Cherry Cake (Novel) - Chương 03
“Phù…”
Su Hyeon thở dài một hơi, duỗi thẳng đầu gối đang ngồi xổm rồi đứng dậy. Vừa bỏ chiếc mũ rộng vành màu xanh da trời in họa tiết hoa nhí, những giọt mồ hôi đã lăn dài trên má. Cậu dùng ống tay áo sơ mi mùa đông sờn cũ quệt vội mồ hôi, rồi lại sụp mũ xuống. Phần vải hai bên mũ rủ xuống như mũ bonnet được vòng xuống dưới cằm, rồi thắt nơ cẩn thận, chiếc mũ làm vườn liền được cố định chắc chắn.
“Hôm nay phải muối kim chi củ cải thôi.”
Chất đầy những củ cải đã nhổ vào thùng nhựa trên xe kéo, Su Hyeon chân vẫn đi đôi ủng dính đầy bùn đất, bắt đầu kéo xe đi. Vì bồn rửa trong nhà chật hẹp, nên cậu định rửa sạch đất bám trên củ cải ở vòi nước ngoài sân trước, đợi ráo nước rồi mới mang vào nhà.
Dù thỉnh thoảng vướng phải đá khiến xe kêu lạch cạch, nhưng chiếc xe kéo cũng nhanh chóng tới được vòi nước ở sân sau. Su Hyeon chuyển củ cải sang chiếc chậu cao su đã chuẩn bị sẵn, rồi lấy tay vỗ vỗ vào lưng. Vì bắt chước bà ngoại từ năm sáu tuổi, nên dù không đau nhưng hành động này gần như đã thành thói quen.
“Một mình mình ăn thì có vẻ hơi nhiều…”
Vì cậu cứ nghĩ như mọi khi sẽ ăn cùng bà ngoại nên đã gieo hạt, thành ra số lượng thu hoạch khá nhiều. Vài củ thì cứ để nguyên sau khi rửa sạch rồi cất vào tủ lạnh đựng kim chi, vài củ khác thì làm đồ ăn kèm cho đầy các hộp đựng thức ăn, thì vẫn còn thừa lại rất nhiều.
‘Muối kim chi củ cải rồi chia cho các bà là được mà.’
Gạt bỏ đi nỗi băn khoăn thoáng qua một cách nhanh chóng, cậu liền ngồi xổm trên chiếc ghế nhựa bắt đầu rửa củ cải. Đang nằm ngủ phơi bụng trên nền đất có nắng chiếu, Boksil có lẽ bị tiếng nước đánh thức, liền chậm rãi bước tới, chọn một chỗ nước không bắn tới rồi nằm xuống.
“Ngoan quá nhỉ, Boksil của chúng ta.”
Nếu là trước đây, Boksil sẽ báo cho cậu biết khi có khách đến, nhưng giờ nó yếu rồi, nên dù đang rửa củ cải cậu vẫn phải dỏng tai nghe ngóng về phía nhà. Lúc còn nhỏ chỉ cần cảm nhận thấy có người là nó đã liền sủa ‘gâu gâu’ ầm ĩ để gọi cậu hoặc bà ngoại, nhưng dạo gần đây khi đã già, không biết là do tai nghễnh ngãng hay là do lười biếng nữa, mà trừ khi là chính Su Hyeon, còn thì dù khách có đến nó cũng chẳng thèm để ý.
‘Nghĩ lại thì, sao lúc đó nó lại sủa nhỉ?’
Cậu chợt nhớ lại ngày đầu tiên gặp anh ta. Một cách tự nhiên, lý do anh ta đến ngôi làng này cũng nối tiếp theo sau.
“Thôi thì cứ làm theo lời các bà vậy…”
Su Hyeon ghét việc tự mua dây buộc mình. Dù là côn đồ hay Giám đốc công ty xây dựng, thân phận của anh ta cũng không quá quan trọng. Xét trên phương diện đó là một sự tồn tại mà cậu không thể làm gì được, thì cũng chẳng có gì khác biệt.
