Những Kẻ Đáng Chết - Chương 06

Mùi hương hoa hồng nồng nặc đến chóng mặt, nhưng tất cả các giác quan của Ja Kyung đều đang tập trung vào Kang Il Hyun ngồi bên cạnh. Tại sao hắn ta lại chạm vào và sờ soạng tay anh? Hắn ta muốn xác nhận điều gì? Nhưng trong suốt hành trình, Kang Il Hyun chỉ nhìn ra ngoài cửa sổ mà không nói gì thêm.

Chiếc xe hơi vượt qua cầu Incheon trong bầu không khí im lặng ngột ngạt. Những vật thể mờ ảo lơ lửng trên mặt biển, không thể phân biệt được là sương mù hay bụi. Khi qua khỏi cây cầu dài, những tòa nhà dần hiện ra. Đã gần 5 năm rồi anh mới quay lại đây.

Mỗi khi đặt chân lên đất Hàn Quốc, những ký ức cũ lại trỗi dậy. Đó không phải cảm giác buồn bã hay nghẹn ngào. Đôi khi anh tưởng tượng nếu cha mẹ mình còn sống thì sao, nhưng dù có như vậy thì cũng không chắc cuộc sống sẽ tốt đẹp hơn bây giờ.

Có thể đã bị đánh chết hoặc chết đói, hoặc dù may mắn sống sót thì cũng trở thành tên nghiện ma túy.

“Cậu đã từng đến Hàn Quốc chưa?”

Kang Il Hyun đã nhìn ra ngoài cửa sổ suốt từ nãy đến giờ, bất ngờ lên tiếng hỏi. Ja Kyung khẽ mỉm cười và gật đầu. Bằng mọi giá, cậu phải lấy được thiện cảm của hắn ta để tìm ra vị trí của két sắt. Đó là nhiệm vụ còn khó hơn cả việc giết người. Nói thẳng ra, giết người thì ngay tại đây anh cũng có thể làm được.

“Tôi đã đến đây vài lần với mẹ để thăm ông ngoại.”

“Thế à. Tiếng Hàn của cậu khá hơn tôi nghĩ.”

“Cảm ơn vì lời khen.”

“Chúng ta đã từng gặp nhau ở Tokyo, cậu còn nhớ không?”

Đây là điều anh hoàn toàn không biết. Anh nghe nói nhân vật Chang Yi An luôn được bao phủ trong bí ẩn và không bao giờ xuất hiện trước công chúng. Mồ hôi đổ ra trong lòng bàn tay và tiếng cảnh báo vang lên trong đầu. Ja Kyung căng thẳng nhưng vẫn giữ vẻ mặt bình thản.

“Vậy sao? Tôi không nhớ…”

“Chỉ là một khoảnh khắc ngắn thôi. cậu khoảng bốn… năm tuổi gì đó.”

May quá. Ít nhất không phải gặp nhau khi đã lớn.

“Cậu đã nắm lấy ống quần tôi, khóc lóc và ăn vạ.”

“Tôi á…?”

“Đó là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau mà tôi không hiểu sao cậu lại làm vậy.”

“Ha ha… Chắc anh đã rất bối rối.”

“Vâng. Nên tôi đã đánh cậu. Cậu chảy máu mũi và bố tôi đã mắng tôi một trận.”

Bầu không khí đột nhiên trở nên căng thẳng. Nhìn vẻ mặt của hắn ta, có vẻ như hắn ta tiếc vì đã không đánh thêm. Ja Kyung bối rối, không biết nói gì. Có nên xin lỗi muộn màng không nhỉ? Xin lỗi vì đã làm phiền hắn ta lúc đó? Hay đó chỉ là câu đùa?

Trong khi anh đang nghĩ ngợi lung tung thì điện thoại của hắn ta đổ chuông. Anh thầm nghĩ ‘thật tốt’, ước gì hắn ta cứ nói chuyện điện thoại suốt hành trình mà không phải nói chuyện với mình.

“Nói đi.”

Nhưng điều ước không thành hiện thực. Kang Il Hyun chỉ nói “Được rồi” và cúp máy. Sau đó hắn ta ngay lập tức gọi người đàn ông tên Tae Soo ngồi ở ghế trước.

“Quay xe lại để đến nhà máy.”

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

Không chút do dự, chiếc xe chuyển làn và hướng về khu vực quay đầu. Khi đèn hiệu chuyển màu, xe quay lại con đường cũ. Có lẽ nhà máy ở gần đây.

“Có vẻ chúng ta sẽ về nhà muộn hơn một chút. Có việc cần phải ghé qua.”

