Những Kẻ Đáng Chết - Chương 08
Sau khi lau khô người, Ja Kyung đứng trước gương phòng tắm. Những vết sẹo rải rác khắp cơ thể anh lộ rõ. Phần lớn là vết thương do dao đâm, và trên vai còn có dấu vết của vết thương do đạn bắn. Anh mặc áo sơ mi và quần rộng mang theo, rồi đeo kính vào.
Chiếc kính gọng đen có gắn một camera nhỏ ở phần càng kính, cho phép anh quay lại bên trong ngôi nhà và những thứ khác để gửi cho Vương Hàn. Với kính trên mặt, anh lấy điện thoại ra và gọi ngay cho Vương Hàn.
Ngay khi có tín hiệu, đối phương đã bắt máy và giọng nói vang lên qua điện thoại. Anh có thể đoán được Vương Hàn lo lắng thế nào sau khi gửi anh đến Hàn Quốc.
[Đến nơi an toàn chưa?]
“Ừ. Giờ tôi đang ở nhà Kang Il Hyun.”
[Sao giọng nghe vang thế?]
“Phòng tắm. Trong nhà đầy camera an ninh nên không thể thoải mái gọi điện được.”
[Chà. Cảm nhận của cậu khi gặp trực tiếp Kang Il Hyun thế nào?]
Ja Kyung nghĩ về người đàn ông vừa ở trong phòng mình.
“Đẹp trai hơn trong ảnh.”
[Còn gì nữa?]
“Khó ưa hơn những gì tôi tưởng tượng.”
[Hắn không phải người thường đâu. Cẩn thận đừng để bị phát hiện.]
Ja Kyung nhìn xuống lòng bàn tay mình. Nhìn những vết chai sần, rồi ngẩng đầu nhìn hình ảnh mình trong gương. Hắn ta không hỏi thêm khi anh nói mình học chuyên ngành mỹ thuật. Không biết đó là vì hắn hoàn toàn tin tưởng hay vì có ý đồ khác, nhưng chỉ cần hắn đã nghi ngờ thì đủ để tạo ra tình huống nguy hiểm bất cứ lúc nào.
“Lễ nhậm chức còn 3 tuần phải không?”
[Chính xác là còn 20 ngày.]
“Tôi sẽ cố gắng tránh mặt hắn đến lúc đó.”
20 ngày nữa, Kang Il Hyun sẽ được thăng chức từ Giám đốc điều hành lên Tổng Giám đốc. Thật là một sự thăng chức đáng kinh ngạc với độ tuổi còn trẻ như vậy. Khách hàng yêu cầu loại bỏ Kang Il Hyun trong buổi lễ nhậm chức. Họ muốn hắn chết ở nơi có nhiều người chứng kiến. Khi một người chỉ định một địa điểm cụ thể hoặc một nơi đông người, thường là do thù hận sâu sắc hoặc mang tính chất trả thù.
Mặc dù mới gặp lần đầu hôm nay, nhưng nghĩ đến cách cư xử của Kang Il Hyun, anh hơi hiểu được tâm trạng của người uỷ thác.
“Hắn thực sự khiến người ta tức điên lên.”
[Cậu à?]
“Không, không phải tôi.”
[Ja Kyung.]
“Ừm?”
Vương Hàn ngập ngừng một chút. Ja Kyung có thể đoán được anh ấy định nói gì.
[Nếu cảm thấy không ổn, chúng ta có thể dừng lại ngay bây giờ. Tôi sẽ nói chuyện với Dmitri.]
Có vẻ như dù đã gửi anh đến Hàn Quốc, Vương Hàn vẫn không thực sự thoải mái.
“Đừng lo. Tôi chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ và quay về.”
Một tiếng thở dài nhẹ vang lên qua điện thoại.
“Tôi có nên mua quà ở cửa hàng miễn thuế không?”
[Tôi không cần những thứ đó, chỉ cần cậu giữ gìn sức khỏe thôi. Có chuyện gì thì liên lạc ngay.]
“Ừ.”
Sau khi cúp máy, Ja Kyung kiểm tra lại trang phục một lần nữa rồi bước ra ngoài. Anh cố tình di chuyển như thể không để ý đến camera trong phòng. Anh mở vali du lịch, lấy quần áo mang theo cất gọn gàng rồi leo lên giường.
Sau đó anh mở sách ra. Đây là thứ Vương Hàn chuẩn bị để anh trông giống một sinh viên ngoan, nhưng bình thường anh ghét đọc sách nên làm sao chữ có thể lọt vào mắt được. Sau khi cố lật vài trang, cuối cùng anh cứ gật gù rồi giật mình tỉnh dậy, cứ thế lặp đi lặp lại.
