Dazzling Breath (Novel) - Vol 6 - Chương 190
‘Rốt cuộc là năng lực gì nhỉ? Con người có thể biến thành thể khí sao? Người sương mù, kiểu vậy à?’
Ở thế giới của Ji Won Woo, khi phe đồng minh liên tục bị Gia chủ Oh moi thông tin và ám sát, đã có người vì quá bực bội mà suy đoán đến mức này. Rằng không biết có phải Gia chủ Oh thật sự sở hữu một năng lực đặc biệt nào đó hệt như ma quỷ hay không. Nhưng hoàn toàn không phải vậy. Chỉ là hệ hồi phục bình thường.
Điểm khác biệt duy nhất là bản thân Gia chủ Oh có sức chịu đựng và thần kinh thép phi thường. Thêm vào đó Ji Won Woo còn nghi ngờ, không biết có phải năng lực hồi phục của Gia chủ Oh chỉ giới hạn ở bản thân hay không. Bởi vì Esper hệ hồi phục thông thường không có nhiều tác dụng với chính mình, nhưng Gia chủ Oh lại ngược lại, nên có lẽ ông ta mới thử cái phương pháp kỳ dị này.
Nhưng ở thế giới cũ, điều khiến mọi người bực bội hơn cả năng lực của Gia chủ Oh chính là làm thế nào để bắt được ông ta. Dù đã giành chiến thắng trong cuộc chiến dài đằng đẵng đó, nhưng cuối cùng phe đồng minh cũng coi như đã thất bại trước một mình Gia chủ Oh. Đặc biệt, Ji Won Woo còn có một món nợ cá nhân với ông ta. Vì vậy cậu nhất định muốn tự tay bắt được Gia chủ Oh.
Việc truy lùng một người cũng tương tự như việc lột bỏ từng lớp vỏ trong hàng trăm lớp vỏ. Cứ tìm ra từng bí mật của đối phương và tiến gần đến bản chất thì sẽ có thể dự đoán được hành động tiếp theo của hắn. Gia chủ Oh là một người cực kỳ thận trọng, nhưng cũng là một kẻ đủ táo bạo để cấy ghép bộ phận cơ thể mình lên động vật.
Hơn nữa ông ta còn có cả sự tàn nhẫn, ra tay giết chết vị Tổng thư ký ngay khi biết người ấy là một chướng ngại vật. Vì mục tiêu, sức nhẫn nại của ông ta lại phi thường đến mức có thể chịu đựng bất kỳ nỗi đau nào. Một người vừa có sự cẩn trọng tột độ, nhưng cũng vừa có bản tính tàn nhẫn.
Những kẻ như thế này thường táo bạo thử những phương pháp mà người khác cho là không thể. Vì vậy, Ji Won Woo đã suy đoán rằng ông ta chắc chắn sẽ sử dụng cổng dịch chuyển.
Rằng ông ta sẽ cố tình chọn một khu vực có an ninh nghiêm ngặt như đang nhắm vào kẽ hở của kẻ thù. Nhưng nền tảng cho sự táo bạo đó là sự tự tin rằng mình sẽ không bị bắt. Ji Won Woo thử suy đoán xem ở thế giới của mình, ông ta đã làm thế nào để có thể khéo léo lẩn tránh ánh mắt của mọi người và bỏ trốn.
[Ở thế giới của cậu Ji Won Woo mà cũng trốn giỏi như vậy… Không lẽ ông ta là bậc thầy ngụy trang sao?]
Sang Cheon đặt câu hỏi bên tai. Ji Won Woo đi ngang qua trước nhà ga cổng dịch chuyển bằng những bước chân chậm rãi, hệt như một người đi dạo.
“Chắc cũng tương tự thôi ạ. Nếu gọi là ngụy trang thì cũng là ngụy trang. Dù có lẽ là đã dùng đến năng lực.”