Vậy là phải ở cùng trong không gian chật hẹp này lâu hơn sao? Ja Kyung mỉm cười một cách miễn cưỡng.

“Không sao đâu. Và anh đừng nói năng khách sáo nữa. Tôi nhỏ hơn anh nhiều mà. Tôi sẽ xem anh như anh trai.”

Nhưng Kang Il Hyun từ chối ngay lập tức.

“Không. Tôi không muốn vậy.”

“Vâng… Vậy tùy anh.”

Ja Kyung cười rồi quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ. ‘Đồ khốn’. Thật khó chịu. Anh thầm chửi rủa rồi suy nghĩ xem phải làm thế nào để thao túng hắn ta. Chẳng bao lâu sau, một ngã rẽ xuất hiện và chiếc xe rẽ vào hướng ngược lại với lúc nãy.

Trong khi ngắm cảnh bên ngoài, anh nghe thấy những tiếng gõ nhẹ, đều đặn. Liếc sang bên, anh thấy Kang Il Hyun đang gõ ngón tay lên cửa sổ với vẻ mặt chán nản. Đó là hành động trẻ con không phù hợp với vẻ ngoài của hắn ta.

Càng đi xa, số lượng tòa nhà và xe cộ càng thưa thớt, và những cánh đồng bắt đầu xuất hiện. Những nhà hàng thỉnh thoảng còn thấy giờ cũng hầu như biến mất. Cuối cùng, họ rời khỏi đường nhựa và đi vào đường đất. Dù đi xe đắt tiền, nhưng cơ thể vẫn không tránh khỏi những rung lắc nhẹ.

Bên ngoài cửa sổ, những ngọn cỏ cao ngang người mọc um tùm. Đây là khung cảnh thường thấy trong phim kinh dị. Có cảm giác như một kẻ sát nhân sẽ xuất hiện từ bụi cỏ, tay cầm lưỡi hái dài rượt đuổi họ. Sau khoảng 30 phút di chuyển như vậy, xe dần chậm lại và một nhà kho cũ hiện ra từ xa.

Nhà kho làm từ container trông cũ kỹ và tồi tàn, khó có thể gọi là nhà máy. Trước nhà kho, một nhóm đàn ông mặc vest đen đang tụ tập. Hầu hết họ đều to lớn và toát ra vẻ đáng sợ ngay cả từ xa.

Chiếc xe dừng lại cách họ một khoảng, Kang Il Hyun và Park Tae Soo ngồi ở ghế trước cùng cởi dây an toàn gần như đồng thời.

“Yi An, cậu ở lại đây một lát nhé.”

Ja Kyung gật đầu. Anh đi đi.

Kang Il Hyun và Park Tae Soo ra khỏi xe và đi về phía nhà kho. Nhìn tình hình có vẻ họ không phải đến để đánh nhau. Những người đàn ông đang tụ tập nhìn thấy hai người đến liền tản ra hai bên một cách có tổ chức. Mắt Ja Kyung hơi mở to khi quan sát. Giữa đám người tản ra, một người đàn ông đang quỳ gối.

Mặt người đàn ông đầy máu. Ja Kyung tò mò nghển cổ nhìn kỹ. Anh bắt gặp ánh mắt của thuộc hạ Kang Il Hyun đang ngồi ở ghế lái qua gương chiếu hậu, nhưng không quan tâm.

Khi Kang Il Hyun đến gần, tất cả cùng cúi người 90 độ chào hắn ta. Người đàn ông đẫm máu với hai tay bị trói ra sau lưng liên tục dập đầu. Dù không nghe thấy tiếng, nhưng có vẻ hắn đang van xin tha mạng.

Tuy nhiên, Kang Il Hyun dường như chẳng có ý định nói chuyện. Trong nháy mắt, hắn ta rút khẩu súng từ thắt lưng của một thuộc hạ đứng gần đó và chĩa vào người đàn ông. Trong khoảnh khắc nghi hoặc, tiếng súng vang lên “ĐOÀNG!” và truyền đến tận xe. Người đàn ông đang quỳ gối bị bắn vỡ sau đầu và ngã xuống. Rồi sau đó.

Bằng, bằng, bằng.

Sau khi bắn liên tiếp ba phát vào vùng ngực, Kang Il Hyun trả súng cho chủ nhân và lấy điếu thuốc ra hút. Hắn ta vẫy tay ra hiệu, một thuộc hạ đứng bên cạnh lập tức rút con dao mổ cá từ trong người, tiến đến gần xác chết và cắt lấy thứ gì đó.

