi lại khiến cơn đau dịu bớt. Trong khi đi quanh nhà, anh nhận được tin nhắn từ Vương Hàn.

[Đã xác nhận 7,5 triệu đô.]

Đó là tiền Il Hyun gửi. Khoảng 9 tỷ won. So với mức thông thường từ 100 triệu đến 500 triệu won cho mỗi vụ, đây là một khoản tiền không thể tưởng tượng. Cộng với tiền đặt cọc từ Chủ tịch Kang, tổng cộng là 12 tỷ won. Điểm xuất phát có thể khác nhau, nhưng mục đích loại bỏ lẫn nhau thì giống nhau.

Sắp xếp suy nghĩ, anh từ từ đi về phía sân sau. Lúc đó, anh nghe thấy tiếng nói từ phía sau tòa nhà. Khi đến gần, anh thấy bà quản gia Sang Ju đang dùng xẻng đập đất. Và bên cạnh bà, con chó chăn cừu Đức ngồi vẫy đuôi.

“Bà đang làm gì vậy?”

Khi Ja Kyung tiến lại gần, bà quản gia Sang Ju quay lại với chiếc xẻng trong tay, lau mồ hôi trên trán và mỉm cười hiền hậu.

“Happy cứ ngậm một thứ gì đó kỳ lạ nên tôi chôn nó đi.”

Lúc này Ja Kyung mới biết tên của con chó dữ tợn là Happy. Thật là một cái tên không phù hợp chút nào. Bà quản gia cầm một chai rượu bên cạnh và rắc lên chỗ vừa chôn. Ja Kyung đoán rằng thứ bà chôn có thể là cái đầu của Choi Gi Tae.

Khi con chó chăn cừu định đào chỗ đó lên, bà ra lệnh với vẻ mặt cương quyết: “Không được.” Con chó dường như hiểu những lời bà nói rõ hơn vẻ bề ngoài của nó. Cuối cùng, nó cụp đuôi và lững thững đi nơi khác.

“Bà nên nhờ người khác làm…”

“Người có thời gian rảnh làm là được rồi. Đi thôi, cậu mới dậy chắc đang đói.”

Bà cầm xẻng và đẩy lưng Ja Kyung, anh bất đắc dĩ để bà dẫn vào nhà. Ngôi nhà rộng lớn cảm giác rất khác khi có hay không có Kang Il Hyun, không  thể phủ nhận sự hiện diện của hắn rất lớn. Bà nhanh chóng rửa tay và chuẩn bị đồ ăn.

Ja Kyung ngồi trên ghế sofa nghịch điện thoại di động để giết thời gian. Không có Kang Seok Joo thường đến mỗi ngày, anh cảm thấy buồn chán. Khi có mặt thì cảm thấy phiền phức, nhưng giờ lại thấy trống vắng. Nhìn ra ngoài, anh thấy người lạ đi lại quanh hồ bơi.

Họ mặc đồng phục và đội mũ mà anh chưa từng thấy, có lẽ không phải nhân viên của Il Hyun. Một trong số họ kéo sụp mũ xuống và liếc nhìn về phía anh.​​​​​​​​​​​​​​​​

“Yi An. Đến dùng bữa đi.”

Ja Kyung vào trong và ngồi xuống bàn ăn. Anh không thể khép miệng khi nhìn thấy thức ăn trên bàn. Đầy món thịt, trông ngon đến mức chỉ nhìn thôi đã làm nước miếng tiết ra.

“Ồ, hôm nay là ngày gì vậy?”

“Dạo này cậu trông không có khẩu vị nên tôi đã cố gắng nấu.”

“Bà ăn cùng tôi đi.”

“Tôi đã ăn rồi. Thực ra, Giám đốc đã dặn đặc biệt trước khi đi. Ngài ấy bảo Yi An có vẻ mệt mỏi nên nhờ tôi quan tâm đặc biệt.”

“À, vâng…”

“Đôi khi nhìn ngài ấy như vậy, thấy thật chu đáo.”

