Hãy Đi Theo Cừu Trong Vực Thẳm - Chương 78
“Không được, không được!”
“Seung Ryong à.”
“Chỉ cần nghĩ đến lần đầu tiên bị Tràn cuốn đi là tôi đã thấy kinh hãi rồi!”
Yang Yo Han hoàn toàn không hiểu Yoon Seung Ryong đang nói về chuyện gì. Nhưng những người còn lại dường như đều hiểu Lee Hyun Mook và Yoon Seung Ryong đang nói gì. Joo Ho Young vừa nhìn chằm chằm vào máy chơi game vừa đáp lại.
“Tôi đồng ý.”
“Này, Joo Ho Young!”
“Thành thật mà nói, chuyện làm ra trong lúc phát điên vì Ô nhiễm thì nên được tha thứ chứ. Đã vậy anh Seung Ryong lại còn nói những lời đó nữa, không phải sao?”
Nghe lời của Joo Ho Young, vai của Yoon Seung Ryong hơi chùng xuống. Mặc dù vậy, vẻ mặt cau có của anh ta vẫn không giãn ra. Thấy không khí trở nên căng thẳng, Yang Yo Han chỉ biết nhìn xung quanh, Lee Hyun Mook đặt tay lên lưng cậu. Hơi ấm truyền đến từ lưng giúp Yang Yo Han cảm thấy an tâm hơn.
“Nếu như có khả năng lối thoát sẽ mở ra khi chúng ta tấn công cái lõi đó. Dù là một cái xác, hay thậm chí là một hình hài còn tệ hơn cả một cái xác, chúng ta cũng phải đưa anh ta ra ngoài.”
“Lúc không có Yo Han đã không được rồi, bây giờ có cậu ấy lại càng không được!”
“Có Yo Han ở đây nên có thể sẽ ổn thôi. Và thành thật mà nói, về mặt con người, chẳng phải chúng ta nên kiểm tra một lần sao?”
Khi Seo Yak Rin cũng nói vậy, khí thế của Yoon Seung Ryong đã bị dập tắt. Anh ta im lặng, dựa lưng vào tường hang động và ngồi xuống. Cốp, anh ta đập đầu vào tường một cái rồi không nói gì nữa. Không thể ngồi yên được nữa, Yang Yo Han sốt ruột hỏi.
“Mọi người đang nói chuyện gì vậy ạ?”
“Xin lỗi, Yo Han à. Bọn tôi không cố ý cho em ra rìa đâu.”
Lee Hyun Mook xin lỗi trước rồi mới giải đáp thắc mắc của Yang Yo Han.
“Là chuyện về việc đưa Lee Chan Ha về.”
Lee Chan Ha? Lee Chan Ha, đội phó của đội Bình Minh? Vốn dĩ Yang Yo Han đã cảm thấy tiếc nuối vì sự thiếu vắng của một người Chống chịu trong trận chiến lúc nãy, nên cậu đã có chút bàng hoàng.
“Nhưng mà, chẳng phải anh ấy đã chết rồi sao?”
“Ừm… Chắc là phải kể cho em nghe chuyện gì đã xảy ra trước đã.”
Khi Lee Hyun Mook chuẩn bị kể chuyện, Yoon Seung Ryong thở dài một hơi rồi lục lọi trong không trung và lấy ra một miếng thịt bò khô. Anh ta đang nhét thứ gì đó vào miệng để xoa dịu tâm trạng tồi tệ của mình. Seo Yak Rin huých mạnh vào hông anh ta một cái, anh ta lườm cô rồi chia cho mỗi người một miếng thịt bò khô.
“Chan Ha… là người đầu tiên bị Tràn cuốn đi, và cũng là người bị cuốn đi nhiều thứ hai sau tôi.”
“Thành thật mà nói thì cũng không hẳn là bị cuốn đi. Là tự mình nhảy vào thì đúng hơn.”
Yoon Seung Ryong nói thêm bằng một giọng hằn học. Vì Lee Hyun Mook không phủ nhận lời nói tự mình nhảy vào Tràn, nên Yang Yo Han lắc đầu. Chỉ cần đến gần thôi đã cảm thấy khó chịu và kinh khủng như vậy, mà lại tự mình nhảy vào sao? Thật không thể tin được.
“Tại sao anh ấy lại làm vậy ạ?”
Câu trả lời của Lee Hyun Mook cho câu hỏi này rất đơn giản.
“Vì phát điên.”
“Ừ, điên lắm luôn ấy. Đến mức yêu luôn cả Tràn rồi còn gì.”
Yoon Seung Ryong cũng giải thích thêm. Phát điên nên bị Tràn cuốn đi, rồi sau đó yêu luôn cả Tràn? Không có điều gì có thể dễ dàng hiểu được. Nhưng cậu cũng có thể đoán được chuyện đó đã kinh khủng đến mức nào đối với những người này.