Nếu phải bán đất rồi rời đi, thì đó cũng là chuyện không thể tránh khỏi. Với Su Hyeon đã sống một cuộc đời thuận theo tự nhiên như nước chảy, ngay cả những biến cố lớn lao tưởng như tai họa cũng chỉ đơn thuần là những việc rồi sẽ qua đi.
“Nếu chuyển đến một thị trấn lớn hơn một chút, việc đưa Boksil đi bệnh viện có lẽ sẽ thuận tiện hơn… Dù nó không bị đau ốm gì, nhưng người ta bảo chó già thì phải chăm sóc cẩn thận.”
Ngoài căn nhà có mảnh vườn kèm theo này và tiệm tạp hóa, Su Hyeon còn đứng tên một mảnh đất khá lớn khác nữa. Đó là mảnh đất bà ngoại đã cho người khác thuê, vì bà nói mình không còn đủ sức làm nông. Vừa hay hợp đồng cho thuê cũng hết hạn trong năm nay, nên nếu có bán đất đi chăng nữa, cũng sẽ không có việc gì phức tạp với bên thuê cả.
‘Tìm hiểu thì thấy đây là dự án đã được cấp trên phê duyệt với danh nghĩa phát triển khu vực. Thực tế thì là do mấy kẻ đeo huy hiệu vàng kia đã ăn hối lộ rồi phê duyệt thôi, nhưng thông báo chính thức sẽ là như vậy, nên bọn họ sẽ cố gắng tiến hành mà không gây ồn ào. Vì vậy đừng lo sẽ xảy ra chuyện gì ghê gớm. Với lại có bà ở đây thì lo gì. Cháu nghĩ bà đi xem đất chỉ một hai lần thôi chắc? Giá đất ở đây bà nắm rõ hết rồi.’
Cũng có chỗ để tin tưởng dựa vào.
Trong tình cảnh khủng hoảng và bất an cận kề, việc phải rời khỏi ngôi làng đã sống gần cả đời, thì chỗ dựa đó quả thực khá mong manh. Nhưng dù vậy, có lo lắng bất an thì cũng chẳng được lợi ích gì. Vì thế trước mắt cậu định sẽ cứ như thường lệ, chăm sóc mảnh vườn mà sống một cuộc sống ung dung tự tại.
“Trời đẹp thế này chắc nước cũng nhanh khô thôi.”
Đúng là không uổng công ra ngoài từ sáng sớm.
Nhìn đăm đăm vào vạt nắng chiếu dưới chân, Su Hyeon liền bắt đầu cọ rửa củ cải kêu kin kít. Hôm nay dường như cũng sẽ là một ngày bình yên trôi qua như mọi ngày.
***
“Ực!”
“Miệng vẫn còn mở được nhỉ.”
Nghe thấy giọng nói chậm rãi đó, một người đàn ông đang đứng nghiêm trang vội vàng chạy ra.
“Xin lỗi ngài, thưa Giám đốc.”
Hắn ta lập tức cởi giày tây, rồi lột đôi tất mình đang đi nhét vào miệng người đàn ông bị trói trên ghế. Trong lúc đó, anh ta ngậm điếu thuốc, phả ra làn khói khét lẹt, rồi xoay nhẹ cây gậy gỗ đang cầm trong tay. Cây gậy gỗ chưa được bào nhẵn, với những thớ gỗ xù xì liên tục đâm vào vết chai trên tay, nhưng cử chỉ của anh ta cho thấy anh ta chẳng hề để tâm.
Bốp!
Cây gậy gỗ đang nhỏ máu tong tong lại một lần nữa giáng mạnh vào đầu người đang ngồi. Xác nhận ngoài tiếng rên rỉ nghẹn trong cổ họng, không còn âm thanh nào khác thoát ra từ miệng người kia, anh ta ra vẻ hài lòng, huýt sáo một tiếng. Ngay sau đó, cây gậy gỗ lại lần nữa xé tan không khí.
