Dazzling Breath (Novel) - Vol 6 - Chương 189
Han Seo Na vừa giơ tay định cắn thanh dinh dưỡng chỉ còn lại khoảng 1/3, thì có cảm giác gì đó liền ngẩng đầu lên. Và rồi cô nhận ra tại sao tất cả mọi người lại nín cả thở. Ánh mắt của mọi người đều đang đổ dồn vào một người vừa bước vào nhà thi đấu.
Cộc, cộc, cộc.
Trong nhà thi đấu yên tĩnh, tiếng bước chân của anh ta vang vọng khắp sàn nhà. Có lẽ là vì cô vốn chỉ quen nhìn thấy bộ dạng lúc nào cũng đội mũ trùm kín mít, nên khi thấy Gye Yoon để lộ hoàn toàn đầu và mặt như vậy, cô có hơi lạ lẫm. Nhưng ánh mắt của những người khác hướng về phía anh ta không phải là vì xa lạ.
Han Seo Na nhận ra nỗi sợ hãi hiện lên trong mắt một vài người. Và rồi cô muộn màng “à” lên một tiếng. Những người có ánh mắt dao động vì sợ hãi, đa số đều đang nhìn vào tai của Gye Yoon. Vô số những chiếc khuyên tai ức chế đó. Chính cô cũng đeo đến năm cái, nhưng so với Gye Yoon thì dường như chẳng thấm vào đâu.
Và có vẻ như những chiếc khuyên tai này đã cho biết sự tồn tại của Gye Yoon. Từ khắp nơi, danh xưng ‘Phó gia chủ’ bật ra như những lời thì thầm. Người phụ trách khu trại dường như cũng nhận ra anh ta muộn màng, liền đuổi theo.
“Không biết có phải là ngài Phó gia chủ Gye không ạ?”
Gye Yoon liếc nhìn người đó rồi ra lệnh ngắn gọn.
“Làm việc của mình đi.”
Tôi không có việc gì với anh. Bất kỳ ai cũng có thể hiểu được ý nghĩa ẩn sau lời nói. Nhưng tất cả mọi người lại bị chính giọng nói đó mê hoặc hơn là nội dung. Giọng nói trầm thấp, cộc lốc, hoàn toàn không lớn nhưng lại ghim vào tai mọi người một cách rõ ràng đến kỳ lạ. Đó là một giọng nói quyến rũ đến mức muốn được nghe thêm nữa, thậm chí có người còn ngẩn ngơ nhìn.
Dĩ nhiên Han Seo Na thì không. Ngược lại, cô còn nheo mắt lại như thể không hài lòng. Bởi vì hướng mà Gye Yoon đang đi đến chính xác là phía của cô. Gì đây, có việc gì với mình à? Cô nhìn chằm chằm công khai để lộ sự bất mãn, nhưng lại không thể nghe được ngay xem Gye Yoon có việc gì. Có ai đó đã lớn tiếng hỏi Gye Yoon.
“Phó gia chủ, trông ngài có vẻ hoàn toàn khỏe mạnh, không lẽ suốt thời gian qua ngài thật sự chỉ nhận guiding một mình thôi sao?”
Ngay cả Han Seo Na vốn không ưa Gye Yoon, cũng không thể không cau mày trước câu hỏi này. Dù mới đến phía Bắc không lâu, nhưng cô cảm nhận được rằng, khác với phía Đông và Tây, ở phía Bắc mọi người đều không ngần ngại khi nhắc đến gia tộc thống trị. Nhưng cô không ngờ bọn họ lại có thể ném ra một câu hỏi vượt quá giới hạn như vậy ở một nơi công cộng.
Hơn nữa, việc ánh mắt của mọi người đều hướng về Gye Yoon chứ không phải Esper đã đặt câu hỏi cũng thật kỳ lạ. Ai nhìn vào cũng thấy rõ ý định muốn xem biểu cảm của Gye Yoon. Nếu cố tìm lý do tại sao bọn họ lại có thể làm vậy, thì có lẽ là vì cả Gia chủ Gye tiền nhiệm và Gia chủ hiện tại đều không có mấy ý thức về quyền uy nên khá thoải mái, nhưng dù vậy vẫn thật kỳ lạ. Tại sao? Bỏ qua việc gia tộc Gye thống trị phía Bắc, Gye Yoon là một Esper cấp S cơ mà?