Bà mỉm cười rạng rỡ. Dường như việc Il Hyun yêu cầu chuẩn bị bữa ăn ngon khiến bà rất hài lòng. Nhưng chính hắn mới là người khiến anh kiệt sức, thật là gây bệnh rồi lại cho thuốc. Vừa oán giận nhưng cũng vừa biết ơn, và cảm xúc thoáng qua từ hôm qua vẫn khiến anh bối rối.

Sau khi thưởng thức xong bữa ăn, anh ra phòng khách và thấy vẫn còn người ở hồ bơi. Khi hỏi bà quản gia, bà giải thích rằng do mưa lớn đêm qua nên máy lọc bị hỏng và họ đến để sửa. Nhưng hành động liên tục nhìn xung quanh của họ trông rất đáng ngờ.

Ja Kyung nhìn quanh phòng khách rồi nhặt một cây bút máy từ bàn, giấu nó trong tay áo và bước ra ngoài. Khi anh bước qua bãi cỏ, người bảo vệ ở cổng liếc nhìn. Ja Kyung tiến đến gần hồ bơi.

Hai người đàn ông có vẻ đã hoàn thành việc làm sạch hồ bơi và đang đổ đầy nước. Một người đàn ông đang hòa hóa chất vào nước, quay lại nhìn Ja Kyung và gật đầu cúi chào.

“Việc sửa chữa đã hoàn thành chưa?”

“Vâng, đến tối thì hồ bơi sẽ đầy nước.”

“Tuyệt thật… Hôm nay tôi rất muốn bơi.”

Ja Kyung tiến lại gần và nhìn vào thùng người đàn ông đang cầm.

“Đây là gì vậy?”

“Hóa chất khử trùng.”

“Tôi có thể ngửi nó được không?”

Anh cảm thấy vai người đàn ông căng lên. Ja Kyung ngồi xổm bên cạnh, nghiêng đầu và nhìn chằm chằm vào mặt bên của người đàn ông.​​​​​​​​​​​​​​​​

“Tôi có thể ngửi nó được không?”

Người đàn ông từ từ quay đầu lại. Với khuôn mặt cứng đờ, hắn cố gắng mỉm cười.

“Chỉ là hóa chất khử trùng thôi… Mùi rất nồng nên không tốt cho sức khỏe đâu.”

“Nếu nó độc như vậy, liệu có an toàn khi cho vào hồ bơi không?”

Người đàn ông lúng túng và tránh ánh mắt Ja Kyung. Ja Kyung đứng dậy. Anh cảm thấy người đàn ông khác đang làm việc ở phía trước đang quan sát họ. Ánh mắt hắn có vẻ quen thuộc. Ja Kyung giả vờ vô tình đẩy vào lưng người đàn ông. Mất thăng bằng, hắn rơi xuống hồ bơi với tiếng ùm và úp mặt xuống mực nước cao đến đầu gối.

Người đàn ông rơi xuống hồ hoảng hốt đứng dậy và cố bò ra ngoài. Nhưng ngay lập tức, hắn túm lấy cổ họng mình, phát ra tiếng “khụt, khụt” và sùi bọt mép. Mặc dù hắn thoát ra khỏi hồ bơi nhưng vẫn lăn lộn trên mặt đất, thở khò khè.

Người đàn ông ở phía trước nhanh chóng rút dao từ trong người.

“Đ*t mẹ!”

Lúc này Ja Kyung mới nhớ ra rõ ràng gương mặt của hắn. Đây là một trong những tên thuộc hạ của Choi Gi Tae. Anh nhớ đã thấy hắn trên tàu. Khi hắn lao đến với con dao, Ja Kyung rút cây bút máy từ tay áo và mở nắp. Anh ném cây bút vào tên đang chạy tới và ghim chính xác vào mắt hắn. Trong khi hắn hét lên đau đớn rồi ôm lấy mắt và lăn lộn, những người bảo vệ đã chạy đến vì nghe thấy tiếng ồn.​​​​​​​​​​​​​​​​