Dazzling Breath (Novel) - Vol 2 - Chương 63
***
Ai cũng vậy, hễ về đến nhà là sẽ thả lỏng, nhưng Won Woo lại chưa một lần nào lơi lỏng cảnh giác. Lúc mở cổng chính ngược lại lại là khoảnh khắc căng thẳng nhất. Cậu nhìn chằm chằm vào bên trong tối om và huy động tất cả các giác quan. Mùi hương, âm thanh, đôi khi chỉ là một sự khó chịu.
Nếu có gì đó chướng mắt, cậu lại càng cẩn thận và cẩn thận hơn nữa. Tất nhiên, hầu hết các ngày đều không có gì cả, nhưng cậu không xem nhẹ những ngày đó. Hôm nay mình đã may mắn, lúc nào cậu cũng biết ơn. Rằng mình lại sống sót thêm một ngày nữa, và sau khi xác nhận nhà cửa hôm đó an toàn, Won Woo đặt tấm thân mệt mỏi của mình xuống giường.
Và khi sự căng thẳng muộn màng được thả lỏng, cậu mới nhận ra trong nhà yên tĩnh đến mức nào. Có lẽ vì hôm nay đã ở cùng và chia tay với những người tốt, nên khác với mọi khi, cậu có cảm giác như mình không thể hòa vào sự yên tĩnh mà đang lơ lửng một mình. Cậu nhớ sự ồn ào của họ.
Cả vẻ mặt như sắp kinh hãi đến ngất đi, cả dáng vẻ cuống cuồng lên nói rằng Won Woo phải trốn vào một nơi an toàn ngay lập tức. Mới chỉ là chuyện của một tiếng trước thôi mà lại cảm thấy xa xôi như chuyện của mấy năm về trước, khiến cậu thấy tiếc nuối vì thời gian trôi qua.
Sau khi tất cả mọi người đều đã rời đi và chỉ còn lại một mình, khi trống rỗng thì cũng không có niềm vui nhưng cũng không có sự tiếc nuối. Khi gặp lại những người mà mình nhớ nhung, cùng với sự ấm áp, nỗi đau của sự cô đơn cũng hiện về. Liệu sau này có tốt hơn không? Đáp án của cuộc đời thật là khó.
Won Woo cuộn người lại như một bào thai rồi cố gắng chìm vào giấc ngủ, nhưng cuối cùng lại mở mắt ra lần nữa. Cậu đang nghĩ rằng dù trong bất kỳ tình huống nào, chứng mất ngủ vẫn y nguyên, thì đột nhiên nhớ đến sự tồn tại đã dẫn dắt mình vào một giấc ngủ sâu. À mà, Nani có bị hỏng nhiều không? Khi ra khỏi văn phòng của Sang Cheon, cậu đã hỏi lại về Nani và ông đã trả lời với một vẻ mặt cứng rắn như thế này.
“Máy chủ bị quá… quá tải nên…. À, có lẽ là c… cần được nghỉ ngơi?”
Cũng phải, vì chắc là sẽ có nhiều dữ liệu cần phải xử lý. Dù không nên đối xử với một cỗ máy một cách tình cảm, nhưng việc cần được nghỉ ngơi nghe như một lời nói đã mệt mỏi, khiến cậu thấy thương cảm. Vì vậy, Won Woo đã đeo thiết bị liên lạc vào tai và gạt công tắc. Chắc là đã mấy ngày không có phản hồi rồi, nên lần này cũng sẽ như vậy thôi, với sự lơ đãng đó, cậu thì thầm hỏi với đầy cảm xúc.
“Nani à, cậu có đau lắm không?”
Cậu cứ thế nhắm mắt lại trong giây lát. Thật kỳ lạ, dù đó là một cỗ máy, nhưng chỉ cần sự thật là đã bắt chuyện với một ai đó thôi cũng đã làm cho sự cô đơn tan biến và cơn buồn ngủ từ từ ập đến. Đó là lúc cậu đang cố gắng nắm bắt giấc ngủ đó.
[Lúc nào cũng đau mà.]
Cái…
Mắt cậu mở choàng ra. Won Woo nhìn chằm chằm vào bóng tối, lẩm bẩm xem giọng nói mà mình vừa nghe có phải là ảo giác không. Và khi nhận ra tiếng nhiễu sóng rè rè quen thuộc bên tai, cậu thả lỏng cơ thể đang căng cứng.
Lúc nào cũng đau, vì Nani là một cỗ máy nên đó có thể chỉ là một biểu hiện ví von bắt chước con người, nhưng vì Won Woo là con người nên không thể không tiếp nhận nó một cách tình cảm.
“Chắc là lúc nào cũng vất vả nhỉ.”
