Những Kẻ Đáng Chết - Chương 12

Cốc! Viên đá nhỏ bay đi và rơi xuống đống đá dưới chân tường. Ja Kyung ngồi xổm trên đường, liên tục nhặt đá bằng bàn tay lấm lem và ném về phía đó. Trong tầm mắt anh xuất hiện đôi giày thể thao đã mòn đế. Ống quần ngắn ngủn không thể ngăn gió lạnh, chiếc áo khoác cũng sờn rách ở tay áo.

Trong lúc đang ném đá, những đứa trẻ đeo cặp đi ngang qua đó, nhìn anh và thì thầm với nhau. Khi ánh mắt chạm nhau, chúng giật mình bỏ chạy. “Quỷ con”. Đó là biệt danh chúng đặt cho Ja Kyung. Không biết anh làm gì, nhưng gia đình anh hoạt động về đêm nhiều hơn ban ngày nên có biệt danh như vậy.

“Đang làm gì ở đây?”

Một người đàn ông cao lớn mở cổng từ bên trong bức tường và bước ra. Người đàn ông thấy đống đá chất dưới chân tường nhưng không mắng anh. Thay vào đó, ông quay vào bên trong, mang ra một ổ bánh mì và đưa cho anh. Ông là người Trung Quốc sống ở đây, nghe nói đã sống ở đây từ lâu trước khi gia đình Ja Kyung dọn đến. Ông có một người con trai lớn tuổi hơn Ja Kyung, hiện đang sống ở Trung Quốc với mẹ và bà ngoại.

Nhận lấy bánh mì, Ja Kyung xé túi và nhét vội vào miệng. Thỉnh thoảng khi anh ngồi ở đây, người đàn ông sẽ ra ngoài và đưa thức ăn cho anh. Phần lớn là bánh mì, đôi khi ông còn đưa anh vào nhà và nấu mì cho anh ăn. Nhưng mỗi lần như vậy, cha Ja Kyung lại nổi trận lôi đình, quát mắng rằng “thằng Tàu” đang cố quyến rũ con trai mình.

“Ăn từ từ thôi. Cẩn thận nghẹn.”

Từ sáng, anh đã lục tủ lạnh nhưng không có gì ăn được. Cha anh đã đi làm ba ngày trước và không về nhà, còn mẹ anh đã nằm liệt giường mấy ngày, ngấm trong rượu và thuốc.

“Cậu bé… thật là số phận long đong.”

Người đàn ông họ Vương lấy điếu thuốc, đặt vào môi và châm lửa. Làn khói trắng tỏa ra, bay lên trời. Ja Kyung nuốt nốt bánh mì còn sót lại trong miệng và nhìn chằm chằm vào miệng người đàn ông đang ngậm điếu thuốc.

“Sao thế? Muốn hút à?”

Ông Vương hỏi với nụ cười, và Ja Kyung gật đầu. Đôi mắt xếch của ông mở to rồi trở lại bình thường. Sau một lúc cân nhắc, ông vẫy Ja Kyung lại gần. Khi anh đến gần, ông đưa đầu điếu thuốc cho anh ngậm.

“Hít vào mạnh và nuốt khói xem.”

Với đôi môi dày mọng cuộn tròn, anh hít mạnh theo lời ông. Nhưng ngay lập tức, anh ho sặc sụa. Mắt và mũi đều cay xè. Tiếng cười vang lên phía trên đầu anh, và một bàn tay to lớn xoa mái tóc bẩn thỉu của anh.

“Thấy chưa. Cái này chẳng có gì tốt lành đâu.”

Nhìn nụ cười thoải mái của ông, Ja Kyung thoáng nghĩ, giá mà ông ấy là cha mình thì tốt biết mấy. Đồng thời, anh cũng ghen tị với cậu con trai của ông ở Trung Quốc. Sau khi hút xong điếu thuốc, người đàn ông quay vào nhà, và Ja Kyung cũng đi theo con hẻm về nhà mình.

Nhà Ja Kyung nằm ở cuối con hẻm. Giữa con hẻm có một cầu thang cao và dốc, một nơi nguy hiểm đến mức nếu trượt chân có thể mất mạng. Mùa đông năm ngoái, một cụ già đã ngã ở đây, lăn xuống và gãy cổ chết.

