Dazzling Breath (Novel) - Vol 8 - Ngoại truyện - Chương 245
Anh ta lại hoảng hốt lùi lại như sắp ngã ngửa ra sau. Lần này, có ai đó đột nhiên xen vào như thể từ dưới đất chui lên. Người đó cũng trùm mũ áo và đeo khẩu trang y như Ji Won Woo, nhưng vóc dáng cao và to con lại mang đến cảm giác vô cùng áp bức. Giọng nói trầm thấp cũng đầy sát khí.
“Bốc dỡ cái gì?”
Trước luồng khí tức đáng sợ mà Esper cấp S tỏa ra, hai người thường co rúm vai và cứng đờ người lại. Ji Won Woo vội vàng ngăn anh lại khi anh định bước lên.
“Không, không phải bốc dỡ gì cả, mà là đang nói về cách chất hàng lên xe tải thôi. Tôi nghe nói việc xử lý phế liệu ở hiện trường đang thiếu người nên định giúp một tay. Vì tôi biết lái xe tải. Khu vực XXX có khu xử lý cũng là nơi tiếp theo chúng ta phải đến.”
Dù cậu nói như thể không có chuyện gì to tát, nhưng Gye Yoon lại tỏ ra không hài lòng. Việc đó thì làm để làm gì? Ji Won Woo chần chừ một lúc. Cậu không thể nào nói là vì con rồng muốn đi khắp thế gian để khoe khoang được. Cậu chỉ muốn làm anh bất ngờ một chút.
Vì đó là ước mơ từ rất lâu rồi nên có thể anh không còn nhớ, nên sẽ thật tốt nếu anh có thể nhớ lại nguyện vọng thời thơ ấu của mình thông qua hành trình này. Dù không phải là du lịch vòng quanh thế giới, và chỉ là một chiếc xe tải thôi, nhưng dù sao thì cũng là đi đây đi đó mà, đúng không? Ji Won Woo nghĩ một cách đơn giản rồi nhún vai.
“Chỉ là. Vì đó là việc tôi có thể làm.”
Một giờ sau, Ji Won Woo đã leo lên chiếc xe tải mà Trưởng phòng Lee của công ty vận tải đã đưa cho. Có lẽ anh ta đã để tâm đến việc đội trưởng thi công cúi đầu trước cậu. Trưởng phòng Lee đã gọi điện vài nơi rồi đưa cho Ji Won Woo chiếc xe tải 11 tấn mà cậu nói rằng mình thường lái.
Quãng đường đến khu xử lý mất hơn 6 tiếng đi xe. Sau khi chất hết phế liệu lên xe tải thì mặt trời đã lặn, nhưng vì công việc bị dồn lại nên họ không thể trì hoãn việc xuất phát. Dù sao thì Ji Won Woo cũng đã có nhiều kinh nghiệm lái xe ban đêm nên cậu không hề phàn nàn về việc phải đến nơi vào sáng mai. Chỉ có điều, người đồng hành leo lên ghế phụ lại khiến cậu bận tâm.
“Anh thực sự không sao nếu chúng ta xuất phát ngay bây giờ chứ?”
Gye Yoon đang định cài dây an toàn, chậm rãi quay đầu lại. Dù vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng sự tủi thân ngập tràn trong mắt anh vẫn hiện ra rõ rệt.
“Em không bỏ được tôi đâu.”
Không phải là tôi định bỏ rơi anh. Ji Won Woo vội lắc đầu rồi nói ra lý do mình hỏi.
“Anh còn chưa được nghỉ ngơi mà. Bình thường anh chỉ dùng cổng dịch chuyển nên việc di chuyển đường dài thế này sẽ rất mệt mỏi đấy.”
“Không phải mệt mỏi, mà là nhàm chán thì đúng hơn.”
Gye Yoon sửa lại rồi xoay người về phía Ji Won Woo.
“Hơn nữa, đây là một việc làm vô ích. Có thể di chuyển trong nháy mắt mà lại cố tình lãng phí thời gian như vậy, chẳng phải là đồ ngốc thì là gì?”