[Năng lực hồi phục á? Dùng cái đó thì ngụy trang kiểu gì? Chẳng lẽ lại gắn tay lên vai như đồ trang trí à?]
Đôi mắt Ji Won Woo dao động vì kinh hãi, nhưng rồi cậu lại tử tế thì thầm.
“Ông có biết Esper hệ hồi phục dùng cách nào để chiến đấu với quái vật không? Là tác động sức mạnh lên những bộ phận lành lặn của quái vật. Nếu là nơi có vết thương, năng lượng sẽ dâng lên và da non sẽ mọc ra, nhưng nếu là bộ phận lành lặn thì ngược lại sẽ trở nên bất thường. Hoặc là da thịt ở đường thở sẽ phát triển chặn đứng đường thở, hoặc là nội tạng phình to ra làm vỡ tung bên trong.”
[A a, tôi có nghe rồi. Nên cũng có người nói hệ hồi phục là vạn năng. Chuyện đó thì có gì… Ơ?!]
Sức tưởng tượng của Sang Cheon phong phú bao nhiêu thì sức hiểu biết cũng vượt trội bấy nhiêu. Vâng, đúng rồi. Ji Won Woo gật đầu, đi đến trước mặt một người nào đó bằng những bước chân chậm rãi. Rồi cậu dừng lại, tiếp tục giải thích bằng âm lượng bình thường.
“Nếu như dùng năng lực hồi phục đó lên chính cơ thể bình thường của mình, mà còn là ở một bộ phận cụ thể. Ví dụ như da và lớp mỡ dưới da chẳng hạn. Vậy thì chẳng phải bộ phận đó sẽ phình to ra trong một thời gian ngắn sao? Với một dáng vẻ hoàn toàn trái ngược với thân hình gầy gò mà phía Bắc đang ráo riết truy tìm.”
Ji Won Woo nhìn chằm chằm vào người đàn ông nặng hơn 120kg đang ngồi trên chiếc ghế dài ven đường ngay trước mặt, rồi hỏi.
“Không phải sao, thưa Gia chủ Oh?”
Người đàn ông to lớn từ từ ngẩng đầu lên, đôi mắt sáng lên một cách sắc lẹm như mắt rắn.
*****
Lại bị Gia chủ Oh chơi xỏ rồi.
Khi cậu kết thúc kế hoạch và quay trở lại trại, không khí thật bất thường. Ji Won Woo còn chưa kịp tắm rửa đã bị cấp trên gọi đến, và nghe thấy mệnh lệnh bảo cậu di chuyển ngay lập tức. Lý do mà ông ta đưa ra là Gia chủ Oh.
‘Bị Gia chủ Oh chơi xỏ đâu phải mới một hai lần đâu?’
‘Nhưng bị chơi ngay trong trại thì đây là lần đầu tiên.’
Nghe vậy, sắc mặt Ji Won Woo cũng trở nên nghiêm trọng.
‘Cậu là mục tiêu mà bọn chúng nghiến răng nghiến lợi nhắm đến nhất. Rất nguy hiểm, nên tạm thời hãy di chuyển đến một nhà an toàn bên ngoài.’
Cấp trên đưa địa chỉ, nhưng Ji Won Woo lắc đầu.
‘Vì trong trại vừa xảy ra chuyện, nên ông ta sẽ không đến ngay lập tức đâu.’
‘Đối phó với Gia chủ Oh thì cẩn thận bao nhiêu cũng không đủ. Di chuyển đi, ngay lập tức.’
Thật ra Ji Won Woo mệt mỏi đến mức như sắp ngã gục ngay lập tức, nên cậu đã định thử từ chối thêm một lần nữa, nhưng rồi lại từ bỏ. Những nếp nhăn cau lại của vị cấp trên hôm nay đặc biệt hằn sâu hơn.
‘Hay là để tôi xử lý Gia chủ Oh nhé?’
‘Để sau.’
‘Tại sao ạ?’
