Bermuda - Chương 21
“Ồ, ngài điều tra viên!”
Flynn quay đầu lại trước giọng nói quen thuộc. Vừa hay Terzio bước ra từ căn lều đang thẩm vấn riêng các thành viên thương đoàn và vẫy tay về phía cậu.
“Anh Teo?”
“Ngài điều tra viên, bộ đồng phục đó….”
“Anh Teo, anh đã ở đâu vậy!?”
Flynn chạy đến chỗ anh ta, đột ngột nắm lấy tay anh ta và nói. Trước hành động đó, Teo có vẻ hơi ngạc nhiên nhìn Flynn rồi lại nhìn xuống bàn tay đang bị cậu nắm chặt. Khi thấy Teo có vẻ bối rối, Flynn nhận ra hành động của mình liền buông tay ra và nói.
“A, a…. Xin lỗi anh. Vì tôi đã tìm anh Teo một lúc lâu….”
“Tìm tôi ư?”
“Vâng, anh đã ở đâu?”
“À…. Chuyện là, sau khi chia tay ngài điều tra viên, tôi thấy mệt nên đã về phòng trọ ngủ một giấc để trốn việc. Haha, nhưng tôi không ngờ trời lại tối thế này….”
Teo vừa xoa gáy mình vừa ngượng ngùng đáp.
“Lúc tôi tỉnh dậy thì nghe nói tất cả thành viên trong thương đoàn đều đã đến quảng trường lãnh địa để nhận điều tra rồi phải không ạ? Nên tôi cũng đã đến đây. Nghe nói đúng là thương đoàn đã phân phối xác ma thú phải không?”
Teo nói một cách thản nhiên như không có chuyện gì, nhưng Flynn lại nghi ngờ liệu những gì anh ta nói có hoàn toàn là sự thật hay không. Tuy nhiên, cho rằng chỉ lo lắng cũng không giải quyết được gì, Flynn quyết định nói ra sự nghi ngờ của mình với Teo.
“Anh Teo. Không, anh Terzio.”
“Vâng?”
“Từ bây giờ, hãy trả lời thành thật tất cả những câu hỏi của tôi. Anh hiểu chứ?”
“À, vâng.”
“Anh phải nói sự thật đấy.”
“Đương nhiên rồi ạ.”
Trước những lời lặp đi lặp lại của Flynn tạo ra một bầu không khí khá nặng nề, Teo có vẻ hơi căng thẳng, ngập ngừng trả lời rồi gật đầu. Thấy vậy, Flynn hít một hơi thật sâu và nói với anh ta.
“Cái kho chứa mà ban nãy anh đã đi cùng tôi…. Có lẽ nào anh đã quay lại đó không?”
“À, cái kho đó ư? Không ạ? Kể từ sau khi đi cùng ngài điều tra viên thì hôm nay tôi không ghé qua đó thêm lần nào nữa?”
“…Vậy thì có nhân chứng nào có thể chứng minh anh Teo đã ở đâu cho đến giờ không?”
“Ơ…. Nhân chứng ạ?”
Anh ta gãi má, trông có vẻ hơi khó xử. Flynn nhìn anh ta với ánh mắt ngờ vực.
“Vì tôi cứ ngủ suốt… nên có lẽ sẽ hơi khó để chứng minh, nhưng tôi đã chào chủ nhà trọ nơi tôi ở lúc đi vào và đi ra. Không biết vị đó có thể làm nhân chứng được không ạ?”
“…Vâng, trước mắt thì cũng có thể, nhưng nếu vậy thì tôi có thể khám xét phòng của anh được không?”
Theo cảm nhận của Flynn, anh ta là một người bình thường không hề có ma lực. Ngay cả khi nắm lấy tay anh ta, cậu cũng thực sự không cảm nhận được một chút ma lực nào.
