Dazzling Breath (Novel) - Vol 7 - Chương 225
Lúc này Han Seo Na mới hiểu tại sao những người này, tại sao Trung tâm phía Đông lại cứ chỉ chờ đợi như vậy. Ra là họ cho rằng gia tộc Yang sẽ giữ lời hứa. Rằng họ tuyệt đối sẽ không phá vỡ đàm phán, cũng sẽ không có chuyện tấn công bất ngờ.
Han Seo Na lại một lần nữa nhận ra các Esper đã sống một cuộc sống an nhàn và bị cuốn theo quyền uy đến mức nào. Lũ ngốc này hoàn toàn không thể lường trước được rằng gia tộc Yang, những Esper thống trị phía Tây sẽ sử dụng những thủ đoạn hèn hạ. Dù bản thân cô, người đã lăn lộn từ cấp thấp nhất và bị gọi là biến dị, cũng còn nghi ngờ.
“Nếu gia tộc Yang tấn công bất ngờ ngay vào rạng sáng ngày mai thì sao?”
Thời điểm này là ngày mà Ji Won Woo đã dự đoán. Rằng hai ngày trước khi đàm phán là thời điểm tốt để tấn công bất ngờ, vì đối phương vẫn chưa hoàn toàn chấn chỉnh lại đội hình và đang trong thời gian nghỉ ngơi cuối cùng. Nhưng trước khả năng mà Han Seo Na đưa ra, mọi người đều phì cười như thể không thể tin được.
“Tại sao gia tộc Yang lại phá vỡ lời hứa?”
“Vì ra tay trước là cách tốt nhất để giành chiến thắng trong cuộc chiến.”
Nghe câu trả lời của Han Seo Na, Geon Yeong nhíu mày và định phản bác lại điều gì đó. Nhưng đã có một giọng nói xen vào trước.
“Đúng vậy. Ra tay trước thì dễ thắng hơn. Nhưng gia tộc Yang là một người bạn thân đã duy trì mối quan hệ hợp tác khăng khít với gia tộc Hong suốt một thời gian dài. Dù bây giờ đã trở thành kẻ thù, nhưng đó là một nơi biết giữ lễ nghĩa tối thiểu. Ít nhất họ không phải là nơi sẽ phá vỡ một lời hứa đã được đưa ra với danh dự của cả gia tộc.”
Người trả lời là Hong Seung Wook, người đã bị gọi đến gia tộc Hong và bây giờ mới đến. Han Seo Na nhìn anh ta với ánh mắt ngột ngạt và lại thầm chửi rủa trong lòng. Nhìn lũ đầu đá ngu ngốc đến mức rỗng tuếch này xem. Cứ đi tìm lễ nghĩa như vậy rồi sẽ bị gia tộc Yang tấn công bất ngờ mà không kịp trở tay và chết hết cả lũ cho coi.
Dù phương Bắc đang nhắm đến việc ngư ông đắc lợi từ cuộc chiến của hai gia tộc, nhưng việc một bên bị tấn công một cách đơn phương cũng là một vấn đề. Han Seo Na định lên tiếng để giúp đỡ. Hãy tỉnh táo lại đi. Người đang lãnh đạo gia tộc Yang bây giờ là Yang Cheon Hyo và lão đã dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ để gây khó dễ cho phương Bắc suốt thời gian qua.
Cũng phải, những người này hoàn toàn không biết Yang Cheon Hyo luôn sống một cách im hơi lặng tiếng đã làm những gì. Vẫn chưa có ý thức cảnh giác cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng Hong Seung Wook đang nhìn các đồng đội mệt mỏi rã rời, liền ném ra một ánh mắt không mấy hài lòng.
“Cô Han Seo Na. Vẫn chưa trút giận đủ sao?”
Nghe thấy từ ‘trút giận’, Han Seo Na nghiến răng. Vậy nên thay vì đưa ra lời khuyên mà cô định nói, cô đã nhìn các Esper với vẻ mặt vô cảm và ném cho họ thứ họ muốn.
“Giải tán. Mọi người về nhà nghỉ ngơi đi. Cứ yên tâm mà ngủ một giấc cho thật say.”
[Gia chủ đã dặn rằng tuyệt đối không được tham gia vào trận chiến đầu tiên. Mục tiêu của chúng ta trong cuộc chiến lần này là ngư ông đắc lợi. Ngài ấy đã dặn rằng hãy quan sát tình hình của trận chiến đầu tiên, nếu một bên quá chiếm ưu thế thì lúc đó hãy nhảy vào và điều chỉnh ở mức độ đó thôi.]
Lời của Trưởng phòng Jeong không chỉ được Gye Yoon mà cả Ji Won Woo cũng nghe thấy qua máy liên lạc.
“Để xem đã.”