Bốp! Phập!
Mặc cho bề mặt gỗ thô ráp có làm tay bị thương hay không, anh ta vẫn vung gậy với khuôn mặt không chút biến sắc. Trong thùng container tối tăm, dưới ánh đèn, đôi mắt sáng bóng cùng đôi môi nhếch lên như sắp để lộ răng nanh trông chẳng khác nào một con chó dại. Thứ duy nhất cho thấy anh ta đang dùng sức là những đường gân xanh nổi cộm lên trên thái dương nhẵn mịn.
Rắc!
Không chịu nổi áp lực liên tục, cây gậy gỗ kêu một tiếng rắc rồi vỡ tan thành từng mảnh.
“Hà… Chết tiệt.”
Cuối cùng, mảnh gỗ tuột khỏi bàn tay nổi đầy gân rơi xuống lăn lông lốc trên sàn. Anh ta tháo cổ tay chiếc áo sơ mi đã nhuốm đỏ vì máu bắn vào, rồi cúi đầu xuống.
“Trưởng phòng Seo.”
“Vâng.”
“Tôi tưởng đã bảo cậu dẹp thứ này đi rồi chứ.”
Seo Ji Hwan đang lặng lẽ đứng sau Gi Tae Yeon, lập tức nhận ra ‘thứ này’ mà người đàn ông anh ta phục vụ đang nói đến là gì. Rõ ràng là đang nói đến cây gậy gỗ.
“Tôi xin lỗi. Tôi sẽ nhắc nhở ạ.”
Dù Gi Tae Yeon chưa từng ‘vô tình’ giết người bao giờ, nhưng nếu tên khốn bị trói trên ghế kia lỡ mà chết mất thì sẽ rất phiền phức, nên cậu ta đã cố ý chuẩn bị cây gậy gỗ. Gậy gỗ thì ít nhất còn có thể gãy, chứ ống sắt dù có cong cũng không gãy, anh ta đã cố tình đắn đo lựa chọn vậy mà, xem ra lần này vẫn làm phật ý Giám đốc rồi.
Đây là phần dịch tiếp theo:
‘Nếu vào tay Alpha trội thì ống sắt cũng có thể gãy được sao.’
Cũng không phải là không thể, nhưng anh ta nghĩ người bị đánh có lẽ sẽ chết trước khi ống sắt gãy mất.
“Sẽ nhắc nhở?”
“…”
“Không phải là do cậu sai bảo chắc?”
Anh ta thoáng quay lại phía sau hỏi. Trong lúc đó, có lẽ đã tháo hết cúc tay áo, anh ta đã xắn tay áo lên đến khuỷu tay.
“…Tôi xin lỗi.”
Seo Ji Hwan bất giác dồn sức vào đầu mũi chân đang định lùi lại. Anh ta không tỏ vẻ gì là khó chịu đặc biệt. Ngược lại, gương mặt còn tươi cười rạng rỡ như đang có chuyện gì vui lắm.
Dù là trong không gian tối tăm dày đặc, sở hữu ngoại hình nổi bật, nhưng kẻ vừa cười vừa đánh người, bất kể ngoại hình ra sao thì vẫn luôn tạo cảm giác kỳ quái. Gương mặt dính máu đến tận má khiến người nhìn không khỏi cảm thấy ghê sợ, nhưng bản thân người đó lại có vẻ chẳng hề bận tâm.
“Chỉ có từng này thì không chết được đâu.”
Seo Ji Hwan nhanh chóng bước lên phía trước, lấy đôi tất mà thuộc hạ của cậu ta vừa nhét lúc nãy ra khỏi miệng người đàn ông đã bị đánh nhừ tử.
“Rên… rỉ…”
Đúng là chưa chết. Cái dạng này xem ra đúng là Alpha.