Nhưng nếu có công cụ chứa ma lực hoặc công cụ dịch chuyển tức thời, thì ngay cả người không có ma lực cũng hoàn toàn có thể sử dụng chúng để di chuyển đến nơi khác. Dĩ nhiên, dù vậy đi nữa, khả năng cao là anh ta đã xử lý xong xuôi mọi chuyện rồi mới quay lại.
Một mặt Flynn cảm thấy có lỗi với anh ta vì đã nảy sinh sự nghi ngờ này. Nhưng cậu là một thành viên của Hội đồng. Để giải quyết vụ án thì cậu phải tập trung và đào sâu vào dù chỉ là một nghi ngờ nhỏ nhất.
Trước câu hỏi liệu có thể khám xét phòng được không, thời gian Teo chỉ im lặng nhìn cậu ngày một kéo dài, và Flynn cảm thấy ánh mắt của anh ta có chút gì đó xa lạ. Thật khó để rũ bỏ cảm giác lạnh lẽo kỳ lạ này.
Rồi một lúc sau, Teo chậm rãi nói.
“Ngài điều tra viên, ngài đang nghi ngờ tôi về điều gì vậy?”
“Vâng? Không, sao lại là nghi ngờ chứ. Đây chỉ đơn thuần là một quá trình điều tra thôi.”
Trước lời nói thẳng thừng của Teo, Flynn cố gắng che giấu sự bối rối của mình và giải thích rằng đó chỉ là một thủ tục thông thường. Teo nhìn Flynn như vậy rồi lát sau liền gật đầu.
“À…. Vậy sao. Ngài cứ khám xét đi. Nếu làm vậy có thể giải tỏa được sự nghi ngờ của ngài đối với tôi thì tôi sẵn lòng hợp tác.”
Teo mỉm cười nói. Dù anh ta đang cười, nhưng những lời nói như có gai khiến Flynn có cảm giác như mình đang phạm tội. Nhưng không thể vì thế mà không khám xét được. Tình hình có nhiều điểm đáng ngờ, và anh ta có lẽ là một trong những nghi phạm có khả năng cao nhất.
Một trong những điều khiến cậu cảm thấy hơi kỳ lạ lúc trước là khi hỏi các thành viên của thương đoàn Delberg về nơi ở của Terzio, mỗi người họ lại biết một địa chỉ khác nhau.
Và kết quả điều tra tất cả các nhà trọ mà họ chỉ, đúng là Teo đã thực sự ở những nơi đó, nhưng có một điểm kỳ lạ.
Đó chính là việc anh ta liên tục chuyển từ nơi này sang nơi khác và thay đổi chỗ ở. Cứ như thể anh ta đang cố tình không để ai biết chính xác vị trí mình đang ở.
Teo nói cho Flynn biết nơi ở của mình. Ngay lập tức, Flynn cử các điều tra viên khác đến đó để khám xét, rồi hỏi Teo thêm một điều nữa.
“Anh Teo, lúc nãy anh nói nơi chúng ta cùng đến là kho chứa mà thương đoàn Delberg sử dụng phải không?”
“Vâng.”
“Thế nhưng nơi đó lại không được đánh dấu trên bản đồ vẽ vị trí các kho chứa của Delberg.”
“Bản đồ vẽ vị trí kho chứa ư? Có cả thứ đó sao?”
Teo hỏi lại như thể thấy lạ lẫm. Trước lời nói như lần đầu tiên nghe thấy, ngược lại Flynn mới là người bối rối. Nói ra rồi Flynn mới nhớ ra, bề ngoài thì anh ta là một thành viên cấp thấp của thương đoàn, khó có thể tiếp cận được thông tin.
“À…. Vâng. Đó là thứ mà một thành viên cấp cao của thương đoàn có, nếu anh không biết rõ thì tôi sẽ đổi câu hỏi. Nơi đó có đúng là kho chứa của thương đoàn Delberg không?”
“Vâng, theo tôi biết là vậy. Có gì không đúng sao?”
