Dazzling Breath (Novel) - Vol 7 - Chương 213
“Aiss.”
Ji Won Woo đang ném mồi câu và chờ đợi đội đến trước, liếc nhìn Han Seo Na khi nghe thấy tiếng chửi thề nhỏ bên cạnh. Cô đang lườm đội truy đuổi vừa bước xuống từ chiếc xe mới dừng lại. Những người đến trước là Đội 5. Ji Won Woo có thể chắc chắn rằng những người mà Han Seo Na đang chờ đợi không phải là họ. Không chỉ có cô.
[Chết tiệt.]
Tiếng chửi thề của Gye Yoon cũng vang lên nhỏ qua máy liên lạc. Dù nhỏ như đang nói một mình, nhưng nhờ giọng nói vốn dĩ hay bẩm sinh của anh nên cậu có thể nghe rất rõ. Hai người tâm đầu ý hợp giờ đây lại công khai buông ra những cái tên như đang cạnh tranh.
“Yoo Geon Yeong, đúng là may mắn thật.”
[Hong Seung Wook, lúc nào cũng chậm chạp như rùa.]
Ji Won Woo vừa cẩn thận di chuyển để tấn công Đội 5 vừa suy nghĩ một lúc. Có nên tìm và loại bỏ đội của Hong Seung Wook trước cả Ji Seong Hyeon không? Không hiểu sao trong chiến dịch lần này, cậu lại cảm thấy cô đơn lạ thường.
Cộp, cộp, cộp, sau tiếng bước chân vội vã, có ai đó khẽ thò đầu vào trong cánh cửa hé mở. Đó là một Esper thuộc Trung tâm phía Đông đã đến để kiểm tra bên trong mấy lần rồi, và ngay khi xác nhận người ở bên trong, anh ta đã vội vàng lùi lại như thể sợ hãi. Có lẽ vì tiếng bước chân vang vọng khắp hành lang khá lớn, nên ở đầu dây bên kia ông Sang Cheon đã tặc lưỡi.
[Không, nếu cứ 5 phút lại đến giám sát cậu một lần thì sao không để hẳn một người trong phòng này luôn đi chứ làm cái trò gì vậy?]
Gye Yoon liếc nhìn cánh cửa nơi người giám sát đã biến mất.
“Vốn dĩ đã đang giám sát rồi. Vì tôi đã mở cửa nên CCTV ở phía hành lang có thể thấy được nửa người của tôi.”
[Vậy tại sao lại cứ cử người đến?]
“Hai đội đã bị hạ gục rồi còn gì. Chắc là họ đã nghi ngờ tôi trước tiên.”
[Cũng phải, bây giờ đang loạn cả lên. Tất cả đều là Esper cấp A mà lại bị cậu Ji Won Woo dồn đến mức sắp bộc phát. Bỏ qua danh tính của kẻ thù, không ai biết tại sao lại thành ra như vậy, cũng không biết đã bị tấn công bằng cách nào.]
Ông Sang Cheon vừa cười hi hi như thể thấy việc họ đang luống cuống rất thú vị, vừa thông báo những thông tin mà mình đã nghe được.
[Nhưng đúng là đã để lại một đội theo lời cậu Ji Won Woo là một việc làm đúng đắn. Hong Seung Wook đã yêu cầu Trung tâm gửi hỗ trợ, nói rằng đội của cậu Ji Won Woo có thể gặp nguy hiểm. Có vẻ như anh ta hoàn toàn không nghi ngờ rằng cậu Ji Won Woo đã tấn công các Esper.]
“Hong Seung Wook đã yêu cầu hỗ trợ sao?”
[Ừ, với Trung tâm phía Đông. Không, nhưng người phải hỗ trợ cho cậu Ji Won Woo là cậu chứ. Tại sao anh ta không yêu cầu cậu?]
“Vì thằng khốn đó nhỏ mọn và khó ưa.”
Gye Yoon buông một câu cáu kỉnh rồi hỏi vị trí của Ji Won Woo. Ông Sang Cheon lách cách chuột rồi báo ngay.