Đó là lúc Han Seo Na đang nghĩ đến logic đơn giản của sức mạnh. Một cảm giác “u u” ngắn và nhỏ vang lên bên tai. Hệt như tiếng rung trầm của một cây đàn contrabass. Âm thanh không lớn nên có thể bỏ qua, nhưng cô không thể. Ngay sau đó, một chấn động nào đó lan truyền qua mặt đất. Rõ ràng là chấn động từ mặt đất, nên trong khoảnh khắc cô đã nghĩ có phải là động đất không, nhưng dưới chân lại hoàn toàn yên tĩnh.
Mặc dù vậy, cô vẫn có cảm giác rõ ràng rằng chấn động đang lan truyền qua mặt đất. Cảm giác đó rợn người đến lạnh cả sống lưng. Thật kỳ lạ. Không nghe thấy gì, và rõ ràng cũng không cảm nhận được chấn động. Nhưng có cảm giác như một sức mạnh khổng lồ nào đó đang lấp đầy và gây áp lực lên cả nhà thi đấu này. Hệt như tiếng thét gào khổng lồ của mặt đất.
Han Seo Na nhận ra bản chất của cơn ớn lạnh này là do cô đã chạm phải một âm thanh mà tai người không thể nghe thấy và cũng không thể chịu đựng được. Âm thanh. Người có thể sử dụng sức mạnh liên quan đến năng lực này, trước mắt chỉ có một người. Han Seo Na bất giác run rẩy, rồi muộn màng nhận ra những người xung quanh đã ngã gục xuống sàn như đang sấp mặt. Kỳ lạ là, người ngã gục chỉ có Esper.
Cũng có không ít người trợn trắng mắt, sùi bọt mép rồi ngất đi, những người còn lại cố gắng cầm cự cũng đang nôn mửa trên sàn hoặc tiểu ra quần mà không hay biết. Trong số các Esper, người duy nhất còn tỉnh táo chỉ có Han Seo Na. Han Seo Na đè nén sự căng thẳng, ngước nhìn Gye Yoon đã gần như đến trước mặt mình.
Trong nháy mắt lại có thể chế ngự các Esper về mặt vật lý như thế này. Nhưng lý do khiến Han Seo Na đặc biệt kinh hãi lại là một chuyện khác. Gye Yoon đã chọn lọc và chỉ tấn công Esper trong số rất nhiều người này. Dùng sức mạnh để bao trùm toàn bộ thì ngược lại còn dễ hơn. Vì chỉ cần phát huy hết sức lực là được.
Nhưng tấn công chỉ những mục tiêu cụ thể trong một khu vực rộng lớn? Đối với Han Seo Na là không thể. Đặc biệt là khi đối phương lại thản nhiên như chưa làm gì thế kia. Khác với Han Seo Na đã cứng đờ người vì kinh ngạc, Gye Yoon tiến đến gần cô và đột ngột gây sự.
“Ji Won Woo có gọi cũng đừng có manh động.”
Han Seo Na quên cả việc anh ta vừa mới gieo rắc nỗi kinh hoàng ghê rợn cho các Esper ở đây, liền trợn mắt. Và cô nhìn quanh, lo rằng có ai đó đã nghe thấy tên của Ji Won Woo. Ngay lập tức, tiếng chế nhạo của Gye Yoon vang lên.
“Không ai nghe thấy đâu.”
Nếu vậy thì. Han Seo Na lập tức hất cằm lên.
“Đi đến chỗ cậu Ji Won Woo hay không là tùy tôi. Với lại, cậu Ji Won Woo gọi thì tôi không có lý do gì để không đi cả?”
Anh lấy tư cách gì mà ra lệnh cho tôi. Han Seo Na ném cho anh ta một ánh mắt xéo xắt, Gye Yoon cũng nghiêng đầu. Và rồi anh lạnh lùng lẩm bẩm.
“Hay là khử luôn nhỉ.”
“Cứ làm đi. Nếu anh có đủ can đảm để nói thẳng với cậu Ji Won Woo là đã khử tôi.”