Kang Il Hyun ném điếu thuốc đang hút dở lên xác chết, rồi quay người đi về phía xe. Ja Kyung mím chặt môi, không rời mắt khỏi cảnh tượng đó. Đây không phải tay súng nghiệp dư. Nòng súng nhắm chính xác vào tim và không hề có dấu hiệu do dự.

Ja Kyung ngồi thẳng lưng, giả vờ như không thấy gì. Cửa sau mở ra và khi hắn ta bước vào, mùi thuốc lá hòa lẫn với mùi thuốc súng khiến anh khó chịu.

“Xin lỗi. Có việc gấp nên không thể hoãn được.”

Hắn ta cư xử thật bình thản như chỉ đến trễ cuộc hẹn vài phút. Biết nói gì đây? Có nên giả vờ hoảng sợ không? Mặc dù lớn lên trong thế giới ngầm, Yi An vẫn được ông nội bảo vệ kỹ lưỡng và sống như người bình thường. Một thanh niên 21 tuổi bình thường thì nên nói gì trong tình huống này nhỉ?

Đang loay hoay tìm lời đáp, anh bỗng nhận ra có vết máu dính trên má phải của Kang Il Hyun.

“Sao cậu nhìn tôi vậy?”

“Có máu trên mặt anh…”

Kang Il Hyun lấy lòng bàn tay lau quệt cằm mình. Ja Kyung đắn đo một lúc rồi lấy từ túi quần ra một chiếc khăn tay. Đó là thứ mà Vương Hàn đã chuẩn bị cho anh trước khi đến Hàn Quốc. Anh ta nói rằng một công tử được nuôi dạy tử tế phải có thứ như thế.

Anh đã cười nhạo khi nghe vậy, nhưng nào ngờ nó lại có ích như bây giờ. Quả nhiên, đôi khi người đàn ông sinh ra từ đất nước của Khổng Tử này lại làm những điều khôn ngoan.

Khi anh dùng khăn tay lau vết máu trên má, đôi mắt Kang Il Hyun nhìn chằm chằm vào anh. Sau khi gấp gọn chiếc khăn đã lau máu và bỏ vào túi, Ja Kyung cố gắng mỉm cười lịch sự nhất có thể. Giờ thì ổn rồi. Đã sạch rồi. Sau đó anh nhìn thẳng về phía trước.

Đám thuộc hạ của hắn ta đang chất thùng phuy đựng xác lên xe tải. Anh cũng đoán được thùng phuy đó sẽ đi đâu. Chắc chắn là chôn ở một nơi sâu mà không ai có thể tìm thấy. Có thể là dưới đất, cũng có thể là dưới biển. Giống như cha mẹ mình.

Dù vậy, người đàn ông đó vẫn còn may mắn. Ít nhất hắn không bị ném đi khi còn sống.

Đang hồi tưởng lại quá khứ, Ja Kyung cảm nhận được ánh mắt đang nhìn vào má mình nên quay đầu lại. Đôi mắt Kang Il Hyun vẫn đang nhìn chằm chằm vào mặt anh. Hắn ta nhìn chăm chú đến nỗi má anh như bỏng rát. Xe vẫn chưa khởi động và Ja Kyung cảm thấy cực kỳ khó chịu trong tình huống này.

“Anh có điều gì muốn nói với tôi…”

Ánh mắt đang nhìn vào mặt anh giờ chuyển xuống thấp hơn. Cảm giác như bị rà soát khắp người khiến anh bất giác căng thẳng. Dù đã cố tình mặc áo sơ mi và quần rộng thùng thình, liệu hắn ta có phát hiện ra điều gì không? Ánh mắt hắn ta dừng lại ở bó hoa đặt trên đầu gối anh.

“Có vẻ lựa chọn của tôi rất xuất sắc.”

“Gì cơ?”

“Rất hợp với cậu. Ý tôi là bó hoa hồng đỏ.”

Tên này đang nói cái quái gì vậy? Làm sao đáp lại câu tán tỉnh buồn nôn này đây? Trước khi kịp suy nghĩ, Kang Il Hyun đã tựa lưng vào ghế và nhìn về phía trước như thể không có chuyện gì xảy ra. Ja Kyung vất vả kiềm chế để không nhăn mặt và ngồi thẳng lưng.

Bên trong xe im lặng đến ngột ngạt. Đồ chết tiệt. Ít nhất cũng nên bật radio chứ. Khi xe lăn bánh, những bụi cỏ rậm rạp lại xuất hiện. Lúc đến đây anh chẳng để tâm gì, nhưng giờ đây chúng cũng giống như người đàn ông ngồi bên cạnh, không thể nhìn thấu được bên trong.