Dazzling Breath (Novel) - Vol 7 - Chương 239
Trong tình cảnh những Thanh tẩy sư đã trở thành kẻ thù, không có nhiều Thanh tẩy sư chịu tạo ra hạt Alpha. Dù có đi nữa, thì những vụ nổ ngẫu nhiên xảy ra trong quá trình tạo ra hạt Alpha lại chỉ làm tăng thêm thiệt hại. Vì vậy, cần có một phương pháp chính xác và chắc chắn hơn, và gia tộc Gye chính là lựa chọn hoàn hảo.
Thật không may, cơ thể của gia chủ nhà Gye lại không có tác dụng. Có lẽ là do ông ta đã gần đến ngưỡng bộc phát trong trận chiến, nên cái cây quái vật đã hấp thụ cơ thể ông ta gần như không cho ra hạt Alpha nào. Nhưng cháu gái của gia chủ nhà Gye thì khác. Cơ thể của đứa trẻ đó lại có hiệu quả tuyệt vời. Vô số hạt Alpha đã mọc ra trên cái cây quái vật. Và một lượng đáng kể đã được dùng cho gia chủ nhà Yang. Ông ta đã nói với con trai mình như thế này.
‘Ta sẽ dùng sức mạnh này để mở một cánh cổng. Ta định sẽ mở một cánh cổng đến thế giới không có Thanh tẩy sư để đưa đồng minh sang. Vào thời khắc cuối cùng, đó cũng sẽ là nơi duy nhất để chúng ta lánh nạn.’
Nhưng trước mặt Yang Cheon Hyo, ông ta đã để lộ nanh vuốt thật sự của mình.
‘Khi cánh cổng mở ra, con hãy đến đó và mang đứa trẻ của gia tộc Gye về đây. Dùng năng lực của con để mang phân bón cấp S về cho ta.’
Đó mới là lý do thật sự mà gia chủ nhà Yang cử hắn đi qua cánh cổng. Yang Cheon Hyo đã rất sợ hãi. Ai mà biết được có thứ gì ở bên kia cánh cổng chứ? Nếu như gia chủ nhà Yang mở ra cánh cổng đến một thế giới đã biến thành địa ngục thì sao? Nhưng gia chủ nhà Yang sau khi đã có được sức mạnh to lớn lại rất tự tin.
‘Cánh cổng này được tạo ra hoàn toàn bằng ý chí của ta. Nếu sức mạnh của ta chỉ thiếu một chút thôi, thì ta đã không thể đến được cánh cổng và sẽ xảy ra tác dụng phụ, nhưng ta của bây giờ thì khác. Ta có thể mở nó ngay lập tức. Và ta sẽ mở ra cánh cổng đến một thế giới giống hệt nơi này, chỉ là không có Thanh tẩy sư.’
‘Chúng ta hãy bắt những Thanh tẩy sư đi, thưa cha. Hãy bắt họ tạo ra hạt Alpha.’
‘Đã có hàng chục Thanh tẩy sư nổ tung khi đang tạo ra hạt Alpha rồi. Con không biết là bây giờ không còn Thanh tẩy sư nào để chúng ta bắt nữa sao? Con đang nói nhảm cái gì vậy!’
Bàn tay của gia chủ nhà Yang tát mạnh vào mặt Yang Cheon Hyo. Yang Cheon Hyo quỳ gối trước mặt cha mình, run rẩy và cầu xin tha thứ.
‘Với phép tẩy não của con, việc bí mật mang đứa trẻ của gia tộc Gye về đây sẽ rất dễ dàng. Con đã thành công một lần ở đây rồi, không phải sao? Đối với con thì đó không phải là chuyện lớn.’
‘Nh-nhưng… ở thế giới đó cũng sẽ có con mà?’
Gia chủ nhà Yang lạnh lùng buông một câu như thể đó không phải là chuyện gì to tát.
‘Giết nó đi.’
‘!’
‘Để con có thể đi qua cánh cổng, con cần một vật trung gian để kết nối. Đó chính là ‘con’ của thế giới bên kia. Ngay khi đến đó, người đầu tiên con gặp sẽ là chính mình. Hãy giết nó ngay khi nhìn thấy.’