[Khoảng 3 tiếng nữa là đến nơi. Ừm, vậy thì tôi sẽ nghỉ ngơi một lát…]
“Đừng có nói đùa nữa, cứ tiếp tục tìm thứ mà tôi đã bảo ông tìm đi.”
Sau khi nghe thấy tiếng càu nhàu một lúc, ông Sang Cheon thở dài. Sau khi Ji Won Woo rời đi, Gye Yoon đã ở lại văn phòng và yêu cầu ông Sang Cheon một việc gì đó mà chỉ mình ông nghe thấy.
[Ý cậu là bảo tôi lục tung máy chủ của Trung tâm phía Đông để tìm tài liệu sao?… Một cánh cổng mà chỉ có người có năng lực cấp S mới có thể mở được… Rốt cuộc đó là cái gì?]
Qua máy liên lạc, cùng với giọng nói của ông Sang Cheon, tiếng gõ bàn phím, tạch tạch, vang lên. Xứng đáng là chiếc bàn phím mà ông Sang Cheon yêu quý, âm thanh gõ phím mềm mại, trầm thấp và thoải mái có sức gây nghiện.
Lần đầu tiên nói chuyện với ông Sang Cheon trong hang động, cũng có một phần là vì thích âm thanh đó nên anh đã chọn ông Sang Cheon làm đối tượng trò chuyện. Vì không biết ông ta chăm chỉ làm gì mà hầu hết thời gian đều gõ bàn phím như vậy.
Lúc đó anh không hề nghĩ rằng mình sẽ ra ngoài. Ngay từ đầu khi vào hang động, anh đã quyết tâm. Rằng sẽ nhẫn nại 10 năm, 20 năm cho đến khi cháu mình được an toàn.
Vì nó vẫn còn là một đứa trẻ mà. Ít nhất anh cũng muốn để cho đứa trẻ này được sống một cuộc sống tử tế. Nhưng một phép màu đã xảy ra. Anh đã tiếp xúc với phép màu đó lần đầu tiên qua máy liên lạc của ông Sang Cheon. Chỉ riêng điều đó thôi anh cũng có một chút biết ơn ông Sang Cheon.
Tạch, tạch.
Tiếng bàn phím lại vang lên một cách vui vẻ.
[Vậy rốt cuộc là cánh cổng gì?]
“Không biết. Gia chủ Hong lúc hấp hối đã nói gì đó về cánh cổng với tôi. Ở phương Bắc không tìm thấy ghi chép nào, nhưng ở đây chắc sẽ còn sót lại. Gia tộc Hong hiện tại không có cấp S trẻ tuổi nào, nên chắc họ đã để lại thông tin cho cấp S sẽ xuất hiện ở thế hệ sau.”
[Vậy không phải nên lục tung nhà chính của gia tộc Hong chứ không phải máy chủ của Trung tâm phía Đông sao?]
“Trong số các Gia chủ Hong ngày xưa, có một người dù là cấp S nhưng vẫn ra Trung tâm phía Đông và hoạt động ngoài hiện trường. Chắc chắn sẽ có rất nhiều ghi chép về người đó ở Trung tâm phía Đông.”
[À à, tôi cũng đã từng nghe rồi. Là Gia chủ Hong của hai thế hệ trước, một người nổi tiếng như một huyền thoại, đúng không? Mọi người đều rất kính trọng gia tộc Hong vì vị đó, không hiểu sao con cháu sau này lại ra nông nỗi này, chà.]
Hình ảnh ông Sang Cheon lắc đầu quầy quậy hiện lên trước mắt Gye Yoon như một hình ảnh siêu âm. Thông tin mà sóng âm mang lại là rất nhiều. Ví dụ như phòng máy chủ ở dưới tầng hầm kia. Tiếng ồn của máy móc liên tục vang lên nên có thể dễ dàng dò xét bên trong.
[Nhưng thực sự cứ yên tâm mà lục tung hết lên có được không?]
