Dazzling Breath (Novel) - Vol 7 - Chương 223
Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt.
Ji Seong Hyeon liên tục buông lời chửi rủa. Trong tình huống này, ngoài chửi thề ra thì chẳng còn gì để nói. Nếu lúc bị đội Alpha do gia tộc Yang cử đến trói lại, những lời chửi thề đó là do tức giận mà buông ra thì bây giờ lại là những lời chửi thề vì sợ hãi. Suốt quãng đường bị bắt về Trung tâm phía Đông, hắn ta đã thử cả nổi giận, van xin và cầu khẩn. Nhưng không một ai thèm đáp lại Ji Seong Hyeon, và cứ như vậy hắn ta bị nhốt vào tù.
Phòng giam chật hẹp chỉ vừa đủ để một người nằm xuống, bốc lên một mùi ẩm mốc. Chắc chúng sẽ không giết mình đâu nhỉ? Nếu không có Guide One thì các Guide sẽ chết vì không có thuốc phòng bệnh Guide mà? Và gia tộc Yang sẽ không để mình chết đâu. Vì họ đã cử cả đội Alpha đến để cứu mình cơ mà. Dù không phải vậy thì bản thân hắn ta cũng có một con bài thương lượng.
Hạt Alpha. Mấy hạt Alpha ít ỏi còn lại ở Guide One đã được hắn ta mang ra ngoài và giấu ở một nơi riêng. Phải, mình sẽ không chết đâu. Mình hữu dụng đến mức nào cơ mà.
Dù đã đi đến một kết luận đầy chắc chắn, nhưng Ji Seong Hyeon vẫn cắn móng tay một cách bồn chồn và thức trắng cả đêm. Và khi đang gặm mẩu bánh mì được đưa vào qua ô cửa phát thức ăn, cuối cùng cánh cửa của nơi bẩn thỉu này cũng đã mở ra.
Dù vẫn bị còng tay và bị lôi đến phòng thẩm vấn, nhưng Seong Hyeon vẫn tin chắc rằng mình sẽ sớm được thả ra. Nếu người thẩm vấn mình bây giờ là một Esper, thì không có lý nào lại không xiêu lòng trước hạt Alpha. Nhưng người đang chờ đợi hắn ta không phải là một Esper mà là một Guide. Mà còn là một khuôn mặt mà hắn ta tuyệt đối không muốn nhìn thấy.
“Ji Won Woo, thằng khốn này.”
Ngay khi vừa nhìn thấy em trai mình, Ji Seong Hyeon đã buông lời chửi rủa và tiến lại gần như sắp xông vào tấn công, nhưng một Esper khác ở trong phòng đã nắm lấy vai Ji Seong Hyeon và ép hắn ta ngồi xuống ghế.
“Chết tiệt, buông ra! Mày có biết tao là ai không!”
Ngay khi Ji Seong Hyeon vừa đánh vào người Esper đó và nổi giận, một tiếng rầm vang lên và đầu hắn ta bị đập mạnh xuống bàn.
“Hự! Hự…”
Lúc đầu chấn động quá lớn nên hắn ta thậm chí không cảm nhận được cơn đau một cách rõ ràng. Nhưng rồi một cơn đau như sắp vỡ đầu ập đến bao trùm lấy cái đầu đang choáng váng. Trong cơn đau đó, Ji Seong Hyeon thậm chí không thể rên rỉ một tiếng nào mà chỉ thở hổn hển.
Và khi gắng gượng ngước mắt lên, hắn ta đã đối mặt với một ánh mắt thờ ơ. Lần này dù có nhìn thấy em trai mình, hắn ta cũng không buông lời chửi rủa nữa. Một phần là vì đầu óc vẫn chưa hoạt động lại bình thường.
“Cảm ơn anh. Anh có thể ra ngoài.”
Cùng với giọng nói dứt khoát của Ji Won Woo, một lúc sau người Esper đó rời đi và tiếng đóng cửa vang lên. Lúc này Ji Seong Hyeon mới gắng gượng lên tiếng, nhưng lời nói phát ra chỉ có một câu.
