Dazzling Breath (Novel) - Vol 3 - Chương 92
Jae Hak đứng trước căn phòng đóng chặt cửa của con gái với vẻ mặt thảm hại. Anh ta đã phải đổi hai hạt Alpha quý giá để khó khăn lắm mới đưa được Guide về, nhưng người đó vừa nắm lấy tay đứa trẻ đã hét toáng lên, chỉ biết run rẩy nói rằng mình không làm được.
Nếu phần bước sóng trùng nhau không nhiều thì Guide cũng sẽ khổ sở, nhưng không đến mức làm ầm lên như vậy. Nhưng có lẽ vấn đề là Guide này đã ở trong trạng thái vô cùng sợ hãi từ trước? Phản ứng còn thái quá hơn. Có lẽ nguyên nhân lớn nhất là vì nếu bị phát hiện đang guiding cho gia tộc Gye thì sẽ bị đuổi khỏi Guide One.
Nhưng Jae Hak đã định bụng sẽ thuyết phục Guide này bằng mọi cách. May mắn là gia tộc Gye có nhiều tiền đến mức dư thừa nên anh ta tin rằng cuối cùng người đó cũng sẽ đồng ý. Nhưng Guide đã không thể chiến thắng nỗi sợ hãi và tự làm mình bị thương, vừa làm vậy vừa quỳ xuống van xin.
‘Làm ơn, làm ơn hãy tha cho tôi. Bạn, bạn của tôi đã chết vì bệnh của Guide. Tôi không muốn chết như vậy. Thà chết ngay bây giờ còn hơn là không thể nhận được thuốc từ Guide One.’
Anh ta khó khăn lắm mới dỗ dành được cái người đang kinh hãi kia, nhưng có vẻ cần rất nhiều thời gian để thuyết phục. Thời gian. Điều cấp bách nhất bây giờ là thời gian.
Nhưng biết kiếm đâu ra thời gian bây giờ, khi mà con gái của Jae Hak không còn nhiều thời gian nữa.
Khi Guide xem mình như quái vật mà la hét, biểu cảm trên gương mặt cô con gái nhỏ đối diện với người đó cuối cùng cũng biến mất. Đứa trẻ đó bây giờ chỉ bộc lộ cảm xúc qua tiếng hét khi đau đớn mà thôi.
Đứa trẻ luôn chìm trong đau khổ chỉ nhìn ông bằng ánh mắt đờ đẫn ngay cả khi Jae Hak đến gần. Ông khó khăn lắm mới kìm được ý muốn bật khóc. Gia chủ gia tộc Gye đã lại chạy ra ngoài để tìm một Guide khác. Bây giờ người đau khổ nhất chắc hẳn là cô ấy.
Đã mất đi đứa con đầu lòng như vậy, bây giờ lại đến đứa trẻ này. Jae Hak cảm thấy bản thân bất lực thật đáng thương và thảm hại. Vì vậy anh ta tuyệt đối không thể khóc. Anh ta trấn tĩnh lại biểu cảm rồi lặng lẽ rời khỏi phòng của con, đi về phía hành lang tối tăm. Nhưng chỉ đi được vài bước, anh ta đã dừng lại. Giọng nói thì thầm của những người giúp việc vang lên từ phía bên kia góc tường.
“Trời ơi, nghe nói Guide đã định tự tử đấy. Không phải là lời nguyền thật sao? Đáng sợ quá.”
Jae Hak lại cúi đầu trong sự trống rỗng. Lời nguyền. Từ ngữ mà ban đầu anh ta cho là vô lý và cười khẩy, sau mấy năm cứ bám lấy gia tộc Gye, giờ đã trở thành một từ ngữ nghiêm trọng đến mức không ai có thể cười nổi nữa. Bây giờ ngay cả Jae Hak cũng mong rằng thà đó là một lời nguyền còn hơn, bởi vì nếu vậy thì anh ta sẽ thử thiêu đốt thân mình để làm vật tế thần.
Jae Hak gượng ép ngẩng đầu rồi lại bước thêm một bước. Anh ta nghĩ đến một thành viên khác trong gia đình cũng đang nỗ lực vì con của mình. Mọi chuyện thế nào rồi? Dù xin lỗi vì có vẻ như đang hối thúc nhưng tay anh ta tự động hành động. Jae Hak tìm số của Gye Yoon trong điện thoại rồi nhấn gọi.