Seo Ji Hwan với vẻ mặt vô cảm, bắt đầu lôi những miếng giẻ khác đang nhét chặt trong miệng người đàn ông ra. Những miếng giẻ ẩm ướt, nhuốm đỏ đến mức không thể nhận ra màu gốc, bị kéo ra một cách thô bạo, mềm oặt. Seo Ji Hwan lập tức ra hiệu bằng mắt về phía sau. Một thuộc hạ nhanh chóng mang ghế đến đặt sau lưng Gi Tae Yeon, rồi quay về chỗ của mình đứng.
“Đánh thức hắn dậy.”
Anh ta cứ thế ngồi phịch xuống ghế, ra lệnh. Seo Ji Hwan mở chai rượu soju đặt cạnh ghế, rồi dốc lên khuôn mặt đã hoàn toàn biến dạng.
“Khụ… hộc… hộc…”
“Này, Giám đốc Kang.”
Anh ta luồn đầu gối vào giữa hai đùi của người đàn ông đang nằm xoài ra vì kiệt sức. Người đàn ông bị lột sạch quần áo, chỉ còn mặc đồ lót, đôi chân lão béo ú so với đùi của Gi Tae Yeon trông chỉ như một đống mỡ thừa. Làn da trần tương phản với chiếc quần đen nhánh trông như thịt heo luộc.
“Hự… Giám… Giám đốc Gi…”
“Vâng. Giám đốc Gi mà ông tìm đang ở đây này.”
Với giọng điệu như đang dỗ dành trẻ con, anh ta túm lấy má của người đàn ông. Máu lẫn với rượu soju, nước mắt, nước mũi thấm vào lòng bàn tay anh ta, nhưng thứ dơ bẩn cỡ này thì anh ta đã quen rồi. Cứ thế dùng sức bóp mạnh, người đàn ông liền run rẩy hai vai. Đồng thời, tiếng thở của ông ta cũng dần gấp gáp hơn.
Xem ra rụng mất một cái răng rồi.
Anh ta chỉ cử động ngón trỏ, ấn mạnh vào má Giám đốc Kang. Quả nhiên, chỗ đáng lẽ phải có răng giờ trống hoác.
“Sao… sao lại làm vậy…”
“Ông thật sự không biết tại sao tôi lại làm thế này à?”
“Hự… ự… ự…”
Như thể quên bẵng việc mình vừa ép má ông ta, anh ta rút tay về rồi vỗ nhẹ lên má người đàn ông.
“Vì lười biếng nên mới để ông làm Giám đốc bù nhìn… kế hoạch kinh doanh lần này, không biết là ai đã tuồn ra ngoài nhỉ, tôi tò mò chết mẹ đi được?”
“Tôi… tôi không… không phải… Giám… Giám đốc Gi. Anh… hự… không biết tôi sao?”
Vì bị đánh quá nhiều, mí mắt sưng vù lên như úp hai quả hồng khô, đôi mắt lờ đờ khó khăn lắm mới hé ra được. Thái độ cố gắng nhìn thẳng vào mặt Gi Tae Yeon quả là rất đáng khen.
“Không phải ông à?”
“Th… Thật mà… tôi… ực… tôi s… sao lại tuồn cái đó ra chứ… Hả? Giám đốc Gi, như… như lời ông nói… hự… tôi l… làm gì có… quyền… quyền lực gì chứ…?”
“Nếu không phải Giám đốc.”
“Aaaa!”
Kétttt, cùng với tiếng ghế bị đẩy lùi, bàn chân đi giày tây to lớn đã giẫm mạnh lên giữa hai đùi đang dạng rộng của Giám đốc Kang. Như quên đi tiếng rên hấp hối lúc nãy, Giám đốc Kang gào lên những tiếng thét như lợn chọc tiết.
“Ý ông là tôi làm việc như cứt nên mới bắt nhầm người vô tội chứ gì.”