“Mày… rốt cuộc…”
Có quá nhiều câu hỏi mà hắn ta muốn hỏi. Rốt cuộc mày đã ở đâu suốt thời gian qua, mày đã bám víu ở phương Bắc suốt hả, tại sao lại tấn công anh trai và biến Guide One ra nông nỗi này, vân vân.
Nhưng khi đối mặt với đôi mắt đó, những nghi vấn lại trở nên mơ hồ. Cảm giác thật kỳ lạ. Đôi mắt đang nhìn thẳng vào mình đó trông giống như một người lạ lần đầu tiên gặp mặt. Khô khan, lạnh lẽo và có phần rùng rợn.
“Mày có phải là Ji Won Woo không?”
Khi hắn ta hỏi như thể thì thầm, Ji Won Woo khẽ nghiêng đầu và hỏi lại.
“Anh thì vẫn như xưa nhỉ.”
“Chết tiệt, tao…”
“Bên ngoài có Esper đấy.”
Dù là một giọng nói thờ ơ, nhưng Ji Seong Hyeon đã vội vàng im bặt. Và rồi hắn ta quay đi để che giấu sự thảm hại của mình và hỏi nhỏ.
“Mày thực sự đã theo gia tộc Gye hả? Từ khi nào?”
“Anh cũng muốn theo không?”
“Chết tiệt, nói gì cho nó có lý đi.”
“Nếu không thì sẽ chết đấy.”
Giọng của Ji Won Woo lần này cũng khô khan đến đơn điệu. Điều đó ngược lại lại có hiệu quả hơn cả việc lớn tiếng. Vì Ji Won Woo dường như có thể bỏ mặc hắn ta và rời khỏi nơi này ngay lập tức.
“Nếu tao… theo thì mày sẽ làm gì cho tao?”
“Anh phải nói trước xem anh có thể làm được gì chứ.”
“Lẽ nào mày đang nhắm đến thuốc phòng bệnh Guide sao?”
“Hãy nói điều gì đó mà chỉ có một mình anh biết thôi, chứ không phải là những thông tin chỉ cần tìm một chút là ra hết.”
Thông tin chỉ mình mình biết ư… Khi Ji Seong Hyeon không thể nghĩ ra được gì, Ji Won Woo đã đứng dậy khỏi ghế với một vẻ mặt lạnh lùng.
“Anh đúng là vô dụng thật.”
“Này, ch-chờ đã!”
Khi Ji Won Woo đứng dậy và nhìn xuống, Ji Seong Hyeon nhíu mày và vò đầu bứt tai. Hắn ta không muốn quay trở lại nhà tù. Bụng thì đói, mà toàn thân lại đau nhức.
“Có, có thông tin. Mày không biết tại sao cha lại xây dựng phòng nghiên cứu Guide đúng không? Tất cả là vì Thanh tẩy sư đấy. Là để tạo ra Thanh tẩy sư. Nếu muốn biết Thanh tẩy sư là gì thì…”
“Tôi biết.”
“…Cái gì?”
Ji Seong Hyeon thực sự kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.
“Làm sao mày lại biết được?”
“Vì tôi đã gặp rồi.”
“Mày nói… gì vậy. Cha đã nghiên cứu suốt một thời gian dài như vậy mà vẫn không tìm ra được Thanh tẩy sư, vậy mà mày… mày lại gặp được ư? Đừng có nói đùa. Chết tiệt, mày có biết Thanh tẩy sư là gì không hả?”
“Chẳng phải là một Guide có thể guiding cho tất cả các Esper vượt qua cả cấp bậc sao. Cũng là một sự tồn tại có thể tạo ra hạt Alpha. Nếu biết cách thì dù là cấp D cũng có thể trở thành được, đúng không? Chà, dù cần có những điều kiện khắt khe.”
Ji Seong Hyeon kinh ngạc đến mức chỉ biết há hốc mồm, rồi gắng gượng hỏi.