‘Vì cậu có thể bị lộ.’
‘Mà cũng phải, ai bảo tôi tài giỏi quá làm gì.’
‘Phải, thế nên ta sẽ để dành cậu đến phút cuối cùng.’
Nếu là bình thường, vị cấp trên đã mắng cho một câu “tài giỏi cái gì”, nhưng hôm nay ông ấy lại khác. Ông ấy không có chút sức lực nào, và cũng không buông lời nặng nhọc. Vì vậy Ji Won Woo đã từ bỏ ý định cố chấp đòi mình sẽ xử lý Gia chủ Oh ngay lập tức. Vị cấp trên cũng đã nói thêm một câu.
‘Nhưng dù sao, nhờ có chuyện xảy ra trong trại lần này, có vẻ như chúng ta có thể thu thập được một chút bằng chứng. Sẽ sớm thành lập đội truy lùng thôi.’
Tôi đi nhé? Cậu nuốt lại câu hỏi định hỏi lần nữa. Mà lần này cũng đã tìm được bằng chứng rồi còn gì. Cũng không nhất thiết phải là mình ra mặt. Hơn nữa, bây giờ cậu cũng quá mệt mỏi. Nhưng đáng lẽ ra lúc đó cậu phải ra mặt. Về sau, Ji Won Woo đã hối hận đến xương tủy về quyết định của ngày hôm đó. Rằng đáng lẽ ra cậu phải là người đầu tiên xông lên loại bỏ kẻ thù nguy hiểm.
*****
“Cậu nhầm người rồi thì phải.”
Giọng nói trầm khàn từ từ phát ra từ người đàn ông. Dù là một đêm gió mát, nhưng có vẻ như ông ta thấy nóng nên đã cởi mấy cúc áo sơ mi. Không chỉ vậy, mồ hôi trông có vẻ dính nhớp chảy dọc gáy xuống làm ướt cả vạt áo trước. Mồ hôi chảy nhiều đến mức trên tay ông ta còn cầm cả một chiếc khăn dày. Nếu chỉ đơn thuần là ngụy trang vóc dáng thì không thể nào có bộ dạng này, nên trong lúc đi đến trước nhà ga cổng dịch chuyển, ông ta đã có thể không bị lọt vào vòng vây.
Thật ra đó cũng là điều Ji Won Woo mong muốn. Vì ông ta phải an toàn đến được đây thì mới hoàn toàn trở thành phần của cậu. Đặc biệt cậu muốn tự mình xử lý mà không có Han Seo Na ở bên. Dù vậy, không phải vì thế mà ngay từ đầu cậu đã không cho gia tộc Gye biết thông tin thật.
Sau một tuần mai phục và liên tục suy luận, cậu đã nghĩ rằng, biết đâu ông ta sẽ dùng cách này để dễ dàng xuyên qua mạng lưới cảnh giới dày đặc của phía Bắc. Dĩ nhiên chỉ dựa vào vóc dáng này thì không thể kết luận đối phương là Gia chủ Oh được. Dù đối phương nói cậu đã nhầm người, Ji Won Woo vẫn nhìn chằm chằm vào đôi mắt của ông ta, rồi phì cười nhếch mép.
“Mọi vật đều có xu hướng trở về trạng thái ban đầu, xem ra cơ thể con người cũng vậy. Nhìn cơ thể của ông thì biết.”
Trước lời nói vô duyên vô cớ, đôi mắt Gia chủ Oh lại sáng lên một cách sắc lẹm. Ông ta từ từ nhìn quanh rồi lạnh lùng đáp lại Ji Won Woo, giống như lúc nãy.
“Tôi không hiểu cậu đang nói gì.”
“Người thường dù có nghe nói Esper xuất chúng đến đâu, nhưng vì không trực tiếp trải nghiệm nên không biết rõ. Đặc biệt nếu biết tốc độ hồi phục của họ nhanh đến mức nào, chắc sẽ giật mình đấy.”
