Vỏ Bọc Của Quái Vật Xanh - Vol 5 - Ngoại truyện - Chương 168
Chỉ mất ba ngày để lời đồn Công tước Fernin có hôn phu lan rộng khắp thủ đô.
Nhờ vậy mà các gia tộc quý tộc, như thể đây là cơ hội cuối cùng trước khi hắn chính thức cử hành hôn lễ, đã bắt đầu gửi thư cầu hôn đến lâu đài của hắn. Fernin và Izar không thể nào biết được rằng công việc của His đang bùng nổ vì chuyện này.
Một tương lai xa xôi sau này, thứ chào đón hai người trở về sau chuyến du lịch sẽ là một chồng thư cầu hôn và một His hốc hác tiều tụy. Cũng có thể thấy trước được rằng tâm trạng của Izar sẽ trở nên không vui vì những đối thủ cạnh tranh đang nhòm ngó thứ thuộc về mình.
Hắn sẽ âm thầm cho chuẩn bị hôn lễ với Izar, nhưng đó là chuyện của tương lai vẫn chưa xảy ra. Việc His phải mài mòn thân xác để chuẩn bị cho hôn lễ linh đình cũng là chuyện của sau này.
Còn bây giờ, họ chỉ đang bình yên tận hưởng chuyến du lịch của mình.
***
Fernin muốn cho Izar một chuyến du lịch xa hoa. Nhưng không phải lúc nào mọi chuyện cũng đi theo kế hoạch. Không có gì đảm bảo rằng ở những danh thắng họ đến sẽ luôn có cơ sở lưu trú tốt. Danh thắng thứ năm mà họ chọn chính là một trường hợp như vậy.
“Chắc là do đang trong kỳ lễ hội nên không còn nhà trọ nào trống.”
Hắn lẩm bẩm trong khi đi một vòng quanh thị trấn. Thị trấn mà họ đến là một nơi nổi tiếng về sản xuất pha lê.
Pha lê. Một loại nguyên thạch được ưa chuộng để làm công cụ bổ trợ vì có độ tương thích cao với ma pháp. Thực ra, nếu chỉ có vậy thì không có lý do gì nơi này lại trở thành một thành phố du lịch. Lẽ ra nó phải là một thành phố cứng nhắc chú trọng vào an ninh để ngăn chặn việc trộm cắp nguyên thạch, chứ đừng nói đến là thành phố du lịch.
Nhưng thị trấn lại có một bầu không khí cởi mở. Cũng không có lính canh gác để ngăn người ta đào nguyên thạch. Hiện tượng này xảy ra là do nguồn cung áp đảo so với nhu cầu.
So với số lượng pháp sư ít ỏi, lượng nguyên thạch có thể khai thác lại nhiều đến mức người ta nói rằng nó gần như vô hạn. Vì lẽ đó, người dân trong thị trấn không bận tâm ngay cả khi khách du lịch có đào một ít nguyên thạch về làm kỷ niệm.
Thị trấn trở thành một địa điểm du lịch nổi tiếng không phải vì nguyên thạch, mà là vì những món đồ thủ công mỹ nghệ sử dụng nó rất có tiếng. Vào mùa lễ hội, những tác phẩm điêu khắc khổng lồ được làm bằng cách ghép các mảnh pha lê lại với nhau được xếp dọc theo các con đường.
Mái nhà và tường ngoài của các tòa nhà được trang trí bằng cách trát một lớp bột pha lê nghiền nhỏ. Vào những ngày nắng đẹp như hôm nay, những tòa nhà sẽ tỏa sáng rực rỡ tùy theo góc nhìn, và điều đó khiến cả thị trấn trông như một viên ngọc khổng lồ.
“Nơi này đặc biệt thật. Cả thị trấn lấp lánh.”
“Nghe nói đây là một lễ hội khá nổi tiếng ở vương quốc Sidran.”
Vì thế, dù là một nơi nằm ở địa phương nhưng nó vẫn đông nghịt người từ khắp nơi đổ về. Vấn đề là do đó mà rất khó để tìm được một chỗ trọ.
Đây là một thị trấn không có gì để xem ngoài lễ hội. Do đó, ngành dịch vụ lưu trú không phát triển, và dĩ nhiên những cơ sở đắt tiền dành cho quý tộc cũng không tồn tại. Các nhà trọ bình dân dành cho thường dân thì đã chật cứng vì khách du lịch đến xem lễ hội.