Khi Gye Yoon trả lời ngắn gọn, Trưởng phòng Jeong vội vàng nhấn mạnh.
[Ngài không được ra mặt trước rồi phí sức đâu ạ, thưa Phó gia chủ. Bây giờ đang có tin đồn rằng Gia chủ Yang có thể nhảy vào cuộc chiến bất cứ lúc nào.]
“Thì sao?”
Dù đó là một câu trả lời xấc xược, nhưng Trưởng phòng Jeong đã thuyết phục một cách bình tĩnh như đã quen.
[Vâng, tất nhiên là với năng lực của Phó gia chủ thì việc đối phó với Gia chủ Yang là quá đủ rồi ạ. Nhưng còn có cả Yang Cheon Hyo nữa. Xin đừng quên. Rằng lão cũng đã trở thành cấp S rồi. Việc đối phó với hai cấp S cùng một lúc, dù là Phó gia chủ đi chăng nữa cũng là quá sức ạ. Không thể thắng được đâu. Xin hãy quan sát tình hình kỹ lưỡng rồi hãy nhảy vào.]
Nhưng Gye Yoon đã tắt máy liên lạc như thể đang phiền phức. Và rồi anh vừa quan sát ngôi làng nhỏ được bao quanh bởi núi non vừa hỏi Ji Won Woo.
“Ở đây sao?”
Vâng, Ji Won Woo gật đầu và thận trọng lên tiếng.
“Nếu cứ chỉ đứng nhìn cuộc chiến thì có thể sẽ muộn.”
“Tôi biết. Vì không biết Yang Cheon Hyo sẽ làm trò gì. Vậy nên chẳng phải cậu Ji Won Woo cũng đã tạo ra cuộc gặp này sao?”
Nghe lời của anh, Ji Won Woo gật đầu.
“Vâng. Vì phải loại bỏ các yếu tố nguy hiểm càng nhiều càng tốt. Tôi cũng cho rằng biến số quan trọng nhất của cuộc chiến này là Gia chủ Yang. Vấn đề là không có ai biết vị trí của Gia chủ Yang… nhưng một kẻ là một với Yang Cheon Hyo thì có khả năng cao sẽ biết.”
Hơn nữa, nếu bắt được kẻ đó thì sẽ trở thành một mồi câu tuyệt vời để câu Yang Cheon Hyo. Dù đó có là cha của mình đi chăng nữa. Lời nói của anh trai có hiệu quả hay không thì chắc phải đến trước rạng đông mới biết được. Ji Geon Oh đã hẹn sẽ ra đây, nơi nằm ở ranh giới giữa gia tộc Yang và gia tộc Hong. Nhưng vì đã chờ đợi mấy tiếng đồng hồ rồi nên khả năng cao là sẽ công cốc. Gye Yoon đã đưa Ji Won Woo đến tận đây, hỏi Ji Won Woo một cách nhẹ nhàng như không hề thất vọng dù kẻ thù không xuất hiện.
“Cậu thực sự nghĩ rằng gia tộc Yang sẽ tấn công vào rạng sáng sao?”
“Không phải là nghĩ mà là chắc chắn. Vì đó là thời điểm hoàn hảo để đánh úp sau lưng.”
“Đó cũng là kinh nghiệm à?”
Ji Won Woo chỉ nở một nụ cười cay đắng. Tấn công bất ngờ là một việc mà cậu đã làm như cơm bữa. Lúc đó Gye Yoon đã chỉ ra một điều.
“Tất cả các cổng dịch chuyển đến từ lãnh thổ của gia tộc Yang đều đã bị phong tỏa rồi.”
“Không phải là tất cả. Ở ranh giới vẫn có những nơi không bị phong tỏa như ở đây. Nếu đến đây rồi lại sử dụng cổng dịch chuyển thêm một lần nữa ở bên trong, thì chưa đến một giờ là có thể tấn công nhà chính của gia tộc Hong rồi? Vậy nên điều tôi tò mò không phải là gia tộc Yang có tấn công bất ngờ hay không. Vì điều đó là đương nhiên.”
Vậy thì tò mò cái gì chứ? Khi Gye Yoon định hỏi, một giọng nói vội vã của ai đó đã vang lên từ máy liên lạc. Lần này là ông Sang Cheon đang giám sát Trung tâm phía Đông.
[Toàn bộ Trung tâm đang náo loạn vì chuông báo động reo ầm ĩ!]
Dù ông đã thông báo vài tình hình rồi ngắt máy, nhưng cả Gye Yoon và Ji Won Woo đều không ai coi trọng lời nói đó. Vì đúng như lời của Ji Won Woo, đó là một việc đã được lường trước.
“Cậu tò mò cái gì?”
Khi Gye Yoon hỏi lại câu nói còn dang dở lúc nãy, Ji Won Woo đã buông ra tên của một người.