Lúc này toàn thân Yang Cheon Hyo run lên cầm cập. Phải tự mình giết chết chính mình ư. Gia chủ nhà Yang cười khẩy khi thấy hắn run rẩy vì sợ hãi.
‘Lúc giết nó, hãy đập nát mặt nó ra. Vậy thì con sẽ không bao giờ bị nghi ngờ là thủ phạm. Đây là việc mà một đứa trẻ mười tuổi cũng có thể làm được. Đúng không?’
Thấy Yang Cheon Hyo không trả lời mà chỉ cúi đầu, gia chủ nhà Yang gọi hắn bằng một giọng dịu dàng. Nhưng bàn tay đang nắm lấy vai Yang Cheon Hyo lại dùng một lực mạnh như muốn bóp nát xương.
‘Cheon Hyo à, chỉ có lần đầu là khó khăn thôi. Từ lần thứ hai trở đi sẽ rất dễ dàng.’
Lần thứ hai. Lúc này Yang Cheon Hyo mới nhận ra. Cha hắn định sẽ tiếp tục mở cánh cổng không gian hết lần này đến lần khác để tiếp tục bắt cóc đứa trẻ cấp S của gia tộc Gye. Với năng lực được nâng cao nhờ vô số hạt Alpha, ông ta dường như đã bị nghiện, chỉ còn nghĩ đến việc có được sức mạnh đó.
Nhưng Yang Cheon Hyo không muốn trở thành con rối của gia chủ nhà Yang. Cứ phải đi đến một thế giới xa lạ mà mình không hề biết ư. Lúc đó, một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Yang Cheon Hyo. Một cách để thoát khỏi cha mình. Nếu mình cứ ở lại thế giới khác đó thì sao? Nơi đó có thể trở thành nơi lánh nạn cho mình không?
‘Nhưng… cha đã nói là bây giờ chỉ có đủ sức mạnh để mở cổng một lần thôi mà. Để con có thể quay về, cha sẽ phải mở cổng một lần nữa…’
Yang Cheon Hyo hỏi để lấy thông tin rồi ngước mắt lên, nhưng lại kinh hãi và vội cúi đầu xuống. Như thể đã nhìn thấu tâm can của hắn, gia chủ nhà Yang đang nhìn hắn chằm chằm với ánh mắt tàn độc.
‘Con không cần phải biết.’
…Vâng.
Lúc đó hắn không biết gì cả, nhưng khi cánh cổng không gian mở ra, Yang Cheon Hyo đã có thể nhận ra điều kiện nhờ vào lời dặn dò của cha mình.
‘Khi mọi việc kết thúc, hãy đến nơi ta đã nói. Chờ ta ở đó.’
‘Nhưng để quay về, chẳng phải con cũng cần một vật trung gian sao ạ?’
‘Con vốn dĩ là người của nơi này nên không cần. Điều cần thiết chỉ là có mặt ở nơi ta đã nói thôi.’
Gia chủ nhà Yang đã nhấn mạnh tầm quan trọng của địa điểm đến hai lần. Yang Cheon Hyo đã lờ mờ nhận ra rằng địa điểm đó chính là điều kiện, nhưng hắn giả vờ không nhận ra và hỏi một câu khác.
‘Đến bao giờ ạ? Thời gian thì sao?’
‘Cái đó không quan trọng. Thời gian không thể là vấn đề trong việc mở cổng.’
Và Yang Cheon Hyo đã nhảy qua màn sương do cha hắn tạo ra. Nơi đó là phòng của chính hắn. Trong bóng tối, hắn nhìn thấy bản thân đang ngủ trên giường. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng. Nếu như người kia tỉnh dậy và nhìn thấy mình thì sao? Dù không phải là mệnh lệnh của cha, nỗi sợ hãi vẫn bao trùm lấy toàn thân hắn. Yang Cheon Hyo nghiến răng và vung con dao đang cầm trong tay.
Một lúc lâu sau, người đang ngủ đã tắt thở với khuôn mặt bị chém nát một cách dã man. Nhưng đúng như lời cha hắn nói, mọi chuyện đều ổn. Hắn là Yang Cheon Hyo, còn kẻ đã chết thì chỉ cần đổ tội là một tên tội phạm đột nhập vào phòng và tấn công bất ngờ là được.