“Yo Han em cũng biết đấy, bị Ô nhiễm là đầu óc sẽ quay cuồng. Dù có nói là khuếch đại tiêu cực hay gì đi nữa, thì thành thật mà nói, cũng chỉ là trở thành một kẻ điên thôi. Nhưng mà, mức độ của Chan Ha thì thực sự rất nghiêm trọng.”
Yang Yo Han lần lượt nhớ lại những lần khuếch đại tiêu cực của các thành viên trong đội. Bắt đầu từ Lee Hyun Mook, người chưa bao giờ bỏ cuộc, Yoon Seung Ryong thì mắc chứng ăn vô độ và thờ ơ, còn Seo Yak Rin thì mắc chứng rối loạn kiểm soát cơn tức giận. Cuối cùng, Joo Ho Young ngoài việc ám ảnh với game ra thì còn có xu hướng né tránh rõ rệt. Thực ra, có lẽ vì chưa từng rơi vào Tràn lần nào nên sự khuếch đại tiêu cực của Joo Ho Young không có vẻ gì là nghiêm trọng. Yoon Seung Ryong cười cay đắng nói.
“Sự khuếch đại tiêu cực của anh ta là chứng sợ bẩn.”
“À….”
Yang Yo Han thốt lên một tiếng than. Không phải cái gì khác mà lại là chứng sợ bẩn ở Vực thẳm ư? Chẳng phải nơi đây đâu đâu cũng bẩn thỉu, nhớp nháp và sền sệt sao? Chứng sợ bẩn trong một thế giới đầy rẫy những thứ mục nát và thối rữa đã khiến Lee Chan Ha phát điên nhanh hơn những người khác.
“Anh ta liên tục lừa dối và chia rẽ các thành viên trong đội, gây ra đủ mọi xung đột, rồi một ngày nọ, anh ta tự mình nhảy vào Tràn… Đội trưởng đã phải rất vất vả để đi cứu, nhưng anh ta lại hất tay ra… Cứ thế bị cuốn đi mất. Chúng tôi đã nghĩ là anh ta chết rồi, nhưng một thời gian dài sau đó, không biết từ lúc nào, anh ta lại bắt đầu xuất hiện trở lại.”
Yoon Seung Ryong thở dài và nói bằng một giọng như đang hồi tưởng về một quá khứ xa xăm.
“Và lần nào anh ta cũng chơi khăm chúng tôi. Anh ta đã cố gắng hết sức để bằng mọi cách đẩy các thành viên trong đội vào Tràn, và tỷ lệ thành công khá cao. Tôi là người bị nhiều nhất… Cuối cùng, anh ta đã phá hỏng mọi thứ đến mức chúng tôi không thể nào là một đội được nữa. Đội trưởng đã ra tay nhưng lúc đó đã quá muộn rồi… Mà chính xác thì anh đã làm gì với Chan Ha vậy?”
Lee Hyun Mook đang lắng nghe câu chuyện quá khứ bi thảm, vừa xé miếng thịt bò khô mà Yang Yo Han đang cầm trong tay và đút vào miệng cậu, vừa điềm nhiên nói.
“Tôi đã làm cho anh ta nhỏ lại hết mức có thể trong giới hạn không chết, rồi chôn sâu xuống. Và mỗi khi anh ta sắp hồi phục, tôi lại đến và làm cho anh ta nhỏ lại lần nữa.”
Dù là một cách nói đã được giảm nhẹ đi rất nhiều, nhưng Yang Yo Han đã ngay lập tức hiểu ra ý nghĩa của nó, và miếng thịt bò khô rơi khỏi miệng cậu. Chỉ có các thành viên trong đội là vẫn thản nhiên xé thịt bò khô ăn.
“Từ một lúc nào đó, anh ta không còn hồi phục nữa. Chắc là hết năng lượng rồi.”
“Hoặc là giả vờ hết năng lượng.”
Yoon Seung Ryong vừa nhặt miếng thịt bò khô mà Yang Yo Han làm rơi lên ăn, vừa nói. Chắc là vậy rồi, Lee Hyun Mook điềm nhiên thừa nhận rồi đáp lại.
“Vấn đề là dạo gần đây tôi cũng đã khá là mất trí nên không thể kiểm tra kỹ được.”
Sau câu nói đó, Yang Yo Han có cảm giác như nhiệt độ xung quanh đột nhiên giảm xuống. Không, đó không phải là do cảm giác. Là do Joo Ho Young đang tỏa ra khí lạnh với vẻ mặt lo lắng. Mặt cậu ta cũng đã tái xanh, nên Yang Yo Han vội vàng rắc thật nhiều ánh sáng lên người Joo Ho Young. Seo Yak Rin thở dài một hơi rồi hỏi.