Càng đến gần nhà, tâm trạng anh càng trở nên nặng nề. Đẩy cánh cửa sắt đã tróc sơn, anh nghe thấy âm thanh kỳ lạ từ trong nhà. Thấy đôi giày lạ dưới sàn gỗ cũ kỹ, Ja Kyung dừng lại. Có vẻ như có khách đến nhà.

“A… ưm, anh ơi, thêm… thêm nữa, ưm? Liếm mạnh hơn đi.”

“Haa, đồ con đĩ. Sướng không? Hử? Tao giỏi hơn chồng mày phải không?”

Ja Kyung thản nhiên ngồi xuống sàn gỗ, gõ gõ sàn bằng đôi giày thể thao cũ. Tiếng rên rỉ của mẹ anh ngừng lại, và cùng với tiếng rên của người đàn ông, có thể nghe thấy tiếng thở đều đặn của cả hai.

Có lẽ do ăn bánh mì quá vội. Cảm thấy buồn nôn, anh xoa bụng mình thì cánh cửa cũ kỹ mở ra với một tiếng đùng như sắp rơi, và người đàn ông bước ra. Anh đã từng thấy gương mặt của người đàn ông đang chỉnh lại quần áo này vài lần trước đây.

“Này. Thằng con mày về rồi kìa.”

Người đàn ông vươn tay ra định sờ vào đầu anh, nhưng Ja Kyung ghét điều đó nên né người ra sau. Người đàn ông cười với vẻ mặt khinh bỉ và châm một điếu thuốc. Trên vai trần của ông ta có hình xăm một con quỷ trông rất dữ tợn.

Con quỷ có tổng cộng bốn cái sừng. Hai cái trên trán và hai cái ở cằm. Và đôi mắt màu đỏ. Cảm giác như đôi mắt đó đang nhìn chằm chằm vào mình, anh vội quay đi.

Ngay lúc đó, một cú tát giáng vào gáy anh. Kèm theo tiếng “bốp”, cơ thể anh loạng choạng về phía trước.

“Sáng sớm đã chạy đi đâu rồi mới lê xác về!”

Vì anh không trả lời, bà ta tát vào mặt anh một cái đau điếng. Máu từ mũi chảy ròng ròng. Ja Kyung lau máu đang chảy và nhìn chằm chằm vào mẹ mình. Khi đang kéo áo che bộ ngực nhô ra, bà nhận điếu thuốc từ người đàn ông và hút.

Người đàn ông cười khúc khích và ném cho Ja Kyung một miếng giẻ lau bên cạnh. Lau đi. Thay vì nhận miếng giẻ, Ja Kyung nhìn chằm chằm vào người đàn ông. Người đàn ông không quan tâm, nhưng mẹ anh khó chịu với ánh mắt của anh, đá anh một cái.

Cơ thể gầy gò như cành cây của anh lăn trên sân. Bầu trời xanh thẫm hiện ra trong tầm mắt anh. Ánh nắng mặt trời làm mắt anh chói và đau. Anh nghĩ rằng những giọt nước mắt sắp trào ra đều là do bầu trời kia.

***

“Không sao chứ?”

Khi bắt gặp ánh mắt của Choi Gi Tae, Ja Kyung xua đi ký ức cũ, khẽ nhếch mép và gật đầu. Người đàn ông vừa kề dao vào bụng anh đã bị đánh tơi tả, rồi miễn cưỡng đứng dậy, xin lỗi và rời đi, để lại trước mặt anh chỉ còn người đàn ông có hình xăm quỷ trên cánh tay.

“Seok Joo hiện không thể đưa cậu về, nên nhờ tôi. May là tôi ra sớm, nếu không thì nguy to rồi.”

“Vậy tôi sẽ đi taxi.”

Sau khi cúi đầu chào và định đi, anh ta nắm lấy cánh tay Ja Kyung. Anh nhìn khuôn mặt quỷ trên cánh tay anh ta một lần nữa.

“Bạn của Seok Joo cũng là bạn của tôi. Để tôi đưa cậu về.”

