Dazzling Breath (Novel) - Vol 1 - Chương 05
Sang Cheon nhìn chằm chằm vào mặt bàn với ánh mắt đầy bất mãn. Món đồ cần sửa đã được tháo rời và phân loại cẩn thận theo quy tắc của riêng ông nên không có vấn đề gì. Thứ khiến cơn giận của ông bùng lên là giọng nói đang vang lên bên tai.
[Đừng sủa bậy nữa.]
Ngón tay Sang Cheon siết chặt. Giọng nói đều đều không chút cao thấp nghe qua có vẻ như đang buồn chán. Dĩ nhiên là chán rồi. Thân phận chẳng khác gì bị nhốt trong tù, nếu không phải vì quá không có việc gì làm và buồn chán thì cớ sao hắn lại ngồi nghe cuộc sống thường ngày của ông như nghe đài chứ.
Ông hối hận vì đã không từ chối khi lần đầu nhận được lời đề nghị này. Dù đã hối hận cả trăm lần rồi nhưng ông vẫn cảm thấy hối hận. Ông thật sự không ngờ mình lại trở thành một phát thanh viên trực tiếp cho con người theo cách này. Vậy mà lúc mới nhận được lời đề nghị, ông đã cảm động đến mức nghĩ rằng trời có sập thì vẫn có chỗ để chui ra.
‘Chúng tôi sẽ cho ông vay thêm. Đổi lại, hy vọng ông có thể trò chuyện với một người mỗi ngày.’
Tình hình của ông lúc đó thật mịt mù. Mấy khoản vay đã sắp đến hạn, ông sắp bị đuổi khỏi nơi vừa là nhà vừa là văn phòng này và phải ra đường ở. Chỉ phải ngủ ngoài đường thôi thì đã tốt? Nếu rơi vào tay bọn cho vay nặng lãi đội lốt công ty tài chính cấp ba nhưng thực chất là cấp mười, ông sẽ bị chúng mổ bụng bán nội tạng mất.
Lúc đó, việc kéo dài mạng sống qua ngày là cấp bách nhất nên ông đã gật đầu đồng ý không chút do dự. Chỉ là tán gẫu thôi mà. Nhưng ông không ngờ mình lại phải chờ 24/24 và nói chuyện phiếm. Trừ lúc đi vệ sinh, ông phải đeo cái thiết bị liên lạc chết tiệt này vào tai và phơi bày toàn bộ cuộc sống của mình cho đối phương.
Hơn nữa, đối phương lại thính tai đến mức có thể biết được từng hành động một của ông. Mãi sau này khi biết được lý do, ông mới đấm ngực hối hận, nhưng lúc đó đã ký vào hợp đồng rồi. Bọn họ là ai chứ? Chẳng phải là một gia tộc khét tiếng sẵn sàng cắt cổ những kẻ không trả được nợ để lấy tiền bảo hiểm thay thế hay sao. Và đối tượng nói chuyện phiếm lại chính là kẻ chuyên đi cắt cổ trong gia tộc đó. Một kẻ luôn mang theo biệt danh Đồ Tể nhờ vào công việc cầm dao của mình.
Nếu biết đối phương là ai, có lẽ ông đã chọn bán nội tạng còn hơn. Tại sao ông lại dính vào một tên Đồ Tể như thế này và phải chịu khổ sở thế này chứ. Không, ông chỉ vì thấy hắn buồn chán nên mới kể cho nghe tin tức đang nóng hổi mấy ngày nay, vậy mà hắn lại bảo ông đừng sủa bậy. Rồi hắn lại lẩm bẩm một mình.
[Hay là cắt một bên tai cho hiểu chuyện nhỉ.]
Giọng nói thờ ơ vang lên qua thiết bị liên lạc khiến ông nổi hết da gà. Dù tín hiệu không tốt nên giọng nói nghe có phần rè và khác với giọng thật, ông vẫn sợ hãi đến nuốt nước bọt ừng ực. Ngay sau đó ông mới nhận ra rằng hắn hiện không thể ra ngoài nên khó có thể thật sự cắt tai mình. Dù vậy, cơn rùng mình chạy khắp người vẫn không dễ dàng tan biến. Bất cứ ai biết thân phận của đối phương cũng sẽ run rẩy như ông thôi, ông tự bào chữa cho mình và cằn nhằn.