“Vậy anh đã chôn Đội phó ở đâu?”
“Gần một vách đá theo hướng khu vực Hồng Kông.”
“Cũng khá xa nhỉ. Vậy thì chắc phải mất một lúc anh ta mới tìm được chúng ta. Vì cho đến gần đây mọi người vẫn còn tản mác khắp nơi mà.”
Nghe lời của Seo Yak Rin, Yoon Seung Ryong lại thở dài thườn thượt rồi đứng dậy. Sau đó, anh ta càu nhàu thúc giục.
“Trước hết hãy ra khỏi đây đã. Chỗ này chật quá cho năm người ở chung.”
Nghe vậy, mọi người đều sửa soạn chuẩn bị rời đi. Yang Yo Han liếc nhìn lại phía bên kia một lần nữa rồi cất bước theo các thành viên. Vì không giải quyết được mục tiêu mong muốn mà phải ra về, nên cậu cảm thấy lòng không yên.
“Vậy tiếp theo chúng ta sẽ đến khu vực Hồng Kông ạ?”
“Chắc là phải vậy rồi.”
Yang Yo Han trở nên khá ủ rũ, chỉ gật gù đầu, và Lee Hyun Mook đã xin lỗi cậu.
“Xin lỗi vì đã nói dối em, Yo Han à.”
“Không sao đâu ạ. Em nghĩ em hiểu tại sao mọi người lại nói anh ấy đã chết rồi.”
Đối với Lee Hyun Mook hay các thành viên khác trong đội, chắc hẳn họ thà xem như anh ta đã chết còn hơn. Vì vậy, Yang Yo Han không hề cảm thấy bị phản bội. Chỉ cần nghe câu chuyện vắn tắt lúc nãy thôi cũng đủ khiến cậu đau lòng. Ở trong Vực thẳm vốn đã khó khăn để chịu đựng, lại còn có một người đồng đội quay lưng trở thành kẻ thù, đó là một chuyện đau khổ đến nhường nào.
“Có lẽ Chan Ha đã quá yếu nên khả năng cao là đã bị một con quái vật khác giết chết rồi.”
“Nhưng mọi người vẫn hy vọng anh ấy còn sống, phải không ạ?”
Trước câu hỏi của Yang Yo Han, Lee Hyun Mook lẳng lặng nhìn cậu rồi không nói gì mà gật đầu. Trong đôi mắt đen ấy, những cảm xúc nặng trĩu không thể diễn tả bằng lời chất chồng tầng tầng lớp lớp. Đó là sự tuyệt vọng và đau khổ đã lắng đọng, thứ mà sẽ không bao giờ biến mất cho đến tận giây phút họ chết đi, ngay cả khi họ may mắn thoát khỏi Vực thẳm. Yang Yo Han không dám cả gan đoán chừng nỗi đau khổ đó.
“Em cũng hy vọng như vậy.”
Khi cậu nói bằng cả tấm lòng, Lee Hyun Mook khẽ mỉm cười. Có vẻ như trong một thời gian tới, một cuộc hành trình dài tìm kiếm Lee Chan Ha sẽ tiếp tục. Khu vực Hồng Kông… Nơi đó trông như thế nào nhỉ?
Do các thành viên đều đang mải mê trong những suy nghĩ riêng, Yang Yo Han bước đi trong im lặng rồi ngẩng đầu lên. Nhìn thấy lối ra của hang động, cậu cảm thấy vui mừng. Càng vui hơn nữa khi ký ức về việc bị chôn sống trong ngọn núi đen đang dần ùa về.
Yang Yo Han bước nhanh hơn ra khỏi hang động, rồi nụ cười trên môi cậu vụt tắt. Cậu ngơ ngác nhìn quanh quất.
“Anh Hyun Mook, sương mù… biến mất rồi.”
Lee Hyun Mook ngay lập tức đến gần và kéo Yang Yo Han vào lòng. Làn sương mù dày đặc đến mức không thể nhìn thấy gì phía trước bỗng nhiên tan biến, khiến tầm nhìn thoáng đãng hẳn ra. Thay vào đó, mùi hôi thối tanh tưởi của sự phân hủy trở nên nồng nặc hơn, đến mức khó thở, nên Yang Yo Han vội vàng tỏa ánh sáng ra xung quanh.
“Chuyện quái gì thế này?”
Vì những thay đổi đột ngột trong Vực thẳm luôn dẫn đến kết quả tồi tệ nhất, Seo Yak Rin chửi thề một tiếng rồi nheo mắt lại một cách sắc bén. Yang Yo Han co rúm người lại, từ từ quan sát xung quanh.