Việc làm vô ích ư? Dĩ nhiên, đối với người có năng lực dịch chuyển tức thời thì có thể sẽ thấy như vậy. Mà dù không phải thế thì anh cũng có thể dễ dàng sử dụng cổng dịch chuyển nên việc không hiểu cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng cổng dịch chuyển gần như là vật sở hữu độc quyền của các Esper. Trong thế giới của người thường, việc vận chuyển hàng hóa bằng xe tải quan trọng đến mức nào? Cậu lại một lần nữa cảm nhận được Gye Yoon là một người thuộc tầng lớp đặc quyền không hiểu chuyện đời.
“Dù sao thì chúng ta cũng phải đến khu vực XXX mà. Cũng không cần đi nhanh nên….”
“Lý do thật sự là gì?”
“Chuyện đó… không có đâu.”
Ji Won Woo giấu đi vẻ bối rối và nở một nụ cười gượng gạo.
“Thật sự chỉ vì hiện trường thiếu người nên tôi mới ra tay thôi.”
“Cuộc sống của em vô vị đến vậy sao?”
Trước câu hỏi nghiêm túc đó, Ji Won Woo không nói nên lời mà chỉ há hốc miệng. Lúc này cậu mới nhận ra rằng đối phương đang hiểu lầm nghiêm trọng chuyện gì đó. Cậu có thể hiểu tại sao Gye Yoon lại nói những lời như vậy. Bởi vì sau khi gặp mặt gia chủ nhà Yang, đã có một khoảng thời gian Ji Won Woo sống như người mất hồn vì cú sốc.
Lẽ nào anh ta nghĩ mình vẫn chưa vượt qua được sao? Có lẽ đúng là vì lý do đó nên trong mắt Gye Yoon lại hiện lên nỗi tủi thân sâu sắc. Giọng nói của anh cũng trở nên nặng nề như đang kìm nén cảm xúc.
“Không sao. Vì tôi sẽ luôn ở bên cạnh em. Một ngày nào đó, tôi sẽ trở thành tất cả lý do của em, Ji Won Woo.”
Thế nên không cần phải thề thốt một cách bi tráng như vậy đâu. Ji Won Woo cố kìm lại lời phản bác của mình. Cậu cảm thấy bây giờ dù có nói gì thì hiểu lầm cũng sẽ không được giải quyết. Và thôi thì, việc anh nói sẽ luôn ở bên cạnh cũng không tệ.
“…Tùy anh vậy.”
Cậu vừa thở dài vừa cho xe chạy. Rồi như chợt nhớ ra điều gì, cậu muộn màng phản bác.
“Và đây không phải là việc làm vô ích đâu. Vận chuyển hàng hóa bằng xe tải được sử dụng nhiều và quan trọng trên thế giới đến mức nào chứ.”
“Việc quan trọng với người khác thì có ích gì? Đối với tôi thì đó là một việc lãng phí thời gian.”
Trước phản ứng lạnh lùng của Gye Yoon, Ji Won Woo cảm thấy chán nản. A, không biết mình có vô ích nhận lái xe tải không nữa. Cậu cũng cảm thấy có chút lỗi với anh.
Vì mình mà anh phải miễn cưỡng làm một công việc mà anh không thích. Thế nên cậu không hề biết rằng, chính xác hai giờ sau, Gye Yoon sẽ trở thành người yêu thích công việc này hơn bất kỳ ai khác.
“…Đây là đâu vậy?”
Ji Won Woo vừa xuống xe và đi vệ sinh, đã tiến đến bên cạnh Gye Yoon đang đứng sừng sững như trời trồng. Rồi cậu quay đầu theo hướng anh đang nhìn. Trước mắt cậu là vô số quầy bán đồ ăn vặt xếp thành một hàng dài.
“Là trạm dừng chân trên cao tốc mà.”
“Nhưng tại sao.”