“Không cần phòng cũng được. Tôi ngủ dưới đất cũng không sao.”
Izar lên tiếng. Lớn lên trong rừng nên cậu thực sự không cảm thấy có sự khác biệt lớn nào giữa việc ngủ trên mặt đất và ngủ trên giường. Ngoại trừ việc nó mềm hơn và dễ chịu hơn mặt đất, cậu cũng không có lý do gì để khăng khăng đòi một chiếc giường. Nhưng Fernin không đồng tình.
“Ngươi thấy ổn nhưng ta thì không.”
Lời nói tuy nhẹ nhàng nhưng nội tâm hắn thì không. Khoảng thời gian ngủ trên sàn hang động lạnh lẽo ngày xưa lướt qua trong đầu Fernin. Hắn cũng nhớ đến cái tổ làm từ đống quần áo mà Izar đã làm cho mình.
Đó là một chỗ ngủ chẳng có gì đặc biệt, chỉ là một đống quần áo và chăn được gom lại. Tùy người nhìn mà nó có thể bị cho là một chỗ ngủ tồi tàn. Nhưng hắn biết đó là cái tổ mà Izar đã liều mạng làm cho mình vào cái ngày cánh tay hắn bị thương vì máu rắn. Giống như Izar đã làm, Fernin cũng muốn dành cho cậu những điều tốt nhất.
“Phải ngủ ở một nơi tốt chứ. Chắc chắn sẽ còn một phòng trống nào đó thôi.”
Fernin vừa nói vừa nhìn xung quanh. Liệu có thể tìm được một chỗ trọ giữa sự cạnh tranh này không. Fernin không lo lắng. Dù không còn phòng trống, hắn chỉ cần trả thêm tiền để người khác nhường lại là được. Của cải là để dùng trong những lúc như thế này.
***
Fernin đã được nhường lại một phòng đúng như ý đồ của hắn. Một gia đình khách trọ đến đây du lịch đã nhận gấp năm lần phí trọ từ Fernin rồi trả phòng. Thực chất đó không phải là một gia đình, mà là cò mồi của phía nhà trọ chuyên kiếm thêm tiền từ những vị khách như Fernin, nhưng hắn không nói một lời nào. Ngay từ đầu, dù họ có hét giá gấp mười hay hai mươi lần thì đó cũng không phải là khoản chi phí đáng để bận tâm, nên hắn đã không một lời phàn nàn mà trả tiền rồi bước vào phòng.
“Đã đoán trước rồi nhưng mà.”
Đây là nơi mà khách du lịch sẽ không tìm đến ngoại trừ mùa lễ hội. Vì vậy mà nhà trọ không được tu sửa cẩn thận. Phòng không bẩn nhưng đồ đạc được bài trí thì khá cũ kỹ. Izar đi một vòng quanh phòng rồi ngồi xuống giường. Ngay khi cậu ngồi xuống, chân giường phát ra tiếng kêu không ổn định.
“Fernin à, giường kêu cọt kẹt.”
“Ừ nhỉ. Đúng là cọt kẹt thật.”
Nếu làm tình trên chiếc giường này thì nó sẽ sập mất. Hắn nghĩ. Nếu Izar chỉ đơn thuần nói ra cảm nhận của mình về chiếc giường cũ thì hắn đã nhìn xa hơn một bước. Cái nhìn sâu sắc vượt trội của hắn đã tỏa sáng ngay trong khoảnh khắc này. Một thứ ánh sáng hoàn toàn vô dụng.
“Có vẻ đây không phải là nơi để ở lại lâu. Chúng ta đi một vòng rồi mai đi thôi.”
“Mai đi luôn sao? Vậy thì tiếc lắm. Tôi muốn ở lại đây thêm vài ngày nữa.”
“Ở đây ngoài pha lê ra thì chẳng có gì để xem. Ngươi không thấy chán sao?”
Nếu là người bình thường thì chỉ vậy thôi cũng đã đủ để ngắm rồi. Nhưng hắn hiểu rõ bản chất của Izar. Đối với Izar, đồ thủ công bằng pha lê chẳng qua cũng chỉ là những mảnh đá lấp lánh. Biết rằng cậu sẽ chẳng có hứng thú hay quan tâm gì nên hắn nghĩ tốt hơn là nên nhanh chóng di chuyển đến địa điểm tiếp theo. Nhưng.