Xem ra anh ta không có can đảm đó. Sự bực bội tràn ngập trong mắt Gye Yoon.
“Cũng không nhất thiết phải nói.”
“Còn nhỏ nên không biết à?”
Han Seo Na cố tình nghiêng đầu, nhếch mép.
“Trên đời này không có bí mật đâu. Dù có che giấu thì rồi cũng có ngày bị phanh phui. Đến lúc sự thật bị phơi bày, anh sẽ bị vò nát thảm hại như cái nắp hộp sữa chua mà cậu Ji Won Woo đã liếm sạch rồi vứt đi thôi.”
“Chết tiệt.”
Gye Yoon buông lời chửi thề với vẻ mặt vô cảm, nhưng Han Seo Na không hề nao núng, nhìn chằm chằm đáp lại.
“Từ trước tôi đã tò mò rồi, cậu Ji Won Woo giúp đỡ thì tôi hay ông chủ Hwang cũng như nhau, tại sao anh chỉ gây sự với mỗi mình tôi?”
Nghe vậy, Gye Yoon ngược lại còn hỏi lại như thể ‘sao lại không biết chứ’.
“Nếu Ji Won Woo chăm sóc tôi và ông Hwang như nhau, thì cô sẽ cảnh giác ai?”
“Thì dĩ nhiên là anh rồi. Ông chủ Hwang làm gì có chuyện tán tỉnh cậu Ji Won Woo… Chết tiệt.”
Han Seo Na á khẩu, im bặt. Rồi một lúc sau, cô nuốt một tiếng thở dài và lẩm bẩm.
“Dĩ nhiên tôi cũng không có ý định tán tỉnh cậu Ji Won Woo. Tôi làm sao mà dám…”
“Phải, hạng như cô thì làm sao mà dám.”
“Anh cũng vậy thôi?!”
Han Seo Na không kìm được cơn giận, bật dậy hét lên. Cứ thế hai người lườm nhau một lúc, rồi Gye Yoon lạnh lùng buông lời.
“Đây là mệnh lệnh. Cô không được rời khỏi nơi này.”
“Tôi mặc kệ. Cậu Ji Won Woo mà gọi thì tôi sẽ chạy đến bất cứ lúc nào. Hơn nữa, lần này tôi còn chịu ơn cậu ấy.”
Vừa nói, Han Seo Na vừa cố tình giơ thanh dinh dưỡng mình đang ăn lên như đang khoe khoang.
“Cái này. Là cậu Ji Won Woo mua cho tôi đấy. Bảo là ăn lúc đói. Cậu ấy còn dúi chặt vào tay tôi nữa.”
Cùng lúc đó, Gye Yoon nhanh như cắt dùng tay đập mạnh vào thanh dinh dưỡng mà Han Seo Na đang cầm. Trong lúc Han Seo Na còn đang ngơ ngác ‘Ơ?’, thanh dinh dưỡng ăn dở đã rơi xuống sàn.
“Này! Anh làm cái trò ấu trĩ gì vậy?!”
Dù vẫn không có ai có thể nghe thấy tiếng của họ, nhưng tất cả mọi người đều đang nhìn Han Seo Na bằng ánh mắt kinh ngạc. Vì ai nhìn vào cũng thấy, cô đang chỉ tay chửi mắng vị Phó gia chủ của gia tộc Gye đang thống trị phía Bắc. Hơn nữa, Gye Yoon tuy đang đứng vẹo vọ với vẻ mặt đáng sợ, nhưng vẫn để cho đối phương sống.
“Thế nên mới phải giữ cho kỹ vào chứ.”
Han Seo Na nghiến răng nhặt thanh dinh dưỡng rơi dưới sàn lên, còn không thèm phủi bụi mà cho thẳng vào miệng nhai.
“Nó ngon đến mức nào, anh tuyệt đối sẽ không bao giờ biết được đâu.”
Sự bực bội lại dâng lên trong mắt Gye Yoon. Lần này, sát khí thật sự hiện lên trong mắt anh ta. Nhưng anh ta khựng lại ngay khi thấy thứ mà Han Seo Na lôi ra từ trong túi. Còn một thanh dinh dưỡng y hệt nữa. Han Seo Na kiêu ngạo huơ huơ nó rồi hỏi.