Dong Hyeon chỉ có thể nhìn người em trai trước mặt bằng ánh mắt sững sờ. Thằng khốn này muốn chết đến phát điên rồi sao? Nếu không thì làm sao nó có thể tự mình xuất hiện trước mặt hắn ta được chứ. Nhưng trên khuôn mặt của Won Woo khi đang bị hai tên bảo vệ vạm vỡ giữ chặt hai tay lôi đi như một tù nhân, lại không hề có chút sợ hãi nào.
Ngược lại, cậu chậm rãi nhìn quanh phòng như đang tham quan rồi mới muộn màng bắt gặp ánh mắt của Dong Hyeon. Dong Hyeon không bỏ lỡ khoảnh khắc một nụ cười thoáng hiện lên trong mắt cậu. Lúc này, những lời nói bị nghẹn lại mới bật ra.
“Này, quỳ xuống.”
Mày lấy đâu ra cái thứ mắt đó mà dám nhìn thẳng vào tao hả? Đó là một mệnh lệnh đầy giận dữ, nhưng người em trai mấy năm nay không thể phản kháng dù chỉ một lần vẫn chỉ đứng trơ ra trước lời nói của hắn ta.
Ngược lại, cậu còn nhìn quanh phòng của Dong Hyeon như thể đang phớt lờ hắn. Không gian được lấp đầy bởi những bức tường trang trí bằng các chi tiết nổi và đồ nội thất phù hợp mang một vẻ cổ kính. Một câu hỏi đột ngột bật ra từ miệng của Won Woo đang thong thả ngắm nhìn.
“Ở đâu vậy?”
“Cái gì?”
“Lối đi bí mật.”
Sững lại. Biểu cảm của Dong Hyeon sững sờ, nhưng Won Woo không hề để tâm mà vẫn chỉ quan sát bên trong văn phòng rộng lớn.
“Ở nhà chính, phòng của cha cũng có lối đi bí mật mà. Nó được tạo ra để sử dụng khi trốn thoát như hang thỏ, nhưng ở đây chắc là được làm ra để đi đến phòng tài liệu quan trọng hoặc két sắt chứ nhỉ? Vì anh làm theo tất cả những gì cha làm mà.”
Dù những lời đáng kinh ngạc phát ra từ miệng Won Woo, Dong Hyeon lại nảy ra một nghi vấn khác trước. Thằng khốn này sao lại tỉnh táo thế này? Hắn ta nghiêng đầu quan sát Won Woo từ trên xuống dưới. Người em trai mà hắn ta nhớ chỉ là một hình ảnh với đôi mắt đờ đẫn như kẻ mất hồn, chỉ biết im lặng như một con búp bê.
Vì vậy, hình ảnh nó đang nói chuyện một cách tỉnh táo bây giờ khá là lạ lẫm. Rồi hắn ta chợt lờ mờ nhớ ra. Trước khi bị thuần hóa bằng thuốc thông qua điểm yếu, nó đã từng buông ra những lời không biết sợ là gì như thế.
Vậy là vì không uống thuốc nên nó đã trở lại như xưa sao? Nhưng khi hỏi Geon Yeong, gã đã nói rằng nó không khác gì trước đây. Dong Hyeon nghiến răng khi nhớ lại cuộc gọi với Geon Yeong. Dám cho gia tộc Ji thông tin sai lệch sao?
“Mày cũng hay thật đấy, cai được cả thuốc cơ à.”
Khi hắn ta gằn giọng nói, ánh mắt của Won Woo mới hướng về phía anh mình. Đôi mắt không hề sợ hãi mình đó thật khó chịu. Dong Hyeon cầm gậy đánh gôn trong tay rồi tiến lại gần Won Woo, giống như cách cha đã đánh mình hôm nay.
“Mà, dù mày có ngấm thuốc hay không thì hôm nay mày cũng phải trả giá.”
“Trả giá? À, xem ra anh đã trả giá rồi nhỉ. Nhìn đầu anh kìa.”