“Tôi không sao. Không hề nhàm chán.”
Izar mở cửa sổ. Cánh cửa sổ thiếu dầu kêu lên một tiếng ken két khó chịu. Ngay cả âm thanh đó cũng cảm thấy thật thân thương là nhờ vào bầu không khí náo nức của lễ hội.
Tiếng cười của khách du lịch, những món quà lưu niệm được trưng bày trong các cửa hàng, mùi bánh mì thơm lừng tỏa ra từ đâu đó. Dù là một khung cảnh bình thường nhưng đối với Izar, nó lại mang một cảm giác mới lạ.
“Như thế này cũng rất tuyệt.”
Cảm giác khác hẳn so với thủ đô hay những thành phố lớn mà họ đã thấy cho đến nay. Vốn dĩ là một thị trấn nằm ở nơi yên tĩnh nên các tòa nhà đều thấp và xinh xắn. Thế nhưng lại không có cảm giác tồi tàn là nhờ những mảnh pha lê được trát lên tòa nhà đang tỏa sáng lấp lánh.
“Thế này cũng có cái hay của nó. Trước đây ngươi đã nói rồi. Rằng hãy ra khỏi rừng và tự mình nhìn ngắm thế gian.”
“Tôi đã nói vậy sao?”
“Đúng vậy. Ngươi đã nói thế khi còn nhỏ.”
Có phải ý của việc tự mình nhìn ngắm thế gian là thế này không. Izar nhìn thị trấn rồi mỉm cười. Hắn không thể rời mắt khỏi một Izar như vậy.
Mắt cậu ấy thật lấp lánh. Hắn nghĩ. Hắn thấy mắt của Izar còn lấp lánh hơn cả thị trấn pha lê. Dĩ nhiên là mắt cậu không thể nào thực sự lóe lên và phát ra ánh sáng được. Đúng là cái gọi là “tình yêu làm mờ con mắt”. Hắn thấy ánh nắng chiếu lên Izar cũng lấp lánh như thể đó là bột pha lê vậy.
“Hơi vô lý rồi đấy.”
Hắn đưa tay day trán rồi khẽ rên rỉ. Hắn dụi mắt rồi nhìn lại nhưng triệu chứng lại càng nặng hơn.
‘Mình biết là mình vốn… có chút bệnh tâm lý, nhưng.’
Không ngờ lại nặng đến mức này. Hắn ôm lấy má Izar để cậu nhìn mình. Fernin mỉm cười khi nhìn thấy đôi mắt đang tự nhiên nhắm lại của cậu. Cảm giác thỏa mãn tràn ngập lồng ngực khi hắn ngậm lấy đôi môi mềm mại.
“Dễ thương thật.”
Hắn lên tiếng. Nếu His có ở bên cạnh thì chắc cậu ta đã vừa rùng mình vừa phủi tay rồi.
[Thưa Công tước, người đời không gọi một người có thể tay không phá tường là dễ thương đâu ạ.]
Sau này, His sẽ vừa sửa chữa tòa lâu đài bị vỡ vừa lẩm bẩm như vậy, nhưng đó là chuyện của một tương lai xa hơn. Còn bây giờ, họ chỉ đang chìm đắm trong hạnh phúc ngọt ngào mà thôi.
***
Làng Rodol. Đó là tên của ngôi làng mà Fernin và Izar đã đến. Thực ra, nơi này được biết đến với cái tên ‘Làng Pha Lê’ nhiều hơn là tên chính thức nhờ vào đặc điểm của ngôi làng.
Izar đang ngắm nghía ngôi làng thì đột ngột dừng lại. Cuối tầm mắt của cậu là một cửa hàng có lối vào được trang trí bằng hoa.
“Xin mời vào! Có rất nhiều quà lưu niệm đẹp ạ. Mời vào xem rồi đi!”
Trước cửa hàng, một người đàn ông tóc nâu đang mời chào khách. Dáng vẻ bình thường và vóc người trung bình. Một kẻ không có gì nổi bật. Mặc dù vậy, Izar không thể rời mắt khỏi người đàn ông. Thấy cậu dừng cả bước chân lại để nhìn chằm chằm, hắn đã đưa tay lên che mắt Izar lại.