“Còn một món quà ban thưởng nữa này. Cho anh nhé?”
Gye Yoon vươn tay ra, nhưng Han Seo Na đã rụt tay lại.
“Gọi một tiếng ‘chị’ đi rồi tôi cho.”
“Chị.”
“…….”
“Đưa đây.”
Trong lúc Han Seo Na còn đang cứng đờ người vì sững sờ, Gye Yoon đã nhanh như chớp giật lấy thanh dinh dưỡng. Rồi anh trơ trẽn bóc vỏ và ăn ngay.
“Ngon thật.”
Trong lúc anh ta nhận xét ngắn gọn, sắc mặt Han Seo Na sa sầm lại. Và đó là lúc cô định lên tiếng nói gì đó. Tiếng máy liên lạc vang lên bên tai, và ngay sau đó, giọng nói hoảng hốt của Sang Cheon vọng đến.
[Ơ… Gia chủ Oh xuất hiện ở đây, và bây giờ cậu Ji Won Woo đang định bắt ông ta?]
Tối hôm đó, Ji Yoon Im căng thẳng đến mức không thể rời tay khỏi chiếc điện thoại. Cô ta đã quá liều lĩnh để có thể đưa Gia chủ Oh về an toàn. Vấn đề tiền bạc là một chuyện, nhưng đặc biệt, việc đám gián điệp mà Guide One đã gài ở phía Bắc suốt một thời gian dài bị bại lộ hàng loạt vì chuyện này, thật sự là một tổn thất đau đớn. Vì vậy cô ta lại càng không thể từ bỏ.
Chuyện của Gia chủ Oh bây giờ đã trở thành cuộc chiến lòng tự trọng với phía Bắc, nên bằng cách nào đó phải đưa được ông ta về gia tộc Yang để dằn mặt sự tồn tại của ông ta cho phía Bắc thấy. Vì chuyện này mà sự chia rẽ và mâu thuẫn trong nội bộ gia tộc Yang ngày càng nghiêm trọng, và địa vị của Yang Cheon Hyo đã suy giảm trong phút chốc. Hơn nữa, Guide One bây giờ cũng đang ồn ào vì vấn đề cơ sở nghiên cứu bất hợp pháp.
Vì vậy họ cần ít nhất một chiến thắng. Vốn dĩ việc dùng lời nói dối để lừa gạt đối phương và đổ tội cho họ, cũng phải có một vũ khí hữu dụng trong tay thì mới có thể làm được. Vũ khí đó chính là Gia chủ Oh, bằng cách nào đó phải giúp ông ta trốn thoát khỏi phía Bắc.
Ji Yoon Im đã tung toàn bộ gián điệp ở phía Bắc mà cô ta đã để dành đến phút cuối, và cả Esper của Guide One đã lén lút đột nhập vào, cho kế hoạch lần này. Dù không biết rốt cuộc gia tộc Gye đã tìm ra ngoại hình của Gia chủ Oh bằng cách nào, nhưng cũng không sao. Với một đội quân tinh nhuệ thế này, dĩ nhiên là sẽ thành công. Hơn nữa, Gia chủ Oh cũng rất tự tin.
‘Không, bọn chúng tuyệt đối không thể tìm thấy ta. Lũ khốn phía Bắc chết tiệt, cứ để bọn chúng tiếp tục làm trò vô ích đi.’
Giọng nói của Gia chủ Oh mà cô ta lần đầu tiên nghe thấy ngập tràn sự chắc chắn. Yang Cheon Hyo suốt một tuần qua đã hành xử như một kẻ mất trí vì năng lực của Gye Yoon, nhưng riêng về Gia chủ Oh lão ta lại nói một cách lạnh lùng. Rằng việc trốn thoát đối với ông ta dễ như ăn cháo, nên không có chuyện bị bắt. Dù không biết là bằng cách nào, nhưng vì ông ta đã quả quyết có thể tránh được tai mắt của bọn họ nên cô ta cũng đành phải tin thử.