Khi sương mù tan đi, cuối cùng họ cũng có thể nhìn thấy rõ toàn cảnh của khu vực hồ muối ở phía xa. Đó là một cảnh tượng hoàn toàn khác xa với những gì người ta thường mong đợi khi nghe đến một cái hồ. Ven bờ hồ có màu gần giống như nước cống là những đám rong biển đen và ngoằn ngoèo như tóc người mọc um tùm khắp nơi. Những bọt khí lớn liên tục nổi lên sùng sục, không biết bên trong có thứ gì đang sống. Mặt nước cũng đen một cách vô tận.
“Có gì đó không ổn.”
Yoon Seung Ryong cau mày, đứng sát lại bên cạnh Yang Yo Han. Anh ta đã ở trong tư thế sẵn sàng đối phó với một cuộc tấn công có thể ập đến bất cứ lúc nào. Chính lúc đó. Ánh mắt của cả nhóm đã cảm nhận được điều gì đó, đều hướng về phía hồ muối.
Những bọt khí đang sủi bọt dần lớn hơn, rồi mặt hồ nhô lên cao. Không, không phải mặt hồ, mà là một thứ gì đó khổng lồ ẩn bên trong đang trồi lên. Yang Yo Han căng thẳng tột độ. Là một con cá voi ư? Hay một con mực khổng lồ? Lần này rốt cuộc là con quái vật kỳ dị nào đây?
Trong sự căng thẳng tột độ, thứ trồi lên từ bên trong thật đáng kinh ngạc, lại là một khuôn mặt người.
“…Hả?”
Trước cảnh tượng hoàn toàn nằm ngoài dự đoán, Yang Yo Han đã phát ra một âm thanh ngớ ngẩn. Thứ đầu tiên lộ ra từ mặt nước đen là mái tóc ướt của một người. Ban đầu cậu nghĩ đó là rong biển, nhưng tiếp theo đó là một vầng trán trắng và thẳng, cùng với sống mũi thẳng tắp. Những giọt nước màu đỏ sẫm chảy dọc theo mái tóc. Đó là một khuôn mặt đẹp và thanh tú. Trong Vực thẳm nơi mọi thứ đều bị bóp méo và bẩn thỉu, một ngoại hình bình thường mà khó có thể nhìn thấy nếu không có sự thanh tẩy của cậu, đã toát lên một cảm giác lạc lõng mạnh mẽ.
Trên hết, khuôn mặt này lại khổng lồ như chính mặt hồ vậy.
“Ơ, ơ?”
Cái gì thế này? Làm sao một khuôn mặt người khổng lồ như vậy lại có thể xuất hiện từ hồ nước? Đó là một kích thước phi thực tế đến mức khiến hồ nước mặn khổng lồ kia trông chỉ như một vũng nước. Yang Yo Han đã hoàn toàn bị choáng ngợp. Chỉ đến khi khuôn mặt trắng bệch và nhợt nhạt đó mở bừng đôi mắt đang nhắm, Yang Yo Han cuối cùng mới nhận ra khuôn mặt quen thuộc đó là của ai.
“Lee Chan Ha…?”
Khi cậu sững sờ lẩm bẩm, đôi mắt đen láy không một tia sáng nhìn thẳng vào cả nhóm rồi cong dài ra.
“Chết tiệt thật.”
Ngay sau lời chửi thề mà Yoon Seung Ryong và Seo Yak Rin đồng thanh lẩm bẩm, ý thức của Yang Yo Han vụt tắt.
date nào date nào
sắp date r kkk
Bộ này hay quá trời quá đất rồi, cầu ra manhwa gấppppppp
siu hay luôn nhỉ ~^.^~
Raw bộ này end chưa v sốp
chưa á b ơi, tác giả vẫn ra đều mỗi ngày 1 chap từ thứ 2-5 á b.
Sao coi thấy gia đình thương bé Cừu quá trời luôn nhỉ, chắc có hiểu lầm gì hay nhà cưng quá ko cho bé ra ngoài nên hiểu nhầm, chứ mấy chap đầu nghĩ bé bị bắt nạt cơ.
Sốp bận dịch bộ mới, quên up chap bộ này r ạ :((
Ui bộ này tác giả up mỗi ngày 1 chương từ thứ 2 tới thứ 5 á b, weekend tác giả off 😂
Nhóm dịch nghỉ lễ đến ngày mấy hoạt động lại vậy ạ? (◍•ᴗ•◍)
Sốp đi HN về chắc cỡ ngày 4-5 j đó ạ 😍😍😍
Mừng nhà mình đã trở lại. Yêu thương ❤️❤️
Kk khôm biết dc bao lâu nữa, mà thôi cứ xài tạm thui 🤣