Cherry Cake (Novel) - Vol 2 - Chương 49
Khi tiếng khóc đã ngớt phần nào, cậu lại bắt đầu nấc cụt. Mặc kệ Gi Tae Yeon trêu chọc, cậu ngoan ngoãn nép trong vòng tay người đàn ông, chỉ thở hổn hển. Xem ra việc nấc cụt thế này cho thấy trong tiềm thức cậu đã bị sốc lắm.
“Lên Seoul. Ngay bây giờ.”
“Lên Seoul… hức… sao ạ?”
“Trên Seoul có nhiều nhà tang lễ cho bọn nó lắm.”
Seo Su Hyeon nhớ lại những thông tin cậu loáng thoáng thấy trên mạng. Ký ức về việc đã rất ngạc nhiên khi biết có cả nhà tang lễ dành cho thú cưng nối tiếp sau đó. Lúc đó cậu đã nghĩ khi Boksil qua cầu vồng sẽ chôn nó ở vườn nhà, rồi trồng hoa lên trên nên đã không tìm hiểu kỹ, giờ kế hoạch đó đã bất khả thi, bởi vậy làm theo lời chú ấy có lẽ là tốt nhất lúc này.
“Đi chứ?”
Gi Tae Yeon cúi đầu xuống hỏi. Seo Su Hyeon hết nhìn gương mặt người đàn ông đã kề sát, lại nhìn Boksil đang như say ngủ rồi gật đầu. Dù bằng cách nào đi nữa, cậu cũng muốn tiễn Boksil đi một cách thanh thản.
“Ngủ đi cho đến khi tới nơi.”
“Tôi không buồn ngủ.”
Seo Su Hyeon vừa mân mê Boksil được quấn kỹ trong chiếc chăn mỏng vừa trả lời. Từ vòng tay người đàn ông bước xuống, ngay lúc cậu ôm Boksil lên đã loạng choạng, nên cứ thế bị bế xốc lên xe. Giờ cậu đang ở trong tình trạng không phải ngồi cạnh Gi Tae Yeon, mà là ngồi trên đùi chú ấy trong tư thế nghiêng ngả, nhưng cậu không cố nói rằng mình muốn xuống.
Bác tài xế và Seo Ji Hwan dường như thấy cảnh tượng kỳ lạ nên thoáng lộ vẻ bối rối, nhưng vì chú ấy vẫn giữ vẻ mặt trơ trơ nên chắc cũng không sao. Quan trọng hơn cả, có lẽ vì cảm nhận được hơi ấm cơ thể mà cậu thấy có phần an lòng, nên muốn cứ ngồi yên như vậy. Nếu Gi Tae Yeon bảo xuống thì cậu đã xuống rồi, nhưng vì chú ấy không nói gì, nên cậu cũng nghĩ có lẽ hơi ấm này được cho phép dù chỉ là trong chốc lát.
“Đừng nói nhảm nữa, ngủ đi.”
“Ơ…..”
Người đàn ông đưa tay ra không hề báo trước, dùng bàn tay to lớn che mắt cậu lại rồi ép đầu cậu hoàn toàn dựa vào lồng ngực mình. Seo Su Hyeon nhắm mắt, mấp máy môi.
“Tôi thật sự không buồn ngủ mà…..”
Dù đúng là đã thức trắng đêm, nhưng tâm trí cậu không đủ thanh thản để nghĩ đến chuyện ngủ. Nhưng có lẽ vì mắt sưng húp nên mí mắt cậu nặng trĩu. Seo Su Hyeon mân mê chòm lông của Boksil bên ngoài tấm chăn, rồi từ từ thả lỏng. Khi hai vai buông thõng, đôi mắt cũng rũ xuống theo.
Đến mức câu nói không buồn ngủ trở nên vô nghĩa, cơn buồn ngủ bắt đầu ập đến. Nếu không khóc thì chỉ thức một đêm thôi cậu đã không buồn ngủ thế này, nhưng vì đã khóc hết nước mắt dồn nén bấy lâu trong vòng tay chú ấy nên cơ thể dường như đang kiệt sức. Cũng có thể là do hơi ấm cơ thể và tiếng tim đập đều đặn của chú ấy,
Khi tập trung vào nhịp đập đó, câu nói rằng nghe tiếng tim đập sẽ khiến lòng thanh thản lại hiện về trong đầu cậu.