[Cấm. Vì đã hứa]
Một giọng nói cứng nhắc đáp lại. Nhưng nếu đối phương là người thì đó là một giọng nói sẽ khiến người ta thương cảm, nghĩ rằng không chỉ vất vả mà còn mệt mỏi lắm rồi. Máy chủ có nhiều vấn đề à? Mà cũng phải, Sang Cheon nợ nần chồng chất, chắc cũng không đầu tư được mấy, nên dù máy chủ có nhiều vấn đề đi nữa thì chắc cũng không nghĩ đến việc sửa chữa.
Cậu lại một lần nữa cảm thấy việc Nani có hiệu suất tốt đến mức này là một phép màu. Đúng là ông Hwang Sang Cheon là một thiên tài. Khi Won Woo lại một lần nữa đưa ra kết luận ca ngợi Sang Cheon, một giọng nói thờ ơ vang lên.
[Đôi khi tôi chỉ muốn được tắt đi thôi.]
Won Woo chớp chớp đôi mắt đã quen với bóng tối rồi từ từ ngồi dậy. Và cậu dựa người vào thành giường, ngồi một cách thoải mái rồi nói.
“Cũng không tệ.”
[Việc tôi bị tắt đi á?]
“Không, là phiền muộn của cậu rất giống con người.”
Vì một AI gần gũi với con người là một sự thành công. Nhưng mà sự thành công này lại cảm thấy khá buồn.
“Cuộc đời của con người là một cuộc chiến với cái chết. Chiến đấu để không chết, và cũng chiến đấu với cái tâm muốn chết, khi nhận ra cái chết là kẻ thù lớn nhất thì không biết những thứ mà mình đã căm ghét và oán hận trở nên tầm thường đến mức nào đâu.”
[……Tầm thường.]
“Ừm. Sự căm ghét không là gì cả. Vì sự căm ghét tầm thường đó mà nếu sống mà không làm được những việc thực sự quan trọng thì oan ức đến mức nào.”
[Việc quan trọng là gì?]
Còn là gì nữa. Won Woo đưa ra một lý do quá đỗi bình thường.
“Tình yêu.”
Trong tiếng nhiễu sóng rè rè, hình như có cả một tiếng cười khẩy ngắn ‘ha’. À. Cả một cỗ máy cũng biết được điều này sáo rỗng đến mức nào à. Won Woo cũng cười đáp lại trong bóng tối.
“Tình yêu không phải là một thứ gì đó lớn lao đâu. Dù bị lũ xã hội đen cho vay nặng lãi quấy rối vì nợ nần, nhưng việc hạnh phúc khi nắm giữ trong tay cỗ máy mà mình yêu thích đến cùng cũng là tình yêu, và dù có là một cuộc đời oan ức vì bị các Esper tỏ vẻ ta đây coi thường và không được công nhận năng lực, nhưng việc cười và tim đập thình thịch vì sở thích mà mình yêu thích cũng là tình yêu. Một người có thể tìm thấy và nắm chặt lấy tình yêu bên trong mình vĩ đại đến mức nào, chắc cậu không biết đâu? Vì tình yêu dễ dàng bị bỏ lỡ đến mức đó đấy.”
[Đó là lý do cậu thích ông Hwang sao ạ?]
Không phải là thích, mà là……. Won Woo sửa lại bằng một từ chính xác.
“Là sự tôn trọng.”
[Tôi không hiểu.]
Won Woo lại chỉ cười. Và cậu ngửa đầu ra sau rồi nhắm mắt lại. Cơn buồn ngủ đã một lần lùi đi không quay trở lại nữa, nhưng bây giờ bóng tối như một đại dương không còn khiến cậu cảm thấy tủi thân nữa.
“Dù có phải tắt đi đi nữa, thì cũng hãy thử tìm kiếm tình yêu xem sao. Dù cho nó có tầm thường như một con kiến.”
Dù cho đó là một tình yêu tầm thường bị người khác chế giễu cũng không sao. Yêu một cỗ máy cũng được, tim đập thình thịch vì một hình ảnh trên màn hình cũng được. Dù cho mỗi ngày đều chạy bộ một cách nhàm chán, nhưng trong hơi thở hổn hển, yêu cái cảm giác tự hào rằng hôm nay mình đã làm được rồi cũng không sao hết. Trong suy nghĩ của Won Woo, giọng nói của người phụ nữ đó bất giác chồng lên.
‘Dù 99% của một ngày có chìm trong khổ nạn và mệt mỏi đến mức không thể để mắt đến những thứ như tình yêu đi nữa, nhưng chỉ cần bắt đầu bằng việc yêu cái việc được nằm trên giường và dỗ dành sự mệt mỏi là được. Bắt đầu từ những thứ nhỏ bé và quý giá. Phải vậy thì mới không thể buông bỏ bản thân được.’
[Phải vậy thì mới không thể buông bỏ bản thân được sao?]