Dù ông Sang Cheon có bất an, Gye Yoon vẫn tập trung vào phòng máy chủ và trả lời một cách nhẹ nhàng. Màn hình máy tính 2D không thể nhìn rõ, nhưng âm thanh cảnh báo có sự xâm nhập thì Gye Yoon hoàn toàn có thể kiểm soát được. Và nhân viên trong phòng máy chủ hiện đang lơ là nhiệm vụ, ngả ghế ra sau và ngủ ngáy khò khò.
“Cứ lục lọi thoải mái đi.”
[Chà, nếu vậy thì phải lục lọi một cách hứng khởi mới được.]
Vốn dĩ không có trò gì vui bằng việc xem nhật ký của người khác. Ông Sang Cheon vừa gõ bàn phím một cách hào hứng vừa hỏi như thể vừa nhớ ra.
[Nhưng Gia chủ Gye đời trước cũng là cấp S mà? Cậu không nghe được chuyện gì từ bố mẹ à?]
“Không. Lúc đó tôi còn khó mà kiểm soát được cả sức mạnh của mình nữa là. Và bố mẹ tôi đã không muốn trói buộc tôi vào gia tộc. Họ mong muốn tôi sống một cuộc sống tự do mà không cần sử dụng năng lực.”
[Bố mẹ cậu thật tốt quá nhỉ. Lại bảo một Esper cấp S hãy sống một cuộc sống tự do.]
Nhắc đến bố mẹ, Gye Yoon vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, nhưng ánh mắt lại chìm xuống vô tận.
“Tìm thấy chưa?”
[Chưa, cái này đâu phải là có thể tìm thấy ngay được… Ơ? Có cái gì đó hiện ra rồi.]
Ngay sau đó, tiếng lách cách chuột vang lên và ông Sang Cheon đọc một cái gì đó.
[Tôi đã tìm thấy nó khi nhập từ khóa ‘cánh cổng’, đây là ghi chép mà Guide của Gia chủ Hong huyền thoại đó để lại. Xem ngày tháng thì có vẻ là tình hình trước khi Gia chủ Hong qua đời không lâu. Ừm, sau khi ngài ấy ngăn chặn được quái vật ở khu vực xx một cách kỳ diệu, người Guide đã chạy đến để guiding nhưng Gia chủ Hong đã từ chối. Và rồi ngài ấy nói đã chạm đến cánh cổng, phải tìm lại cánh cổng lần nữa? Rốt cuộc cánh cổng là cái gì chứ?]
“Đó là tất cả sao?”
[Chờ một chút.]
Tiếng chuột lại vang lên và giọng nói tập trung của ông Sang Cheon nhanh chóng tiếp nối.
[Sau đó vài ngày, Gia chủ Hong đã ở ẩn và không ra ngoài, người Guide vì lo lắng nên đã đến tìm, thì, ừm.]
“Sao?”
[Cái này có vẻ như là ý kiến cá nhân của người Guide, ông ta đã viết rằng Gia chủ Hong trông rất đau buồn. Dáng vẻ này là lần đầu tiên kể từ khi ngài ấy mất đi người thương vì quái vật mấy năm trước. Và Gia chủ Hong đã lẩm bẩm đi lẩm bẩm lại cùng một câu với một giọng điệu bi thương. Rằng đã không thể mở được cánh cổng… Vậy rốt cuộc cánh cổng là cái gì?]
Nhưng Gye Yoon dường như đang chìm trong suy nghĩ, chỉ nhìn chằm chằm vào khoảng không với vẻ mặt vô cảm. Khi ông Sang Cheon từ bỏ việc nghe câu trả lời và lại tìm xem có tài liệu nào khác không, Gye Yoon sau một hồi lâu mới lên tiếng.
“Biết đâu đó là một cánh cổng có thể gặp được người thương.”
[Người thương? Ghi chép nói rằng người yêu của Gia chủ Hong đã chết rồi mà? Chẳng lẽ lại mở cánh cổng của âm phủ.]
“Ông chú.”
[Hả?]
“Ông đã bao giờ nghĩ xem Ji Won Woo đã đến thế giới này bằng cách nào chưa?”