“Không, tai nạn ở trang trại quái vật là tin tức ai cũng quan tâm nên tôi nghĩ biết đâu cậu tò mò nên mới kể cho nghe. Bị nhốt ở đó như vậy thì chắc là không nghe được tin tức gì rồi. Rốt cuộc có vấn đề gì?”
[Không có.]
“Không, đã nói là không có rồi sao còn chửi tôi…”
[Nói một kẻ sủa bậy là đang sủa bậy thì đâu phải là chửi, đúng không?]
Trong khoảnh khắc, ông quên cả thân phận của đối phương và gắt lên.
“Thế cậu thì không sủa bậy chắc? Tôi còn đang nghi ngờ không biết cậu có phải là chó thật không đấy!”
[Tốt quá rồi. Hay là lũ chó chúng ta gặp mặt nhau một phen nhỉ?]
“Được thôi, gặp mặt thì… Hả? Ra, ra ngoài được á? Cậu có thể ra ngoài bây giờ sao?”
[Không.]
Ngay lúc ông thấy nực cười đến mức định ném thiết bị liên lạc đi thì tên Đồ Tể lại từ từ nói thêm.
[Nhưng cũng không phải là không thể.]
Phải rồi, ngài Chó đây mà. Ông tặc lưỡi trong lòng và khẽ bộc lộ cơn giận đã nhẫn nhịn suốt mấy ngày qua.
“Tại sao cậu cứ nghe tôi nói trong khi lời nào của tôi cậu cũng cho là sủa bậy?”
[Vì người biết thân phận của tôi mà vẫn sợ hãi, nhưng đồng thời dám nói thẳng những gì cần nói, chỉ có mỗi ông thôi.]
….Ông còn chưa nói được 2% những gì mình muốn nói nữa. Nhưng cũng không phải là ông không hiểu lời của tên Đồ Tể. Khi biết thân phận của hắn, ban đầu ông cũng đã hoảng sợ đến mức nào. Tuy nhiên, vì tên Đồ Tể quá mất dạy nên cơn giận đã chiến thắng nỗi sợ hãi.
Không lẽ ông lại phải nghe một thằng nhóc gọi mình là chó sao. Thêm vào đó, cái giọng điệu đều đều không chút cao thấp kia cũng ngấm ngầm khiến ông bực mình. Tuổi còn trẻ mà đã tỏ ra hoài nghi với mọi chuyện trên đời. Mà, cũng không phải là ông không biết hoàn cảnh gia đình của hắn nên cũng có thể hiểu được, nhưng vấn đề là sự hoài nghi đó lại hướng về phía ông.
[Ông sắp toi đời rồi, muốn xem cảnh đó thì dù có phải nghe sủa bậy cũng phải chịu đựng chứ.]
“Tôi toi đời là sao?”
[Ông vay tiền đâu phải chỉ một hai nơi.]
Ông khựng lại, lẩm bẩm như đang bào chữa.
“Là do tôi bị lừa, tưởng là đầu tư cho chi phí nghiên cứu. Tôi… tôi sẽ trả hết. Tôi không có ý định quỵt tiền của người khác.”
[Thì sao. Ông cũng chẳng trụ được bao lâu nữa đâu. Trong số những kẻ mà ông vay tiền, có cả những đứa thích làm mấy trò thú vị với cơ thể người đấy. Ông sẽ bị lôi đi mà không thể chống cự. À, đây cũng là một dạng nghiên cứu, chắc ông dù có toi đời cũng sẽ thích nhỉ.]
Giọng nói chỉ có sự khô khan chứ không hề có chút chế nhạo nào nên ông không thấy tức giận. Thay vào đó, ông lại nổi da gà. Ông lại nghĩ đến tuổi của đối phương. Ông nhíu mày, tự hỏi tại sao một đứa trẻ lại có thể lệch lạc đến vậy.