Ông ta lại liếc nhìn xung quanh rồi lên tiếng.
“Này cậu. Tôi đang đợi người, làm ơn tránh ra một chút.”
“Đêm nay trời cũng không nóng mà ông đổ nhiều mồ hôi thật nhỉ.”
“Là do thể trạng của tôi. Đừng bận tâm.”
“Không thể không bận tâm được. Vì tôi thật sự rất muốn gặp ông.”
Ông ta đang để ý xung quanh, liền ngẩng khuôn mặt vô cảm lên. Cứ như đang hỏi ‘tại sao lại là ta?’, nên Ji Won Woo nở một nụ cười rạng rỡ. Dĩ nhiên vì cậu đang đội mũ trùm và đeo khẩu trang kín mít nên không thể thấy mặt, nhưng đối phương đã nhận ra nụ cười của Ji Won Woo. Ánh mắt ông ta lập tức trở nên sắc bén.
“Vì có quá nhiều đồng đội của tôi đã chết dưới tay ông. Vậy mà vẫn không thể bắt được, nên chính phủ đã gắn cho ông đủ thứ cấp độ nguy hiểm, đương nhiên là có cả báo động đỏ. Kẻ thù dường như cũng biết điều đó, nên đã phải hy sinh khá nhiều chỉ để bảo vệ thông tin về ông. Kẻ thù đã lợi dụng ông, dùng chiến tranh du kích để gây khó dễ cho chúng tôi đến tận phút cuối.”
Giọng nói điềm tĩnh của Ji Won Woo hẳn vẫn là những lời khó hiểu đối với đối phương, nhưng lần này ông ta không còn ngắt lời nữa. Chỉ nhíu mày tập trung xem cậu đang nói gì.
“Kẻ thù? Chính phủ nào?”
“Vì cuộc chiến du kích đó mà tôi đã mất đi một người đồng đội mình yêu quý.”
Giọng nói vốn thờ ơ của Ji Won Woo đột nhiên trở nên lạnh lẽo.
“Tôi nghĩ, tất cả là nhờ vào thông tin mà ông, Gia chủ Oh, đã tuồn ra ngoài.”
“…….”
“Giờ thì ông biết tôi đã muốn gặp ông đến mức nào rồi chứ?”
Biểu cảm trên khuôn mặt Gia chủ Oh hoàn toàn biến mất.
“…Nghe nói mày chết đi sống lại, không lẽ điên luôn rồi à, Ji Won Woo.”
Ji Won Woo không hề ngạc nhiên dù ông ta gọi tên mình. Có lẽ vì thái độ của Ji Won Woo thật chướng mắt, Gia chủ Oh bây giờ không còn che giấu thân phận nữa mà hỏi thẳng.
“Làm sao mày nhận ra tao?”
“Chẳng phải ông vẫn đang liên tục sử dụng năng lực để duy trì thân hình béo tốt đó sao.”
Ánh mắt Ji Won Woo lướt qua chiếc áo sơ mi đang ngày càng ướt đẫm của ông ta, rồi hướng xuống sàn nhà. Mồ hôi nhỏ giọt từ đầu ngón tay của Gia chủ Oh làm ướt mặt đất. Vốn dĩ điều kiện về người mà Ji Won Woo đang tìm kiếm, là một Esper liên tục sử dụng sức mạnh, dù là rất yếu ớt. Nếu chỉ vì vóc dáng thì cậu đã không thể chắc chắn ngay lập tức như vậy.
“Ha, chết tiệt.”
Nghe tiếng chửi thề của ông ta, Ji Won Woo ngước mắt lên. Gia chủ Oh níu lấy ánh mắt của Ji Won Woo, rồi nhẹ nhàng hỏi.
“Chỉ có một mình mày?”
“Ừ.”
Ji Won Woo thản nhiên trả lời, đôi mắt Gia chủ Oh sáng lên một cách u ám.
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^