‘Boksil có nghe thấy tiếng tim mình không nhỉ?’
Seo Su Hyeon chỉ mong sao tim mình đã không đập quá nhanh. Cậu nghĩ, nếu nó cũng là nhịp đập yên tĩnh và nhẹ nhàng như của chú ấy, thì liệu Boksil nằm trong lòng mình có cảm thấy giống như mình bây giờ không.
‘Giá như tim mình đập cùng nhịp với chú Giám đốc.’
Thì có lẽ Boksil cũng đã an lòng nhắm mắt lại như mình rồi.
“Lại khóc à?”
Không biết có phải chú ấy nhận ra một góc lòng cậu lại đang thổn thức không, mà hỏi với giọng trêu chọc. Giọng nói nhẹ nhàng đó ngược lại khiến cậu thấy nhẹ nhõm, Su Hyeon đáp lại giọng hờn dỗi.
“Tôi không khóc.”
“Sao lại không khóc? Em bé thì hở tí là khóc mà. Khóc nữa đi.”
“Tôi sẽ không khóc đâu. Tôi sắp ngủ rồi, đừng bắt chuyện với tôi nữa.”
Dù cậu đã khóc nức nở nhưng cách nói chuyện coi cậu như em bé khiến má cậu phồng lên.
“Hầy.”
Tiếng cười nhạt ngắn ngủi vọng xuống từ trên đầu, nhưng Seo Su Hyeon lặng lẽ tựa trán vào lồng ngực người đàn ông.
“Thiệt tình….”
Rồi chú ấy bỏ lửng câu nói, bắt đầu vỗ nhẹ vào người cậu. So với việc vỗ về một người, cái chạm tay có phần hờ hững, thế nhưng kỳ lạ là lòng cậu lại thấy bình yên.
Không lâu sau, cơn buồn ngủ cực độ ập đến bao trùm toàn thân.
Riêng về khoản quản lý biểu cảm, người phụ nữ có thể tự hào rằng mình tự tin hơn bất kỳ ai. Cũng phải thôi, vì công việc là người tổ chức tang lễ cho động vật nên việc quản lý biểu cảm là điều bắt buộc. Bất kể khách hàng của cô phản ứng thế nào hay tìm đến nơi này trong bộ dạng ra sao, cô luôn giữ vẻ mặt điềm tĩnh và thận trọng.
Nhưng trường hợp thế này lại là lần đầu nên cô khó mà kiểm soát được nét mặt. Biểu cảm của mình bây giờ ổn chứ? Cô lại một lần nữa chỉnh đốn lại nét mặt.
“Quý khách muốn xử lý thế nào ạ?”
Sau khi giải thích hai phương án là giữ nguyên tro cốt hoặc làm thành đá tưởng niệm sau khi hỏa táng chú chó, cô đang chờ đợi quyết định của khách hàng.
Người phụ nữ giữ vẻ mặt bình tĩnh, liếc nhìn người đàn ông ngồi trên chiếc ghế sô pha êm ái.
Người đàn ông vừa nhìn đã biết là Alpha Trội, thú thực mà nói, trông không giống kiểu người sẽ tìm đến những nơi thế này. Việc dẫn theo những người đàn ông mặc vest đen cũng vậy, nhìn kiểu gì cũng giống người làm công việc nguy hiểm, gương mặt đó trông như thể còn chẳng biết đến sự tồn tại của những nơi thế này, đừng nói đến chuyện nuôi thú cưng.
Dù đẹp trai một cách nổi bật, nhưng vì khí chất quá đáng sợ nên cô không dám nhìn trộm.
Tuy nhiên, việc cô chật vật quản lý biểu cảm không chỉ vì khí chất của người đàn ông. Mà phần nhiều là do anh ta đang ôm một người khác. Người thanh niên có ngoại hình cũng nổi bật không kém chắc chắn là chủ nhân của chú chó đã mất, vì cậu ấy đang ôm chặt cục bông nhỏ màu trắng trong lòng.