Won Woo hất cằm về phía miếng băng gạc quấn trên đầu Dong Hyeon. Một tiếng cười nhạt không thể kiềm chế bật ra từ miệng Dong Hyeon.
“Ha, em trai à. Mày thực sự muốn chết rồi phải không?”
Cùng với lời nói, Dong Hyeon không hề báo trước mà bước một bước lớn về phía trước. Và không chút do dự, anh ta vung gậy đánh gôn về phía đầu của em trai mình. Mục tiêu ở gần và việc vung gậy đánh gôn vào người như thế này cũng là một việc quen thuộc. Tiếp theo đó, phải là cảm giác va chạm nặng trịch trong tay và tiếng hét của đối phương. Nhưng lần này thì khác.
Vút-
Cùng với tiếng gió rít trong không trung, cây gậy đánh gôn dừng lại mà không chạm đến mục tiêu. Lý do cây gậy dừng lại là vì Won Woo đã né sang một bên trong chốc lát và nắm lấy cánh tay của Dong Hyeon. Cái gì? Ngay khoảnh khắc Dong Hyeon nảy ra nghi vấn, lời thì thầm của Won Woo đã vang lên.
“Vì tôi không có thời gian.”
Thì sao? Cùng với nghi vấn lại trỗi lên, Dong Hyeon cố gắng đẩy em trai ra bằng tay còn lại. Nhưng có thứ gì đó đã che khuất tầm nhìn của hắn ta. Hắn ta chỉ nhận ra đó là nắm đấm của em trai mình sau khi cảm nhận được cơn đau giáng xuống mặt.
Bốp.
Cùng với một tiếng động trầm đục, Dong Hyeon bị đánh thẳng vào cằm, loạng choạng lùi về sau. Cú đấm choáng váng đến mức há hốc miệng thì không nói, trước mắt hắn ta cũng tối lại đến mức không nhìn rõ gì. Ngay khoảnh khắc hắn ta lùi lại một bước, một cánh tay từ phía sau đã vươn ra quàng lấy cổ. Ơ? Đó là lúc Dong Hyeon chỉ cảm thấy ngạc nhiên chứ chưa kịp có một nghi vấn rõ ràng nào. Ngón tay cái của Won Woo ấn vào xoang động mạch cảnh ở cổ một cách thành thạo, rồi tay kia giữ lấy đầu và nhanh chóng vặn mạnh.
Rắc. Tiếng khớp xương bị vặn gãy vang lên từ cổ, và chẳng mấy chốc cơ thể của Dong Hyeon đã mềm nhũn. Để hắn ta xuống sàn, cậu đến gần bức tường đã để ý từ trước rồi gõ gõ. Ngay khi xác nhận bên trong trống rỗng qua tiếng kêu bộp bộp, cậu liền quan sát kỹ xung quanh bức tường.
Dong Hyeon là con trai cả trong ba người con, ở thế giới ban đầu cũng đã vùng vẫy để được cha công nhận và bắt chước y hệt lão. Cậu cho rằng lối đi bí mật và cả cách mở lối đi đó chắc cũng sẽ tương tự. Quả đúng như dự đoán, thiết bị mở lối đi ở nhà chính cũng có ở đây, tại đúng vị trí đó.
Khi Won Woo đẩy nhẹ vào một chỗ trên phào chỉ trang trí, một tiếng kẹt nhỏ vang lên và một khe hở mở ra. Bên trong đó là một hành lang hẹp chỉ toàn bóng tối, nhưng Won Woo đã cõng anh trai mình trên lưng rồi không chút do dự biến mất vào trong đó.
21 phút. Bây giờ còn lại 9 phút. Dù không cần nhìn đồng hồ, Gye Yoon vẫn có thể xác nhận thời gian qua tiếng kim giây, nhưng từ khoảnh khắc Won Woo biến mất, anh đã không thể rời mắt khỏi màn hình tròn. Dù vô cảm nhưng ánh mắt nhìn đồng hồ lại sắc như dao, đến mức nếu có ai ở bên cạnh chắc cũng không thể làm phiền được anh.