“Fernin?”
Hắn không trả lời.
“Fernin à, tôi không nhìn thấy gì cả.”
Phải vậy chứ. Hắn che mắt cậu với ý đồ không cho nhìn thì đương nhiên là không thấy rồi.
“Pha lê chói mắt quá. Thị lực của ngươi không tốt mà.”
Thốt ra lại là một lời nói dối vụng về.
“Mắt tôi không bị chói nên không sao. Cậu bỏ tay xuống được rồi.”
Izar không nhìn thấy biểu cảm của Fernin nên đã thản nhiên đáp lại. Hắn nhìn xuống người yêu của mình với vẻ mặt vô cảm.
“Izar. Tại sao…”
Tại sao lại nhìn gã đàn ông đó? Hắn đã nuốt câu hỏi đó vào trong. Đó là một câu hỏi trẻ con. Cũng là một câu hỏi lạnh lẽo. Ba vị khách du lịch đi ngang qua Fernin đã rùng mình vì một cơn ớn lạnh không rõ nguyên do rồi bước đi.
Hắn miễn cưỡng hạ tay đang che mắt xuống. Khi Izar ngước lên nhìn, hắn đã kịp tô lên mặt một nụ cười dịu dàng.
“Chúng ta đi thôi.”
“Không được. Phải đến đó xem thử.”
Izar chỉ vào cửa hàng lưu niệm được trang trí bằng hoa. Đó là cửa hàng mà người đàn ông kia đang mời chào khách. Một nếp nhăn mảnh xuất hiện giữa hai hàng lông mày của hắn nhưng Izar không nhìn thấy.
Nhóm dịch ơi, không có chương 34.
mình sửa r nha, mình ghi sai tên chương thui á
Trời nói thiệt chứ mong cho quái vật mau hoá thành người rồi hai đứa ra khỏi rừng đi, chứ khổ gì mà khổ quá vậy.🥲🥲🥲🥲🥲
Sắp gòi sắp gòi huhu, sốp cũng đau khổ vs 2 đứa quá trời luôn
Trời vừa đọc vừa mong cho hai đứa mau rời khỏi rừng thôi á, chứ khổ hoài ko chịu nổi, chờ sốp bỏ bom chap tiếp chứ đau khổ quá.🥲🥲🥲🥲
Hi
Thức 3 đêm đọc xong 4 vol truyện, cảm ơn Mint Tea đã làm bộ này nha.
Cảm ơn b đã iu thích bộ truyện này giống sốp 🥰🥰🥰
Sốp ơi vậy bộ này hết rồi ạ, có ngoại truyện không ạ?Tại mình thấy sốp để là hoàn chính truyện
còn NT á b mà sốp chưa có thời gian làm nữa ý ~^.^~
Ngoại truyện dài ko sốp, nào sốp làm lại hóng tiếp, tại sốp mà t rơi vào hố này rồi đừng bỏ cuộc nha.😢😢😢😢😢😢
Huhu tí thì quên ấy, đợi sốp làm nghen
Hồi nào Mint rảnh thì làm ngoại truyện bộ này nha. Tính ra chính truyện cũng đã ổn ổn nhưng vẫn hóng xem cuộc sống về sau của 2 bạn. Cảm ơn Mint nhiều nhiều.
Tại sốp quên á 😆, đợi sốp hồi mana đã nghen
Năng suất quá trời luôn nè. Vô là gặp ngoại truyện luôn. Yêu thương nhiều nhiều ❤️❤️
Huhu tuần này sốp cũng bận việc riêng quá nên ko làm nhiều dc, còn nợ mấy bộ kia quá trời 🥹
Thế là hết thật rồi hả sốp em muốn đọc thêm🥹🥹🥹
còn á mà sốp ko có thời gian beta =)))
Bh sốp rảnh lm nhe:)))
Kk oke 😂
Nt là đến chap 164 là end hả sốp ơi, sao mình đọc mà cảm giác như nó còn phần sau vậy 🥹
oe còn á, để sốp làm típ ~^.^~
Cảm ơn sốp rất nhiều, hóng toàn bộ phần nt còn lại ạh
Truyện rất là hay luôn
Chúc sốp nhiều sức khỏe để dịch thêm nhiều truyện hay nữa nhé 💪🥰