“Cảm ơn nhưng tôi xin từ chối… Tôi có thể tự đi được.”

“Tôi cũng ngại, nhưng không còn cách nào khác. Nếu có chuyện gì xảy ra với cậu, không chỉ Kang Seok Joo mà tất cả những đứa ở đây hôm nay đều sẽ chết. Không phải nói đùa đâu, thực sự sẽ chết đấy. Dù không nói tên, cậu cũng biết tôi đang nói về ai chứ?”

Mắt Choi Gi Tae cong lên khi cười. Có vẻ anh ta đang ám chỉ Kang Il Hyun. Nghĩ rằng dù có cãi cọ cũng vô ích, Ja Kyung nhanh chóng chọn đầu hàng. Choi Gi Tae bước đi trước, ra hiệu cho anh đi theo. Nhìn dáng đi của anh ta, có vẻ như anh ta không dùng rượu hay thuốc. Khi quay lại cửa hàng, một chiếc xe thể thao màu trắng đang đỗ đó. Vệ sĩ mở cửa và Ja Kyung ngồi vào ghế phụ, thắt dây an toàn.

Khi quay người lại, anh thấy ghế đã bị ngả ra sau. Đang định tìm nút điều chỉnh để đưa ghế về vị trí ban đầu, thì Choi Gi Tae ngồi ở ghế lái nghiêng người về phía anh, vươn tay về phía nút. Cơ thể của họ gần như áp vào nhau, và môi Ja Kyung gần sát tai anh ta. Mùi hương nồng nặc tỏa ra từ người anh ta.

“Xin lỗi nhé. Ban ngày tôi có làm một lần trong xe.”

“……”

“Sex.”

Choi Gi Tae ngồi thẳng lại và cười toe.

“Cậu đã bao giờ làm trong xe chưa?”

Khi Ja Kyung lắc đầu, Choi Gi Tae cười và nói rằng anh ta biết ngay mà. Xe khởi động và nhanh chóng ra khỏi con hẻm hẹp và đi vào đường lớn. Mặc dù đã tối nhưng vẫn có nhiều xe qua lại. Choi Gi Tae thỉnh thoảng liếc nhìn Ja Kyung trong lúc lái xe.

“Nghe nói cậu từ Hồng Kông đến phải không?”

“Vâng…”

“Tiếng Hàn cậu nói tốt đấy.”

“Mẹ tôi là người Hàn.”

“Vậy là lai à?”

“Vâng.”

Suốt đường về nhà, chủ yếu là Choi Gi Tae nói chuyện, còn Ja Kyung chỉ gật đầu hoặc trả lời ngắn gọn. Khi cuộc trò chuyện bắt đầu trở nên nhàm chán, xe dừng lại ở đèn đỏ. Với vẻ mặt mệt mỏi, Ja Kyung tạm thời tháo kính và xoa mắt. Rồi anh nhận ra Choi Gi Tae đang nhìn chằm chằm vào mình và liếm môi.

“Nếu có khuôn mặt như cậu, tôi sẽ không đeo kính.”

Ja Kyung đeo kính lại.

“Cô gái ngồi cạnh cậu lúc nãy, cậu biết không? Cô ấy là người mẫu quảng cáo nổi tiếng hiện nay. Bố cô ta cũng là người rất ghê gớm.”

Ja Kyung nhớ lại cô gái đã sờ soạng cơ thể anh lúc trước.

“Đa số đàn ông sẽ xiêu lòng khi một cô gái như thế tiếp cận. Có vẻ mắt nhìn người của cậu khá cao nhỉ?”

Lần này anh cũng không trả lời.

“Hay là cậu thích đàn ông?”

Đèn đỏ chuyển sang và xe lại chuyển bánh. Ja Kyung lập tức lắc đầu. Không. Anh có thể đoán được ý định của Choi Gi Tae khi hỏi câu đó. Từ lúc anh ta giúp điều chỉnh ghế, đã có gì đó không ổn. Vì đã gặp nhiều trường hợp tương tự nên anh không cảm thấy quá bối rối. Như Vương Hàn đã nói, anh chỉ đơn giản kết luận rằng khuôn mặt này có vẻ hấp dẫn cả đàn ông lẫn phụ nữ.