Một thế giới mới. Nơi này thật sự không có Thanh tẩy sư. Yang Cheon Hyo đã không dám bước ra khỏi phòng dù chỉ một bước trong một thời gian. Và hắn đã suy nghĩ. Cha hắn đã nói rằng bản thân hắn đến thế giới này chính là một cột mốc, nên chắc chắn ông ta sẽ có thể tìm được mình. Chỉ là, người cha đã dùng sức để mở cổng không gian có lẽ sẽ không đủ sức để mở cổng lần sau.
Nếu như nơi mà cha hắn đưa ra làm điều kiện giống như một ngọn hải đăng để tìm ra cột mốc là mình thì sao? Nếu cha hắn định mượn sức mạnh của nơi đó để tìm mình và mở cổng… thì chẳng phải chỉ cần mình không đến đó là cha sẽ không thể mở được cổng ư? Thời gian trôi qua, giả thuyết đã biến thành sự chắc chắn.
Vì vậy, việc đầu tiên hắn làm với số hạt Alpha mang theo khi đến đây là cho gia chủ nhà Yang của thế giới này xem. Và hắn đã xúi giục ông ta. Có một cánh cổng. Nếu hấp thụ sức mạnh của hạt Alpha này, ông ta có thể mở được cổng không gian.
Gia chủ nhà Yang của thế giới này cũng giống với gia chủ nhà Yang của thế giới trước. Kỳ lạ là cả hai người họ đều bị ám ảnh bởi cổng không gian. Giống như một Esper cấp S không còn đối thủ đi lang thang tìm kiếm một mục tiêu cao hơn, gia chủ nhà Yang của thế giới này cũng đã cố gắng mở cổng theo lời xúi giục của Yang Cheon Hyo.
Dĩ nhiên, Yang Cheon Hyo đã không nói cho ông ta biết việc này nguy hiểm đến mức nào. Hắn đã cố tình không cho ông ta biết rằng nếu không có cột mốc, việc mở cổng sẽ thất bại và kéo theo những tác dụng phụ khủng khiếp. Gia chủ nhà Yang vốn dĩ ích kỷ, chắc chắn sẽ không bao giờ tìm được người có thể trở thành cột mốc.
Mưu kế của Yang Cheon Hyo đã thành công. Giờ đây, việc ưu tiên hàng đầu của hắn chỉ có một. Đó là không rời khỏi nơi này, nơi đã trở thành thế giới của hắn. Để làm được điều đó, chỉ cần không đến nơi mà cha hắn đã nói là được. Vì vậy, hắn đã ru rú trong nhà Yang suốt một thời gian dài. Thế nhưng tại sao mọi thứ lại sụp đổ như vậy chứ.
“Hự!”
Yang Cheon Hyo đột nhiên cảm nhận được một cơn đau dữ dội từ bên trong cơ thể, bèn ôm lấy ngực và gục xuống. Hắn cảm thấy nghẹt thở như thể toàn bộ sức mạnh trong cơ thể đang bị rút cạn. Dù cố gắng thở hổn hển, hắn vẫn không thể thở được bình thường. Một nỗi kinh hoàng rợn người bao trùm lấy hắn. Cảm giác này giống như đòn tấn công của một Thanh tẩy sư.
Thế giới này thật sự đã xuất hiện một Thanh tẩy sư rồi. Một Thanh tẩy sư mà dù có thí nghiệm đến đâu cũng không thể tạo ra được, chắc chắn đã xuất hiện. Yang Cheon Hyo ngước đôi mắt hằn lên những tia máu, trút giận lên gia chủ nhà Yang đang nằm bất động như một con búp bê trước mặt.
“Thế giới không có Thanh tẩy sư cái gì chứ. Chính vì ông mà tôi mới ra nông nỗi này. Chính vì lòng tham của ông mà tôi mới ra nông nỗi này!”
Ngay khi đến nơi, Ji Won Woo đã dùng sức mạnh để rút cạn khí lực của tất cả các Esper vô hình có thể có ở bên trong. Cậu đã nghĩ rằng có thể sẽ phải đối đầu với gia chủ nhà Yang, nhưng lại có thể dễ dàng tiến vào bên trong và đối mặt với kẻ thù một cách phi lý.