***
Đi qua hành lang dài, nhiều căn phòng kín hiện ra khắp nơi. Theo sự hướng dẫn của nhân viên, họ đến căn phòng nằm sâu nhất bên trong. Khi mở cửa trượt, trong phòng đã có ba người đàn ông. Họ là những giám đốc của tập đoàn Hae Woon, những nhân vật đã góp phần giúp Kang Hoon tổ chức lại và xây dựng công ty. Và họ cũng là những người muốn trưởng nam Kang Tae Han trở thành người kế vị.
“Tôi đến trễ. Xin lỗi các vị.”
Sau khi chào hỏi lịch sự, Kang Il Hyun ngồi xuống vị trí của mình. Ba giám đốc đang đứng nửa vời cũng ngồi xuống, thể hiện rõ sự không thoải mái giữa họ. Mặc dù họ đến đây theo lời mời của Kang Il Hyun, nhưng đây chắc chắn không phải là một bữa ăn thoải mái.
Bất chấp bầu không khí ngượng nghịu, Il Hyun lau tay bằng khăn ướt mà nhân viên đưa cho.
“Tôi không biết vì lý do gì mà Giám đốc Kang muốn gặp chúng tôi.”
Giám đốc Kim có tiếng nói hơn trong số họ hỏi một cách nhẹ nhàng.
“Không có việc gì đặc biệt. Tôi chỉ vừa nhận ra là đã lâu không mời các vị Giám đốc dùng bữa.”
Ba người âm thầm trao đổi ánh mắt. Trước khi đến đây, họ đã hứa với nhau rằng dù có chuyện gì xảy ra, họ cũng sẽ không ủng hộ Kang Il Hyun làm người kế vị. Bởi vì ông ngoại của trưởng nam Kang Tae Han từng là nghị sĩ quốc hội, và mặc dù đã rút lui khỏi vị trí hiện tại nhưng ảnh hưởng của ông vẫn còn, đem lại nhiều lợi ích cho công ty.
Trong khi đó, Kang Il Hyun không có họ hàng bên ngoại để hậu thuẫn. Mẹ hắn đã bị bán cho Kang Hoon vì nợ nần của cha, một cuộc hôn nhân gần như cưỡng ép. Có lẽ vì ghét điều đó, bà đã sống trong rượu chè và một ngày nọ tự kết liễu đời mình để lại hai đứa con.
Thức ăn được bày ra trong lúc họ trò chuyện về công việc. Il Hyun rót rượu vào ly của họ. Trái với dự đoán của ba người, cuộc trò chuyện diễn ra khá suôn sẻ. Khi bầu không khí ngượng nghịu dần tan biến cùng với rượu, có người gõ cửa.
Park Tae Soo bước vào ngay sau đó, ngồi xuống và lấy tài liệu từ cặp.
Il Hyun đưa những tài liệu đó cho ba vị giám đốc ngồi đối diện.
“Đây là gì?”
“Đơn đồng ý di chuyển két.”
Mắt Giám đốc Kim đọc lần lượt nội dung tài liệu. Chủ tịch Kang Hoon và bốn giám đốc có một nơi cất giữ một lượng lớn tiền mặt và vàng thỏi, tiền đen của công ty được rửa và phân phối. Nhưng gần đây cảnh sát và công tố viên đã nghi ngờ và bắt đầu điều tra, cuối cùng buộc phải di chuyển địa điểm.
Họ không hiểu mục đích của việc mang nội dung mà họ đã biết trước đến bữa ăn này. Hơn nữa, trên đơn đồng ý có ghi lần lượt tên của bốn người, nhưng người cuối cùng là Giám đốc Yoon Kyung Hwan thậm chí không tham dự hôm nay.
“Làm sao mang cái này đến hôm nay được? Khi Giám đốc Yoon không có mặt.”
Không biết có chuyện gì nhưng Yoon Kyung Hwan không liên lạc được từ tối qua.
“Vẫn chưa liên lạc được à?”
“Đúng vậy. Trong tình huống này mà ông ta đang làm gì vậy?”
“Chắc đang đi tán gái ở đâu đó. Thói quen từ lâu rồi.”
Il Hyun lặng lẽ cười khi nghe cuộc đối thoại của họ.
“Đừng lo về chữ ký của Giám đốc Yoon.”