[Lúc đầu tôi cũng tò mò, nhưng ai mà biết được chuyện đó chứ… Ơ? Ơ kìa?… Cánh cổng?]
Giọng của ông Sang Cheon đã nhận ra điều gì đó chợt run lên. Nhưng Gye Yoon vẫn lẩm bẩm suy nghĩ của mình mà không hề thay đổi sắc mặt.
“Nếu một Esper cấp S có năng lực đạt đến đỉnh điểm và có thể mở được cánh cổng không gian thì sẽ thế nào?”
[Thế… thế nào ư… Này, nó quá vĩ đại đến mức không nói nên lời. Nếu là tôi thì tôi sẽ vừa vỗ tay tán thưởng vừa đuổi theo đấy.]
“Chắc cũng có người ngược lại đấy.”
[Ngược lại là sao?]
“Một người không muốn cánh cổng đó được mở ra.”
[Ai chứ? Tại sao? Không, hơn cả thế, rốt cuộc ai biết được sự tồn tại của cái gọi là cánh cổng này?]
“Người đã đi qua cánh cổng thì sẽ biết thôi.”
[Cậu nói gì vậy. Có vẻ như cậu Ji Won Woo cũng không biết mà. Lại còn có ai khác đi qua…]
Ông Sang Cheon lần này cũng muộn màng nhận ra và khẽ gọi tên một người.
[Yang Cheon Hyo!]
Gye Yoon vẫn giữ vẻ mặt buồn chán, nhưng đôi mắt khi nghe thấy cái tên đó lại lóe lên vẻ hung tợn.
“Nếu tôi là Yang Cheon Hyo, tôi sẽ không muốn quay trở lại một thế giới mà tất cả các Esper đều chết dần chết mòn. Nếu vậy, việc lão ta sẽ làm ở đây là gì? Việc ưu tiên hàng đầu chắc chắn là ngăn chặn cánh cổng mở ra.”
[Làm… làm thế nào?]
Lúc đó, ánh mắt của Gye Yoon hướng lên hư không.
“Chỉ cần loại bỏ những Esper cấp S có khả năng mở cánh cổng là được.”
Giọng anh khô khốc, nhưng ông Sang Cheon lại nín thở như thể đang nghe một bí mật đen tối. Đôi mắt Gye Yoon đang nhìn chằm chằm vào khoảng không chợt nheo lại như đang nhớ ra điều gì đó.
“Tôi đã luôn tò mò từ trước đây. 9 năm trước, lý do Yang Cheon Hyo đột nhiên muốn hủy hoại gia tộc chúng tôi là gì? Lão ta đã ẩn mình phía sau và dùng những thủ đoạn bẩn thỉu, có phải là vì có oán hận gì với chúng tôi không?”
Chị gái của Gye Yoon đã thu thập đủ mọi thông tin để tìm ra lý do đó và vẫn không từ bỏ. Cô tin rằng có thể có một âm mưu to lớn ẩn giấu, nhưng khác với cô, Gye Yoon lại cho rằng sự căm ghét của Yang Cheon Hyo có thể chỉ vì một lý do đơn giản.
“Vì gia tộc Gye có Esper cấp S… nếu chỉ vì lý do đó mà phải giết chết thì sao? Dù phải dùng bất kỳ thủ đoạn bẩn thỉu nào đi chăng nữa.”
Trong khoảng thời gian 9 năm trước, ông Sang Cheon hỏi bằng một giọng run rẩy.
[Ý cậu là cái chết của Gia chủ Gye đời trước?]
Sự phẫn nộ trong mắt Gye Yoon thoáng bùng lên như một ngọn lửa rồi tắt lịm trong giây lát. Nơi đó chỉ còn lại một ánh nhìn lạnh như băng.
“Còn một người nữa.”
Còn một người nữa ư? Một câu hỏi kinh hãi vang lên. Từ miệng Gye Yoon tuôn ra một giọng nói còn lạnh hơn cả băng.
“Cháu của tôi, lúc đó vẫn còn là một đứa trẻ.”