Dù là gì thì cũng sắp đến lúc ngã ngũ. Phải, lần này không thể thất bại được. Bởi vì những Esper được cử đến phía Bắc là những kẻ tàn nhẫn không khác gì cỗ máy giết người. Bất cứ kẻ nào dám cản đường Gia chủ Oh đều sẽ không thoát khỏi cái chết.
Lịch ra như thế nào vậy shop ơi
huhu sốp ko có lịch cụ thể b ui, chỉ rãnh lúc nào làm để up lúc đó thui ạ ~.~
Shop ơi ra chap mới đi. Đang cuốn quá 😍😍
Bộ này sốp phải làm theo cuốn nên hơi lâu ý, sốp mới làm dc có 1/3 cuốn 3 à 🥲
Shop ơi mong shop up thêm chap đi, nhớ quá😂😂
sốp đang tăng tốc đây ạ >.<
shop ơi, nhớ shop quá nè
Huhu đợi sốp
shop năng suất quá, cám ơn shop
🥰🥰🥰
Vô thấy chap mới ,mừng quá shop ơi
Vol 4 trans xong r đó mà sốp chưa có beta xong thôi 🤣
Hôm nay có chương mới không shop ơi?? 🥹
Sốp chưa beta xong nữa ý, dc thì tối khuya sốp up vài chương trc nhé
cảm ơn shop nha 🥰🥰
sốp up trc 9c nha, sốp cũng đang bị cuốn quá đi mất kkk
Mê shop quá, toàn dịch truyện hay không í
huhu bộ này sốp mua để tủ lâu rồi h mới lôi ra làm dc ý, thực sự hay.
Hôm nay có chương mới khum shop, em hóng quá hiuhiu
có rùi nha, đi làm về là sốp cắm đầu làm lun ý ~^.^~
Cảm ơn shop rất nhiều 🥰🥰
Shop ơi, Dazzing breath có tổng bao nhiêu chương vậy ạ
DB tổng cộng 7 quyển á b, hiện sốp vừa end quyển 4, chính truyện còn 2 quyển và 1 quyển ngắn nữa thôi.
Yêu nhà dịch, truyện hay mà năng suất quá. Đúng là thiên đường mới tìm được hehe
😍😍😍
shop ơi truyện này bao nhiêu Vol vậy ạ
Truyện gồm 7 vol chính truyện vs 1 vol ngoại truyện á b
Mình đang lần theo tiến độ manhwa để tìm chương trong novel mà ko ngờ nó đã xong vol 1 rồi sốc luôn cắt nội dung hơi khiếp thảo nào mình đọc hết 16 chap mà ko hiểu khá nhiều thứ chắc phải đọc novel từ chương 1 để hiểu bối cảnh hơn. Tks shop đã dịch full novel nhoa
Hi, mấy vol đầu sốp làm có sai sót mong b thông cảm nhé 😂
Quá tuyệt vời luôn bạn ơi. Lại thêm 1 bộ đã hoàn thành nữa rồi. Cảm ơn bạn đã dịch nha. Yêu thương nhiều nhiều. ❤️❤️
Hi cảm ơn b đã đồng hành cùng sốp 🥰
Vol cuối bao nhiêu chương dị shop??
Vol 8 mình xem tầm khoảng 14-15c á b
Bộ này có yếu tố adult(H) k ạ
Có á b, nhưng phải tới vol 4 mới có ạ
Hu hu full rồi, cảm ơn sự năng suất của nhà dịch, em sẽ theo các anh chị
Cám ơn b rất nhìu 🥰😘
Nay có chương mới khum shop ☺️??
vol 8 của DB cho sốp hẹn tới thứ 4 nghen, sốp chưa chép raw kịp nữa mà bận quá huhu
Sốp ưi. Chừng nào rảnh nhớ làm Q8 nữa nghen. Cảm ơn sốp nhiều nhiều.
Tối nay có r nha, sốp làm xong nửa quyển r mà tối đi công việc chưa kịp chia chương nữa
Cảm ơn shop rất nhiều ☺️☺️ Truyện shop dịch vừa hay lại còn nhanh hiuhiu.
sốp cám ơn b nhiều nè, mong b luôn ủng hộ sốp ạ ^.^