“Yang Cheon Hyo. Tôi tò mò không biết lão có tham gia vào cuộc tấn công bất ngờ này hay không.”
Dù đối phương có vẻ mặt như thể không đời nào, nhưng Ji Won Woo chỉ nhếch mép và nuốt lại lời giải thích. Cũng không phải là không hiểu được. Vì nếu nghĩ đến khoảng thời gian Yang Cheon Hyo đã im hơi lặng tiếng và ẩn náu trong gia tộc Yang suốt thời gian qua, thì việc có thành kiến là điều không thể tránh khỏi.
“Chà, dù có tham gia cũng không sao. Vì chúng ta chỉ cần bắt được mồi câu là được.”
Ji Won Woo thì thầm và nhìn chằm chằm vào bóng tối xa xăm. Đúng lúc đó, hai người xuất hiện giữa đường như dịch chuyển tức thời. Dù ánh đèn mờ ảo, nhưng thật kỳ lạ là cậu có thể nhận ra ngay từ xa. Là cha cậu.
‘U…i…i…i…ing-’
Một tiếng còi báo động chói tai bao trùm lấy bầu trời sắp bị sắc xanh của rạng đông chiếm lĩnh. Đó là một âm thanh quen thuộc với tất cả mọi người, nhưng lại không bao giờ có thể quen được. Vì âm thanh này có nghĩa là nỗi kinh hoàng đang ập đến. Nhưng không phải là quái vật sẽ cướp đi sinh mạng của mọi người đã xuất hiện.
Vậy nên dù tiếng còi báo động vang vọng khắp Trung tâm phía Đông, các Esper của Trung tâm phía Bắc và Han Seo Na đang chờ đợi ở tầng 2 vẫn chỉ ngồi yên không nhúc nhích. Khác với họ, ở các tầng khác lại ồn ào với những người chạy nhảy và la hét đến mức sàn nhà rung lên cồm cộp.
‘Mau xuất động!’
‘Phải bảo vệ gia tộc Hong!’
‘Gọi Trưởng giám đến đây!’
Những tiếng hét hoảng hốt liên tiếp vang lên như thể cho thấy bộ dạng của một đội quân không được chỉ huy một cách bài bản. Han Seo Na đang ngồi một cách xấc xược và nhìn vào khoảng không như thể đó là chuyện của người khác, rồi quay mắt lại khi nghe thấy tiếng động ở cửa.
“Các người tại sao lại ở đây?!”
Cùng với tiếng bước chân, hai người đã chạy vào văn phòng là Geon Yeong và các Esper của đội 2. Nửa còn lại có lẽ vẫn chưa đến được Trung tâm nên chỉ có khoảng một nửa tập trung được. Khi Han Seo Na chỉ liếc nhìn mà không đáp lại, Geon Yeong nhăn mặt và bước vào trong rồi nhìn quanh các Esper của phương Bắc.
“Bây giờ lũ khốn gia tộc Yang đang tấn công bất ngờ nên đang náo loạn cả lên, vậy mà tại sao các người lại chỉ ngồi ì ra đây, rốt cuộc là sao! Chết tiệt, chỉ nói là đến để giúp đỡ nhưng thực chất là đến để xem thôi à, các người?!”
“Vậy còn anh thì sao? Chiến tranh đã cận kề vậy mà chỉ mới huấn luyện có chút xíu đã mệt mỏi rồi đi ngủ, tại sao lại trách chúng tôi?”
“Chết tiệt, vậy nên bây giờ tôi mới chạy ra để chiến đấu đây!”
“Vậy thì đi đi.”
Han Seo Na nói một cách lạnh lùng và nhếch mép.
“Chắc không phải là muốn đi chiến đấu mà lại dậm chân tại chỗ vì không được tôi cho phép đấy chứ?”
Lúc này Geon Yeong mới ngậm miệng lại. Hắn ta khẽ động quai hàm như thể lòng tự trọng bị tổn thương, nhưng Han Seo Na đã vạch trần nội tâm của hắn ta một cách tàn nhẫn.
“Nghe tin gia tộc Yang tấn công liền chạy đến Trung tâm, nhưng thấy cảnh tượng hỗn loạn nên thấy kinh khủng à? Không một ai kiểm soát, và những người tập trung được thì lại như một đám ô hợp không biết phải làm sao. Nghe nói bên gia tộc Yang, đội quân tinh nhuệ của Trung tâm phía Tây đã di chuyển hết trong cuộc tấn công bất ngờ lần này đúng không? Vậy nên anh không muốn tham gia vào, đúng chứ. Vì nếu không may đứng ở hàng đầu để ngăn cản họ thì sẽ chết một cách vô ích ngay lập tức.”
Han Seo Na nhìn chằm chằm vào Geon Yeong và hỏi.
“Hong Seung Wook ở đâu?”
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^