“Hự… ự… ự…”
Giám đốc Kang như người điên, liên tục lắc đầu. Chiếc giày tây bóng loáng nghiêng thêm một chút, cuối cùng vượt qua bộ phận sinh dục ẩn dưới lớp đồ lót bẩn thỉu, rồi chạm xuống sàn. Anh ta như chưa từng cúi người, từ từ cử động, tựa lưng vào thành ghế. Ngay lúc đó, thuộc hạ đã hy sinh đôi tất của mình mấy phút trước tiến lại gần, cúi người dâng một điếu thuốc. Anh ta định kẹp điếu thuốc vào môi thì nhướng mày.
Seo Ji Hwan lập tức tiến đến, đưa ra một điếu thuốc khác. Đó là bao thuốc mà anh ta đã đích thân mua ở tiệm tạp hóa mấy hôm trước. Người thuộc hạ đang cúi lom khom liền biết ý, nhét vội điếu thuốc vào túi trong áo khoác, rồi bật lửa châm thuốc cho Gi Tae Yeon.
“Hà…”
Có lẽ định cho đối phương đang bê bết máu có thời gian suy nghĩ, anh ta chỉ im lặng hút thuốc. Hương vị không quen thuộc tràn đầy lồng ngực.
Với anh ta, chẳng có thứ gọi là sở thích thuốc lá. Thuốc lá không phải là lĩnh vực của sở thích, mà chỉ đơn thuần là cách để giải tỏa. Nếu lúc đó không có thuốc lá mang theo, việc túm lấy một tên thuộc hạ gần đó rồi búng tay ra hiệu cũng không phải vì sở thích. Cách đây không lâu, khi đến ngôi làng quê đó vì công việc, việc anh ta yêu cầu thằng nhóc có vẻ mặt non choẹt đưa loại nào cũng được cũng là vì anh ta chẳng có thích hay ghét gì với thuốc lá.
Vậy mà, việc bây giờ lại thèm hút loại thuốc đã mua lúc đó quả thật là bất ngờ.
Anh ta khẽ nhịp nhịp đầu mũi chân đang bắt chéo.
‘Cũng thú vị đấy chứ.’
Khuôn mặt trắng trẻo đã vội vàng đổi cách xưng hô khi nghe câu ‘Chú cho tiền tiêu vặt thì phải nhận chứ’ lại hiện về trong đầu anh ta. Một gương mặt mà nếu ở dưới ánh nắng rực rỡ, không chỉ thấy rõ lớp lông tơ mềm mại mà có lẽ cả những mạch máu nhỏ li ti trên má cũng sẽ hiện lên. Nếu có điểm gì đặc biệt nổi bật màu đen, thì có lẽ là nốt ruồi nằm ngay giữa đuôi mắt và gò má.
‘Chà xát vào thì chắc cũng cứng lên được đấy.’
Dù bị tóc che nên không lộ ra hoàn toàn, nhưng chỉ cần nhìn thoáng qua cũng biết đó là làn da mềm mại, mịn màng.
Anh ta khẽ chậc lưỡi.
Giờ công việc đã bước vào giai đoạn cuối, gây thêm ồn ào phiền phức chẳng có lợi lộc gì. Huống hồ những kẻ muốn chiếm lấy vị trí này mà thèm nhỏ dãi đâu chỉ có một hai đứa.
Chậm rãi rít một hơi thuốc, anh ta xóa đi vẻ mặt tiếc nuối, rồi dí phần tàn thuốc đã cháy hết vào da thịt trần trụi của Giám đốc Kang để dập tắt.
“Á á á… a… hự…”
“Giám đốc. Ông biết tính kiên nhẫn của tôi có hạn mà.”
Nếu ông ta cử động cơ thể như lúc nãy thì còn đỡ, chứ cái trò giằng co vô nghĩa này chỉ tổ phiền phức.
Chưa đầy năm phút, cơn buồn chán đã ập đến, anh ta thở dài.