Dù anh không nói hết câu, nhưng Ji Won Woo có thể đọc được sự kinh ngạc trong mắt anh. Lẽ nào đây là lần đầu tiên anh đến trạm dừng chân trên cao tốc sao?
“Nhiều đồ ăn lắm đúng không?”
Gye Yoon chỉ nhướn mày chứ không khẳng định. Nhưng ánh mắt anh vẫn dán chặt vào vô số món ăn. Mà cũng phải, lần đầu đến trạm dừng chân trên cao tốc thì ai cũng sẽ ngạc nhiên vì có nhiều món ngon như vậy. Ji Won Woo cũng có cảm giác như gặp được một ốc đảo khổng lồ mỗi khi xuống xe ở trạm dừng chân sau một hồi lái xe trong không gian chật hẹp.
Dù những món ăn bán ở trạm dừng chân không có gì đặc biệt khác lạ nhưng trông lại ngon một cách kỳ lạ. Trước đây, có người quen đã từng nói thế này. Nếu khóa tủ lạnh trong nhà lại và chỉ cho phép mở vài tiếng một lần, thì ngay cả nước lọc cũng sẽ trông thật ngon miệng. Chẳng phải nguyên lý cũng tương tự như vậy sao?
“Chúng ta ăn nhẹ chút đi. Anh có muốn ăn gì không?”
Đồng tử của Gye Yoon khẽ dao động. Có lẽ anh đang phân vân nên đã không trả lời ngay. Ji Won Woo mỉm cười và gợi ý một vài món.
“Thường thì mọi người hay ăn khoai tây nướng hoặc hot bar. Bánh óc chó cũng ngon lắm. Hoặc là hạt dẻ nướng….”
“Ừ.”
“Hạt dẻ nướng ạ?”
“Không. Tất cả.”
“…….”
Trước sự im lặng của Ji Won Woo, lúc này Gye Yoon mới rời mắt khỏi trạm dừng chân và quay lại nhìn cậu.
“Sao vậy?”
“Làm sao mà ăn hết được từng đó chứ. Chúng ta đã ăn tối rồi mà.”
Trước sự lo lắng của Ji Won Woo, Gye Yoon ngược lại còn nhìn cậu một cách nghiêm túc.
“Việc em hay nôn mửa trước đây có phải là do vấn đề về tiêu hóa không?”
“…Tôi hoàn toàn bình thường. Một ngày ba bữa tôi đều ăn rất đều đặn đấy.”
“Nhưng em đâu có ăn vặt đều đặn?”
“Này, có ai trên đời này lại ăn vặt đều đặn chứ?”
“Hwan ạ.”
…Đây là chuyện có thể so sánh với một đứa trẻ 3 tuổi sao?
“Hwan đang trong tuổi ăn tuổi lớn mà.”
“Tôi cũng có bộ phận đang phát triển đấy.”
Hả? Phát triển cái gì cơ… Chết tiệt. Cậu suýt nữa thì đã buột miệng chửi thề. Thế nhưng, thủ phạm vừa mới quấy rối tình dục mà không hề báo trước lại có thể trơ trẽn đến thế.
“Nếu cậu Ji Won Woo cũng muốn phát triển tốt thì ăn hết đi.”
“Im mồm… Haiz, im đi.”
Khi Ji Won Woo đưa tay lên ôm trán, Gye Yoon không một tiếng động mà nở nụ cười toe toét rồi tiến về phía trước.
“Thế nên chúng ta hãy ăn hết đi.”
Lái xe đường dài lúc nào cũng nhàm chán. Giống như hầu hết những người làm nghề lái xe, kẻ thù lớn nhất chính là cơn buồn ngủ. Vì vậy, khi lái xe tải để ngụy trang thân phận, Ji Won Woo đã cố gắng không ăn quá no. Vì no bụng sẽ dễ buồn ngủ.
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^
Lâu lắm rồi mới đọc hết một bộ truyện mà không lướt chương nào. Bạn dịch mượt lắm. Cảm ơn
cám ơn b đã iu thích bộ truyện này ^.^