“Nhìn tôi toi đời thì cậu được lợi lộc gì? Chuyện đó vui lắm à?”
[Làm gì có. Chỉ là để xác nhận cái thế giới chết tiệt này thôi. Dù cho ông có đặc biệt đến đâu đi nữa.]
“Tôi đặc biệt ư?”
[Dù ngồi trên đống nợ đó mà ông cũng không trốn chạy, cũng không ngừng nghiên cứu.]
Chuyện đó thì.
“Tại vì tôi chỉ biết làm mỗi việc này thôi.”
[Vậy ông có hạnh phúc không?]
Ông đang định dùng nhíp gắp một mạch điện cần sửa thì dừng tay. Ông chợt nghĩ đến tình trạng của tên chủ nợ tính khí thất thường này. Thằng nhóc này đã bị nhốt ở đó bao lâu rồi nhỉ? Hơn một năm rồi sao? Hơn nữa, sau này nó còn phải bị nhốt thêm không biết bao nhiêu năm nữa.
Theo như ông biết, tuổi của hắn nhiều nhất cũng chỉ mới ngoài hai mươi. Dù tính cách của đối phương có chết tiệt đến đâu, khi biết hắn không thể nhúc nhích khỏi nơi giống như nhà tù đó, ông lại thấy có chút đồng cảm. Không chỉ riêng ông. Những người biết về gia tộc của tên chủ nợ này, dù có tặc lưỡi trước trò cho vay nặng lãi độc địa của họ cũng phải thừa nhận một điều.
Thật đáng thương. Phải đến mức nào thì mới trở nên như vậy chứ.
Bất hạnh của gia tộc đó đã mua được sự đồng cảm như thế. Thế nên khi nghe thấy từ “hạnh phúc”, lòng ông nặng trĩu. Ông tự hỏi tên Đồ Tể phải đến mức nào thì mới đi hỏi một kẻ đang ngập trong nợ nần như ông về hạnh phúc.
“Cũng không bất hạnh. Mà, nếu trả hết nợ thì chắc cũng sẽ hạnh phúc thôi.”
[Sủa bậy nữa rồi. Khách không có thì trả nợ kiểu gì. Trình độ phải kém đến mức nào chứ.]
“Tay nghề của tôi là số một đấy, cậu nói gì vậy!”
May mắn là chút đồng cảm nhỏ như mắt muỗi đã lập tức tan biến. Chuyện khác thì không nói, nhưng sự sỉ nhục hạ thấp tay nghề của ông thì không thể chịu đựng được.
“Nhờ tôi vẫn còn trụ lại được nên cậu mới có thể nghe được mấy lời chó má này… A, có khách đến.”
Ông muộn màng nhận ra có khách và đứng dậy khỏi chỗ. Đó là vị khách quý đầu tiên ghé thăm trong ngày hôm nay. Dù khách có mang đến một con dao đá hình bán nguyệt hơn 3000 năm tuổi, ông cũng sẵn sàng đón tiếp với thái độ sẵn lòng sửa chữa, nhưng tấm lòng chào đón đó nhanh chóng phai nhạt. Dáng vẻ của vị khách thật kỳ lạ. Một người đàn ông trạc giữa hai mươi mặc đồ bệnh nhân đang đứng đó với mái tóc bù xù. Ai nhìn vào cũng thấy rõ là một kẻ đã trốn viện.
“Cậu… đến đây có việc gì?”
Ông cảnh giác hỏi, nhưng người điên kiểu mới này chỉ đứng đó như một bức tượng đá khi nhìn thấy ông. Cậu là ai vậy, ngay lúc ông định hỏi lại, ông cũng sững người trong tư thế đang đứng dậy dở dang. Đôi mắt của người đối diện đang dao động, tràn ngập một thứ cảm xúc nào đó. Thứ cảm xúc đó lớn đến mức khiến ông phải giật mình.
“Cậu là….”
“Chú.”