Ngoại hình thế kia, chắc là Omega rồi. Nhưng mặt non quá, không phải vị thành niên chứ? Nhỡ đâu cậu ấy bị ép buộc thì sao? Có nên báo cảnh sát không? Những nạn nhân bị giam cầm khi ra ngoài thường tìm cách cầu cứu, hay là mình lén đưa một mẩu giấy nhỉ? Nhưng ôm chặt thế kia thì có bị lộ không?
Nỗi lo này nối tiếp nỗi lo kia, nhưng cô bình tĩnh sắp xếp lại suy nghĩ. Là một Beta, cô không hiểu rõ thế giới của Alpha và Omega, nhưng cô biết rằng họ có những bản năng mang tính thú vật hơn khác với Beta. Tuy không chắc nhưng đây có lẽ không phải chuyện cô nên can thiệp.
‘Nhưng nhỡ đâu được, mình phải quan sát kỹ mới được. Nếu thấy vết bầm tím gì đó hoặc vẻ mặt sợ hãi thì phải báo cảnh sát ngay.’
Vì khí chất của người đàn ông kia không tầm thường nên dù có chút lo ngại, nhưng nhìn kỹ thì có vẻ cũng không phải tình huống nghiêm trọng. Bộ dạng người đàn ông cho người thanh niên có gương mặt non nớt ngồi trên đùi mình mà dỗ dành, trông y hệt như đang dỗ dành người tình nhỏ tuổi.
Dù thế nào đi nữa, việc kiểm soát biểu cảm vẫn khó như cũ.
“Vì mẹ và bà tôi đều đã được hỏa táng và đưa vào nhà chứa hài cốt…. nên Boksil… tôi cũng muốn làm như vậy thôi ạ. Làm thành đá tưởng niệm thì có vẻ nhân tạo quá.”
Ánh mắt vốn đang nhìn người trong lòng hướng về phía cô. Bắt gặp ánh mắt sắc bén đó, cô như vội vàng tránh né mà cúi đầu xuống.
“Vậy tôi sẽ chuẩn bị theo ý quý khách. Như đã nói lúc nãy, quý khách có thể chứng kiến toàn bộ quá trình khâm liệm, và sau khi được khâm liệm, chú chó sẽ được bọc trong vải gai, đặt vào quan tài rồi mới tiến hành hỏa táng ạ.”
“Vâng ạ…….”
“Vậy quý khách vui lòng đợi một chút được không ạ?”
Gi Tae Yeon nhìn theo bóng lưng người phụ nữ đi ra ngoài để chuẩn bị, rồi lấy chai nước khoáng đặt sẵn trên bàn và mở nắp. Sau đó, chú ấy đưa thẳng chai nước lên môi Seo Su Hyeon.
“Uống đi. Cứ thế này có khi mất nước đấy.”
Seo Su Hyeon ngập ngừng, nhưng rồi cũng uống nước ừng ực. Vì vừa ngủ dậy lại khóc, nên có lẽ sẽ bị mất nước thật như lời chú ấy nói. Cậu thì khỏe mạnh nên mất nước chút cũng không sao, nhưng cậu không muốn mình không thể nhìn rõ con đường ra đi của Boksil nên cố gắng uống nước.
“Uống từ từ thôi chứ.”
Cổ họng đang khó cử động, cậu cố gắng nuốt xuống thì những ngón tay rắn chắc chạm vào cổ cậu. Lúc này cậu mới nhớ ra sự thật là uống nước cũng có thể bị nghẹn.
Theo động tác vuốt ve chậm rãi của Gi Tae Yeon ở vùng quanh yết hầu, Su Hyeon từ từ nuốt nước xuống. Không phải là siết chặt cổ mà chỉ là lướt nhẹ trên da nên không hề đáng sợ chút nào. Ngược lại, khoảnh khắc này cậu chỉ cảm thấy thật dễ chịu.
“Cảm ơn chú.”