Tuy nhiên, chiếc điện thoại lại rung lên một cách vô duyên. Gye Yoon định tắt máy, nhưng sau khi xác nhận cái tên hiện trên màn hình, anh liền im lặng nhìn xuống. Đó không phải là người sẽ gọi cho anh nếu không có chuyện gì đặc biệt. Anh chậm rãi nhấn nút nghe, và giọng nói quen thuộc của Jae Hak vang lên.
[Yoon à, em bận sao?]
“Sao thế ạ?”
[Chỉ là… Thấy em có vẻ bận.]
Nếu là người khác trả lời như vậy, anh đã chửi là nói nhảm rồi cúp máy, nhưng việc Jae Hak nói vòng vo như thế có nghĩa là anh ấy đang cố tình che giấu điều gì đó.
“Hwan sao rồi ạ?”
[Công chúa nhà chúng ta… vẫn vậy thôi.]
Từ ‘vẫn vậy’ lại xuất hiện, nhưng lần này Gye Yoon cũng không bị lừa.
“Guide đưa về thế nào rồi ạ?”
[À, ừm, có lẽ vẫn cần thời gian để thích ứng.]
Là do Guide có vấn đề. Khó khăn lắm mới tìm được một Guide bằng hạt Alpha, cuối cùng vẫn là vấn đề của Guide.
“Hwan sao rồi ạ?”
Khi Gye Yoon hỏi lại câu hỏi tương tự, lần này không có câu trả lời nào được đưa ra. Thay vào đó là một câu hỏi như thể đang kìm nén vang lên.
[Yoon à, em thực sự có cách sao?]
“Vâng.”
Haizz, một tiếng thở dài không biết là nhẹ nhõm hay trống rỗng vang lên. Gye Yoon định cúp máy thì lời thì thầm của Jae Hak đã ngăn anh lại.
[Phải rồi… Phải rồi, nhờ em mà Hwan nhà chúng ta cũng phải vào trường rồi nghe thấy tiếng Chíp Chíp chứ.]
“Gì cơ?”
[Ơ? À à, là nhờ em một chút đấy.]
“Không phải cái đó, Chíp Chíp là sao? Tiếng đó nghĩa là gì?”
Giọng của Gye Yoon trở nên lạnh lùng, khiến Jae Hak thấy lạ.
[Ơ? Em không nhớ à? Hồi nhỏ vì em mang họ Gye nên bọn trẻ đã trêu em là trứng gà (Gyeran) đó. Em đã đánh cho bọn chúng một trận ra trò nên bị gia chủ mắng cho một trận tơi bời. Anh vẫn còn nhớ như in đây này? Nghe nói sau đó bọn trẻ đã gọi em là Chíp Chíp sau lưng. Dù biết thế nhưng em đã không đánh bọn chúng, không phải vì sợ lại bị mắng nữa đúng không. Lý do có lẽ là…]
“…Vì nó không phải là đồ ăn.”
[Đúng rồi. Trứng gà thì là đồ ăn nhưng Chíp Chíp thì không phải nên em đã bớt giận hơn. Nhưng mà lớn lên thì cũng thành đồ ăn thôi.]
Tiếng cười nhỏ của Jae Hak vang lên như thể anh ta đã nhớ lại chuyện lúc đó, nhưng Gye Yoon không hề nhận ra mà chỉ hướng ánh mắt về phía tòa nhà của Guide One trong bóng tối. Bây giờ thời gian còn lại là 7 phút. Gye Yoon phóng một ánh nhìn sắc lẹm về phía ai đó đang ở trong đó. Làm thế nào mà Ji Won Woo lại có thể nhắc đến một biệt danh từ rất lâu rồi mà ngay cả chính anh cũng không nhớ rõ chứ? Và tại sao nó lại quan trọng như vậy?
*Họ của Gye Yoon là “Gye” (계). Trong tiếng Hàn, từ này nghe gần giống với âm tiết đầu của từ “trứng gà” là “Gyeran” (계란), Sau trận đòn đó, bọn trẻ không dám gọi anh ta là “trứng gà” nữa mà chuyển sang gọi lén sau lưng là 삐약이 – từ tượng thanh trong tiếng Hàn cho tiếng kêu “chíp chíp” của gà con mới nở.