Il Hyun ra hiệu cho Tae Soo ngồi bên cạnh. Tae Soo lấy một chiếc hộp nhỏ từ cặp và đặt lên bàn. Ba giám đốc nhìn chiếc hộp với ánh mắt tò mò. Tae Soo mở nắp và Il Hyun thò tay vào bên trong.
“Á!”
Gương mặt của Giám đốc Kim cùng hai người còn lại đột nhiên méo mó. Thứ Il Hyun lấy ra từ hộp là ngón tay của ai đó. Máu đã đông thành vảy trên khớp ngón tay bị cắt.
“M-mày!”
“Giám đốc Yoon không thể tham dự nên tôi mang đến thay.”
“Không thể nào! Không lẽ mày!”
“Tae Soo, lấy con dấu.”
Park Tae Soo cầm con dấu màu đỏ, mở nắp và Il Hyun chà dấu vân tay từ ngón tay lên đó. Ba người đã tái mét nhưng hắn chẳng bận tâm.
“Ngón cái phải, đúng không?”
“Vâng.”
Il Hyun đóng dấu vân tay bên cạnh tên Giám đốc Yoon ở cuối đơn. Sau đó hắn thả ngón tay vào ly rượu và lau tay bằng khăn ướt. Ba người chết đứng, mặt tái nhợt, chỉ biết nhìn chằm chằm vào ngón tay trong ly rượu.
Giám đốc Kim đầu tiên hoàn hồn, lớn tiếng.
“Mày đang làm gì vậy? Trò đùa vô vị này là sao?”
Il Hyun nhìn chằm chằm vào Giám đốc Kim. Trông giống đang đùa à?
Dưới ánh mắt như rắn độc, Giám đốc Kim phẫn nộ đứng bật dậy.
“Tao sẽ đi. Tao sẽ trực tiếp đến gặp Chủ tịch!”
Il Hyun lấy ngón tay ra khỏi ly rượu, ném lên chiếc đĩa trước mặt rồi uống cạn. Mắt Giám đốc Kim khẽ giật khi chứng kiến điều đó. Đặt ly xuống, Il Hyun tỏ vẻ tiếc nuối.
“Giám đốc Yoon đã cung cấp vốn cho những kẻ buôn gỗ.”
Giám đốc Kim giật mình khi nghe điều này. “Buôn gỗ” là từ lóng chỉ việc buôn bán nội tạng. Ánh mắt của Il Hyun chuyển lên gặp mắt Giám đốc Kim. Giám đốc Park và Giám đốc Choi ngồi bên cạnh tỏ vẻ không biết gì nhưng Giám đốc Kim thì khác. Nhìn vẻ mặt phức tạp của ông ta, có thể đoán ông ta cũng tham gia.
“Tao không hiểu mày đang nói gì.”
Thằng già khốn kiếp. Giả vờ không biết đi.
“Tôi hy vọng ông sẽ không biết gì đến cùng. Nếu tôi phải cắt cả ngón tay của Giám đốc Kim, trái tim cha tôi sẽ đau đớn biết bao. Phải không?”
“Thật vô lễ.”
Trong khi Kang Il Hyun và Giám đốc Kim đối đầu, hai người còn lại dường như đang cân nhắc nên đứng về phía ai. Sau cuộc giao tranh, Il Hyun cầm áo khoác đã cởi ra và đứng dậy. Có thể thấy nắm đấm của Giám đốc Kim đang run lên.
Chủ tịch Kang Hoon, dù làm những việc phi pháp qua cửa sau nhưng vẫn có một vài điều không dung thứ. Một trong số đó là mua bán nội tạng. Giám đốc Yoon đã vi phạm điều này trước và lên kế hoạch thành lập sòng bạc ở Nam Hải bằng tiền có được từ đó.
“Tốt hơn là ba vị nên ăn bữa tối này. Kẻ không được mời xin phép cáo lui.”
Nhìn gương mặt cười nhẹ nhàng của hắn, Giám đốc Kim cuối cùng không thể kìm chế và hét lên.
“Nghĩ rằng làm vậy thì Chủ tịch sẽ chọn mày làm người kế vị à? Đừng có mơ!”
Il Hyun vẫn mỉm cười, lịch sự chào cả ba người rồi rời khỏi phòng. Khi cửa đóng lại, nụ cười biến mất khỏi mặt hắn. Bên trong căn phòng đóng kín, thậm chí không thể nghe thấy tiếng thở. Hắn có thể tưởng tượng những lão già như rắn đó đang bấm máy tính trong đầu.
Nhưng với chuyện này, họ sẽ không dám hành động thiếu suy nghĩ. Bởi không có gì đảm bảo số phận của họ sẽ không giống như Giám đốc Yoon.