Trước những câu hỏi dò dẫm của Choi Gi Tae, anh chỉ gật đầu hoặc trả lời ngắn gọn “có” hay “không” cho qua, và xe đã đến gần nhà Kang Il Hyun. Càng đến gần ngôi nhà, vẻ mặt của người đàn ông ngồi ở ghế lái càng trở nên căng thẳng.

Xe dừng lại trước cổng chính, Choi Gi Tae nhìn ngôi nhà qua kính chắn gió. Hai vệ sĩ đang đi xuống cầu thang để kiểm tra chiếc xe lạ này.

“Xây nhà ở nơi hẻo lánh như thế này thật kỳ lạ, phải không?”

“Tạm biệt.” Khi đang mở cửa định xuống xe, Choi Gi Tae nắm lấy cánh tay anh. Anh ta lấy ra một tấm danh thiếp từ ví và đưa cho Ja Kyung. Trên danh thiếp chỉ có số điện thoại.

“Số liên lạc cá nhân của tôi. Tôi không cho ai khi họ xin, nhưng cậu hãy giữ lấy.”

Ánh mắt Ja Kyung từ tấm danh thiếp chuyển lên gặp mắt Choi Gi Tae.

“Nếu cậu cần gì thi cứ liên lạc nhé. Với cậu, tôi sẽ cho giá rẻ.”

Rẻ cái gì nhỉ? Ma túy? Hay thân xác? Nghĩ rằng nếu cứ đứng đây, anh ta sẽ níu kéo thêm, Ja Kyung nhận tấm danh thiếp và cất đi. Sau đó khi đang định mở cửa, anh thấy một người đàn ông cao lớn đứng trước cổng. Ngay khi nhận ra đó là Kang Il Hyun, Choi Gi Tae khẽ chửi thề. Rồi anh ta vội vàng xuống xe và cúi đầu chào thật thấp.

“Xin chào, Giám đốc.”

Không còn thấy chút vẻ tự tin lúc trước. Ja Kyung xuống xe chậm hơn một chút và cũng cúi đầu chào. Kang Il Hyun đứng trước cổng với điếu thuốc trên môi, và dù trong bóng tối, ánh mắt nhìn Choi Gi Tae của hắn không hề thân thiện. Có lẽ nhận ra điều đó, Choi Gi Tae bồn chồn không yên.

Kang Il Hyun vốn tưởng chỉ chào rồi đi vào, lại chậm rãi đi xuống cầu thang với tay trong túi quần. Dù chẳng có gì đặc biệt nhưng vẫn toát lên vẻ đe dọa. Khi đến gần, hắn đưa tay về phía Ja Kyung.

“Thứ cậu vừa nhận.”

Mắt Ja Kyung hơi mở to. Kính xe màu đậm thế kia mà hắn vẫn thấy được? Nhìn vẻ mặt lạnh lùng, anh nghĩ tốt hơn hết là đưa ngay, nên lấy tấm danh thiếp từ túi ra đưa cho hắn. Kang Il Hyun kẹp nó giữa ngón trỏ và ngón giữa, rồi quay người về phía Choi Gi Tae. Dưới ánh mắt sắc bén của hắn, Choi Gi Tae co rúm lại, cúi đầu.

“Thằng nhóc.”

“Vâng…”

Tách! Tấm danh thiếp hắn búng trúng mặt Choi Gi Tae rồi rơi xuống.

“Đừng có ý định bán thuốc cho khách của tao. Sẽ bị phạt đấy.”

Dù bị sỉ nhục, Choi Gi Tae không biện minh mà lập tức xin lỗi. Có vẻ như điều đó chưa đủ, Kang Il Hyun lấy điếu thuốc đang ngậm và chà nó lên ngực Choi Gi Tae. Khói bốc lên, và dưới lớp áo phông mỏng, da anh ta bị đốt cháy bởi đầu thuốc.

Dù cúi đầu, có thể thấy cằm Choi Gi Tae căng lên, vùng giữa hai lông mày co giật và nhăn nhúm. Kang Il Hyun vứt điếu thuốc xuống đất rồi quay người đi về phía cổng. Ja Kyung không do dự thêm, nhanh chóng đi theo sau.