“Hả? Tôi ư?”
Trước cách xưng hô bất ngờ, ông dùng tay chỉ vào chính mình. Nhưng từ miệng người đối diện vẫn tiếp tục thốt ra những lời khó hiểu.
“Chú… vẫn còn sống.”
Trước những lời nói vô duyên vô cớ, lẽ ra ông phải thấy thật nực cười. Trong giây lát, ông còn nghi ngờ không biết có phải chủ nợ đã dùng một phương pháp độc đáo nào đó để xác nhận sự sống của mình hay không. Nhưng giả định này nhanh chóng biến mất. Ông bị cuốn hút cả mắt lẫn tâm trí vào thứ cảm xúc mà người lạ mặt đang bộc lộ một cách đầy áp lực. Giọng nói run rẩy của cậu ta nghe như tiếng nức nở.
“Cảm ơn chú. Cảm ơn chú vì vẫn còn sống.”
“Cậu biết tôi sao? Không, rốt cuộc cậu là ai mà lại nói với tôi….?
Lời nói lại một lần nữa bị ngắt quãng vì đối phương đột nhiên lao đến ngay trước mặt. Gì thế này?! Trong lúc ông còn đang kinh ngạc kêu “ơ”, cậu ta đã đột nhiên ôm chầm lấy ông.
“Này, này! Cậu đang làm cái gì vậy?”
“Cháu là Won Woo đây. Ha, dù đây có là ảo tưởng của cháu đi nữa cũng không sao. Cảm ơn chú. Cảm ơn chú vì đã sống, chú à. Cháu… cháu bây giờ dù có thấy máu cũng không sao rồi. Như lời chú nói, cháu cũng đã vạch rõ ranh giới với chính phủ và không làm kẻ ngốc nữa. Cháu đã cố gắng, cố gắng sống tiếp như lời chú nói…”
“Không, rốt cuộc đây là chuyện gì… Khoan đã, tránh xa ra một chút…!”
Ông hoảng hốt và cố sức đẩy người đang ôm chặt mình ra. Nhưng dù chiều cao tương đương, không hiểu sao cậu ta lại khỏe đến mức ông không thể gỡ ra được. Đúng là không phải một kẻ điên tầm thường. Nhưng không phải vì bị sức mạnh áp đảo, mà là vì hành động sau đó của đối phương khiến ông không thể đẩy ra được nữa.
Cậu ta ôm lấy ông và bắt đầu khóc. Nức nở, nức nở, cậu ta khóc một cách tủi hờn đến mức không thở nổi. Và hôm đó, lần đầu tiên ông biết rằng con người ta có thể khóc đến mức ngất đi.
Rốt cuộc tại sao cậu ta lại khóc như vậy chứ? Ông đặt Won Woo đang bất tỉnh lên ghế sofa và nghiêm túc hỏi.
“Cậu biết người này không?”
[Ji Won Woo]
Một cái tên vang lên qua thiết bị liên lạc.
“Ji Won Woo là a… Hả? Ji Won Woo? Khoan đã.”
Ông nhớ lại bài báo mà lúc nãy ông kể cho hắn nghe rồi bị chửi.
“Hình như tên của Guide sống sót sau tai nạn ở trang trại quái vật là Ji Won Woo thì phải. Người này tuy là cấp D nhưng lại sống sót một cách thần kỳ nên còn được lên báo nữa. Nhưng sao cậu lại biết?”
[Tôi đã từng thấy ảnh. Là thằng khốn đó.]
Hiếm khi giọng nói của hắn lại ẩn chứa cảm xúc như vậy khiến ông lấy làm lạ.
“Thằng khốn là sao?”
[Con trai của Ji Geun Oh.]
“Ji Geun Oh… là Đại diện của Guide One?!”
Ông ngước đôi mắt kinh ngạc lên không trung như thể đang nhìn vào đối phương. Đúng lúc đó, một giọng nói đều đều vang lên bên tai.
[Ừ. Ji Geun Oh. Thằng chó đã hại chết bố mẹ tôi.]