Won Woo đang nhắm mắt liền mở choàng ra. Đồng thời, tim cậu như rơi xuống một cái bịch. Trước khi Won Woo kinh ngạc kịp nói gì, Nani đã nhận ra trạng thái của cậu và hỏi.
[Sao vậy?]
“Cậu đã nghe câu đó ở đâu?”
Sau một sự im lặng ngắn, một câu trả lời vang lên.
[Tôi không biết. Chẳng phải đó là một câu nói mà con người thường dùng hay sao.]
Vậy à? Won Woo lại thả lỏng sự căng thẳng và cười một cách não nề. Mà cũng phải, cũng không phải là một câu nói gì đặc biệt. Và người phụ nữ ở đây cũng là một người khác với bà ấy trong thế giới của mình, nên cũng có thể đã không nói những lời như vậy. Nhưng có lẽ vì sự kinh ngạc quá lớn nên không thể tránh khỏi cảm giác hụt hẫng ập đến.
“……Tại sao một câu nói bình thường như vậy mà mình lại chỉ được nghe có một lần nhỉ.”
[Vì mối quan hệ xã hội của cậu hẹp đấy ạ.]
Là AI. Hwang Nani chắc chắn là AI rồi. Won Woo đã có thể gạt bỏ ngay lập tức cảm giác con người mà cậu đã cảm nhận được từ Nani.
***
Gye Yoon thỉnh thoảng, tuy không thường xuyên, cũng đã nghĩ đến việc muốn kết thúc cuộc đời mình. Bởi vì nó quá đau đớn. Dù cấp bậc có cao đến đâu, nhưng một khi không thể nhận guiding thì năng lực mà tất cả mọi người đều ca tụng này, đối với Gye Yoon, không khác gì một lời nguyền kinh khủng.
Dù vậy, lúc nhỏ cũng có khá hơn một chút. Tuy là cấp C nhưng bên cạnh anh có một Guide có bước sóng hoàn toàn phù hợp, có thể guiding một cách không đau đớn. Vì là cấp C nên đương nhiên hiệu quả của việc guiding rất thấp, đến mức gần như phải bám lấy nhau cả ngày. May mắn là khi Gye Yoon còn là một đứa trẻ thì điều đó là có thể, nên Guide cấp C đó đã hoàn toàn nhận trách nhiệm chăm sóc anh.
Anh có một ký ức mờ nhạt về việc đã bám lấy cô ấy như hình với bóng cho đến khi lên 4 tuổi. Sau đó, vì Gye Yoon quá hiếu động, chạy nhảy khắp nơi, nên một Guide có thể guiding một cách nhanh chóng đã được giao cho anh.
Dù vậy, cô ấy vẫn ở lại gia tộc Gye và chăm sóc cho Gye Yoon cho đến khi anh lên 9 tuổi. Có lẽ vì vậy đối với Gye Yoon, cô ấy gần gũi với một người vú em hơn là một Guide. Giữa những người cha mẹ nghiêm khắc và những người trong gia tộc Gye luôn nuông chiều anh, cô là người duy nhất đã đối xử với anh như một đứa trẻ bình thường.
Có lẽ là vào lúc 9 tuổi, Gye Yoon đã từng trốn học và bỏ nhà đi một ngày. Thật ra chỉ là vì muốn khám phá ngọn núi phía sau nhà nên đã đi rồi bị lạc đường thôi. Lúc đó, vì bị cha mẹ mắng nên đã bị đánh một trận chưa từng có, vì đau đớn và tủi thân nên đã trốn đi. Nhưng Guide cấp C đó không biết làm thế nào mà đã tìm ra được anh.
‘Lén lút ra ngoài rồi quay về thì đương nhiên là phải bị mắng. Bị mắng vì một việc đáng bị mắng mà sao lại chu mỏ ra rồi trốn đi như vậy. Dù vậy thì cũng đã rất vui vẻ, đúng không? Có được thì cũng phải có mất chứ.’
‘Nhưng mà có cha mẹ nào lại đánh con cái như thế này? Chết tiệt. So với cái được thì cái mất lớn quá.’
‘Cái được và cái mất không phải lúc nào cũng có cùng một kích thước đâu.’
‘Vậy có nghĩa là cũng có lúc mất ít mà được nhiều à?’
Phải. Cô ấy gật đầu với gương mặt thờ ơ đặc trưng của mình rồi cho anh câu trả lời.
‘Sự tử tế là như vậy đấy. Nếu chịu đựng sự phiền phức hay rắc rối để thể hiện một sự tử tế nhỏ nhoi thì có lúc nó sẽ quay trở lại một cách lớn lao. Sự tử tế chính là một tờ vé số của cuộc đời.’
‘Tôi không cần vé số. Tôi sẽ tự làm tất cả bằng sức của mình nên không có thời gian để bận tâm đến những thứ nhỏ nhặt như vậy.’