“Mày thực sự biết điều đó sao?”
“Phải. Phương Bắc tại sao lại đưa tôi đi chứ? Vì tôi đã gặp được Thanh tẩy sư đã chết, và đã nghe được điều kiện để trở thành Thanh tẩy sư từ người đó.”
Điều kiện để trở thành Thanh tẩy sư? Thanh tẩy sư đã chết ư? Dù đó là những lời mà chỉ cần suy nghĩ một chút thôi cũng sẽ nghi ngờ là khoác lác, nhưng bây giờ Ji Seong Hyeon không có thời gian để làm vậy. Thay vào đó, hắn ta vội vàng níu lấy Ji Won Woo. Cậu đang định rời đi lần nữa.
“Chờ đã! Điều kiện đó là gì?”
“Người phải đưa ra thông tin là anh chứ không phải tôi.”
“Mày… mày muốn biết cái gì?”
“Phương pháp để trở thành Thanh tẩy sư. Vì tôi chỉ biết điều kiện thôi.”
Yêu cầu của Ji Won Woo không có thành ý nên vẫn nghe như một lời nói dối, nhưng Ji Seong Hyeon không nhận ra. Hắn ta tràn đầy sự sốt ruột rằng phải nắm lấy sợi dây này bằng mọi giá để thoát khỏi nơi đây.
“Cha… cha biết điều đó.”
“Quả nhiên là anh không biết.”
Khi Ji Won Woo xoay người, Ji Seong Hyeon lại gọi cậu.
“Chờ đã! Hỏi cha là được mà? Mày biết điều kiện, vậy thì trao đổi với phương pháp mà cha biết là được thôi. Nếu tao nói thì cha cũng sẽ nghe theo. Thấy sao?”
“Không thích. Nếu hỏi cha thì Yang Cheon Hyo sẽ biết ngay.”
“Nếu mày coi Yang Cheon Hyo là kẻ thù vì phương Bắc…”
“Không. Là kẻ thù của Thanh tẩy sư.”
Mày nói gì vậy? Dù không hiểu, nhưng Ji Won Woo cũng không có lời giải thích tử tế nào. Cậu chỉ lặp lại cùng một câu nói.
“Nếu Yang Cheon Hyo biết đến sự tồn tại của Thanh tẩy sư, lão ta sẽ cố gắng giết tất cả. Vậy nên nếu muốn trao đổi thông tin, thì hãy nói với cha là phải một mình ra ngoài mà không cho Yang Cheon Hyo biết.”
“Nhưng cha và Yang Cheon Hyo là một cặp không thể tách rời…”
“Dù sao thì trong vòng một tuần, gia tộc Yang cũng sẽ chết hết thôi, lo gì.”
“Chết hết là sao?”
Ji Won Woo vẫn nhìn xuống Ji Seong Hyeon từ trên cao và buông ra một từ như đang hỏi tại sao hắn lại không biết.
“Chiến tranh.”
Mí mắt của Ji Seong Hyeon khẽ run. Không phải là đang nói đến cuộc chiến giữa gia tộc Yang và gia tộc Hong sao? Nếu gia tộc Yang đều chết hết, thì có nghĩa là gia tộc Hong sẽ thắng. Tại sao nó lại nói về chiến thắng của gia tộc Hong một cách chắc chắn như vậy? Lẽ nào nó có con bài tẩy nào mà mình không biết?
Trong đôi mắt hoang mang của hắn ta, bàn tay của Ji Won Woo đang di chuyển. Ji Won Woo lấy thứ gì đó từ trong túi ra và ném về phía trước Ji Seong Hyeon.
Tạch.
Cùng với tiếng va chạm nặng nề, một chiếc điện thoại di động rơi xuống trước mặt Ji Seong Hyeon.
“Gọi cho cha đi. Nói rằng đã tìm ra được điều kiện để trở thành Thanh tẩy sư rồi, nên hãy bí mật gặp riêng.”
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^