Sau khi uống hết khoảng nửa chai nước, cậu lấy mu bàn tay lau môi. Đúng lúc đó, nỗi lo lắng về việc mình đang gây quá nhiều phiền phức lại ùa về. Chỉ riêng việc chú ấy đưa cậu lên tận Seoul để lo tang lễ cho Boksil đã phải biết ơn lắm rồi, vậy mà… Cậu định lén nhìn sắc mặt chú ấy thì bắt gặp ngay ánh mắt.
“Biết ơn thì sau này trả ơn đi.”
Bản thân người đàn ông dường như chẳng có suy nghĩ gì đặc biệt, chỉ cười hề hề.
Dù thái độ lúc nào cũng nhẹ nhàng bâng quơ, nhưng việc có ai đó ở bên cạnh thật là một điều tốt đẹp. Seo Su Hyeon thay vì trả lời, cậu chỉ gật đầu.
Cậu theo phản xạ lại mân mê ngón tay, bộ lông xoăn của Boksil quấn vào đầu ngón tay cậu. Nó vẫn mềm mại như vậy, thật không thể tin được sự thật rằng Boksil giờ đã không còn ở bên cạnh.
Dường như nhận ra cậu lại sắp trở lại u uất, chú ấy chọc vào má cậu. Seo Su Hyeon từ từ ngước ánh mắt đang nhìn xuống Boksil lên.
“Người ta, à không, thằng bé này là chó nhưng, lúc tiễn biệt thì không được khóc.”
“…Chú đã đến nhà tang lễ nhiều lần rồi ạ?”
“Ngày nào mà chẳng đến.”
Đâu phải là tang lễ của người quan trọng chứ ạ, cậu định đáp lại như vậy nhưng rồi lại ngậm miệng. Đó không phải việc cậu có thể phán xét. Hơn nữa, nghe nói trong thế giới xã hội đen có thứ gọi là nghĩa khí đàn ông, suýt chút nữa cậu đã lỡ lời mà không biết.
Mà không hề biết rằng đối với Gi Tae Yeon, tang lễ chẳng hơn chẳng kém ngày ăn canh thịt bò cay, Su Hyeon đồng tình với lời chú ấy.
“Tôi không khóc đâu ạ. Lúc hỏa táng mẹ và bà tôi cũng không khóc.”
Nghe nói có nhiều người khóc vì sợ nóng, nhưng Seo Su Hyeon đã không khóc. Cậu chỉ lặng lẽ nhìn ánh lửa đỏ rực cháy bùng lên. Cậu cảm thấy ngọn lửa ấm áp chứ không hề nóng bỏng, chỉ mong mẹ và bà ra đi thật ấm áp và bình yên.
“Đàn ông nhỉ.”
“….Dù là Omega thì đàn ông vẫn là đàn ông mà chú.”
“À, vậy sao? Lông còn chưa mọc hết nữa là?”
Trước giọng điệu trêu chọc, Su Hyeon khẽ cau mày. Dù đây là nhà tang lễ dành cho động vật chứ không phải con người, nhưng dù sao cũng là nơi tưởng niệm những sinh vật đã khuất, chú thật quá đáng.
“Nhìn cái mặt kìa.”
Haha tui đọc truyện này 3 lần rồi đó. Cảm ơn chủ nhà đã dịch bộ truyện này.
Trùi, cám ơn b đã ủng hộ sốp. Chắc có nhiều sai sót mong b thông cảm nhé 😻
Shop ơi bộ này có ngoại truyện mới rồi nè shop dịch tiếp được k
có nha, sốp đang làm nè
Ảnh cưng chiều bé lắm luôn, chữa lành cực, còn cục bông cục bông nữa chơ ☺️
Siu iuuuu ☺️☺️☺️
chap hiện tại của truyện tranh là chap nào bên đây thế ạ😭
manhwa đang tới đoạn chương 49 á b
Cám ơn chủ nhà nhiều nhiều lắm. 1 bộ dễ thương, em bé vừa ngây ngô vừa dũng cảm vừa bộc trực, cướp trái tim ông chú già lẫn dàn độc giả lỡ sa vào ẻm. Yêu ❤️
bộ này siu iu luôn, cộng thêm manhwa vẽ cũng cute nữa ^.^
Chương nào ms yêu chính thức v ạ
Hic mình cũng ko nhớ rõ lắm, chắc khoảng vol 3 ấy ạ