Yang Cheon Hyo đã mất hết ý chí chiến đấu, đang lăn lộn trên sàn và lảm nhảm những lời kỳ lạ như một kẻ điên. Lão trông yếu đuối đến mức trống rỗng. Tức giận đến mức không thể tin được rằng mình đã phải chịu đựng đau khổ từ một kẻ như vậy trong một thời gian dài, Yang Cheon Hyo đã mất hết sức mạnh, vừa khóc vừa tiếp tục nói những lời điên cuồng rằng tất cả là lỗi của cha của lão.
Lúc đầu, Gye Yoon nhìn chằm chằm vào Yang Cheon Hyo với ánh mắt lạnh lùng như muốn giết chết lão, nhưng rồi anh nhanh chóng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ và quay sang bên cạnh. Vẻ mặt của người quý giá đã giúp anh có thể trả thù trông thật kỳ lạ. Ji Won Woo đang nhìn chằm chằm vào một nơi.
Nơi ánh mắt cậu dừng lại là một người đang nằm trên giường. Ông ta dường như không thể cử động, không hề nhúc nhích dù chỉ một ngón tay mặc cho xung quanh có chuyện gì xảy ra. Nhưng mắt ông ta vẫn mở. Dù cho ánh mắt ấy hoàn toàn trống rỗng. Tuy nhiên, đó dường như là nguyên nhân khiến gương mặt của Ji Won Woo trở nên tái nhợt.
“Em sao vậy?”
Gye Yoon khó hiểu hỏi và nắm lấy tay cậu, nhưng Ji Won Woo chỉ tiến lại gần người đó như một người vừa phải nhận một cú sốc lớn. Thật ra không thể đoán ngay được người đang nằm trên giường là ai. Nếu như Yang Cheon Hyo đang mất trí không gào lên gọi ‘cha’ với người đang nằm trên giường, thì có lẽ họ đã đi tìm gia chủ nhà Yang ở những nơi khác trong nhà rồi.
Thật ra, Gye Yoon vẫn chưa chắc chắn đó là gia chủ nhà Yang. Bởi vì người đàn ông nằm trên giường, từ cơ thể cho đến cả khuôn mặt đều bị bao phủ bởi sẹo và vết bỏng. Không chỉ vậy, ông ta còn thiếu một tay và một chân. Giống như một người đã bị cuốn vào một vụ nổ lớn. Hoặc giống như một người đã sống sót sau một cơn bộc phát.
Won Woo à. Gye Yoon lại gọi cậu từ phía sau, nhưng Ji Won Woo không nghe thấy gì ngoài tiếng tim đập thình thịch. Tình trạng của gia chủ nhà Yang… giống hệt Gye Yoon của thế giới trước. Tại sao? Một nghi vấn duy nhất chi phối Ji Won Woo. Để nói đây chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, thì một cảm giác ớn lạnh kỳ lạ cứ bám lấy tim cậu không rời. Lúc đó, lời than thở đầy oán hận của Yang Cheon Hyo vang lên.
“Tại sao? Ta đã không đến nơi đó như lời cha nói. Để cha không thể đưa ta trở về, ta đã không hề bén mảng đến gần nông trại quái vật, vậy thì tại sao!”
Đầu của Ji Won Woo từ từ quay lại. Cậu nhìn Yang Cheon Hyo đang thở hổn hển trong đau đớn và hỏi như thì thầm.
“…Nông trại quái vật?”
Nhưng Yang Cheon Hyo đã gần như mất trí, không nghe thấy câu hỏi mà chỉ tiếp tục lẩm bẩm tuôn ra những lời oán trách cha mình.
“Ta đã biết tất cả. Cha sẽ không bao giờ tìm được cột mốc. Ông ta đã nói rằng để tìm được cột mốc thì trái tim phải rung động. Phải có sự kết nối từ trái tim mới có thể mở ra cánh cổng mong muốn, nên đó là việc mà cha sẽ không bao giờ làm được. Chưa từng tha thiết mong muốn một ai đó như vậy thì làm sao mà tạo ra cột mốc được chứ? Cho nên ông ta mới bảo ta chờ ở nơi đó để mượn sức mạnh của nông trại quái vật. Ta biết hết. Ha, nghĩ là ta sẽ đến nông trại quái vật sao? Ta sẽ không bao giờ đến gần đó, không bao giờ…”
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^