Trước thái độ không hiểu chuyện gì của anh ta, Flynn cảm thấy bức bối.
“Vậy thì, anh có thể cho tôi biết ai là người đã chỉ thị cho anh Teo chuyển những chiếc hộp đến đó không?”
“Vâng. Ngài điều tra viên có nhớ lúc chúng ta gặp nhau lần đầu ở quán rượu, bên cạnh tôi còn có một thành viên thương đoàn khác không? Chính là người đó ạ.”
“Là người đó ư?”
Flynn lật qua danh sách các thành viên thương đoàn bổ sung đang cầm trên tay và cuối cùng đã tìm thấy cái tên trùng khớp với khuôn mặt của người nọ.
“Là anh Elijah Tennon.”
“Vâng, đúng rồi ạ.”
“Xin hãy đợi ở đây một lát.”
Nói rồi Flynn đi đến chỗ một điều tra viên khác gần đó, yêu cầu anh ta điều tra xem có đúng là Elijah Tennon đã ra chỉ thị cho Terzio hay không. Người điều tra viên ngay lập tức đến nơi các thành viên thương đoàn đã bị thẩm vấn xong đang tập trung chờ đợi để tìm Elijah.
Đúng lúc đó, ma cụ liên lạc của Flynn vang lên. Cậu kiểm tra người gọi, đó là đội điều tra đã đến khám xét nơi ở của Teo.
“Vâng, đã xác nhận được chưa?”
― Vâng, thưa Phó quan. Chúng tôi đã xác nhận với chủ nhà trọ, thành viên thương đoàn tên Terzio đó đã trở về nhà trọ vào trưa nay và ở lì trong đó cho đến khi ra ngoài khoảng 10 phút trước. Người chủ nhà trọ này cũng là người đã nói với anh ta rằng các thành viên thương đoàn đang tập trung tại quảng trường.
“Trong phòng có gì đặc biệt không?”
― Kết quả kiểm tra bên trong không tìm thấy điểm gì đặc biệt. Cũng không có công cụ ma lực nào có thể dùng để dịch chuyển tức thời.
“…Vậy à.”
― Chúng tôi sẽ tìm kiếm thêm các nhân chứng xung quanh hoặc các thùng rác gần đó rồi sẽ báo cáo lại sau.
“Vâng, cảm ơn.”
Flynn ngắt liên lạc rồi suy nghĩ một lúc. Lát sau, cậu quay đầu nhìn Teo, gương mặt vô cảm của anh ta khẽ nhếch môi khi thấy Flynn.
Có lẽ đã là con người thì không ai vui vẻ nổi khi biết mình bị nghi ngờ. Nhưng Flynn không thể phán đoán được liệu nụ cười gượng gạo của anh ta là để giảm bớt cảm giác tội lỗi của phía này, hay là để che giấu điều gì đó.
Cuối cùng, người điều tra viên đã đi xác nhận sự thật với Elijah đã quay lại chỗ Flynn.
“Elijah Tennon xác nhận đúng là đã chỉ thị cho anh ta bỏ số vật liệu còn lại vào kho. Tuy nhiên, anh ta nói rằng cái kho ở vị trí mà ngài vừa ra lệnh khám xét không phải là kho của thương đoàn Delberg.”
“…Vậy có nghĩa là đó không phải kho của thương đoàn, nhưng anh ta đã cố tình đến đó.”
“Trước mắt là vậy. À, nhưng anh ta cũng nói rằng vì kho của thương đoàn nằm rải rác khắp nơi nên đối với một thành viên cấp thấp thì rất có thể sẽ nhầm lẫn. Anh ta nói chính mình cũng từng nhầm lẫn vài lần, và có lẽ Terzio cũng đã phạm sai lầm thôi.”
Sai lầm? Sai lầm là chuyện hoàn toàn có thể xảy ra. Chỉ là tất cả mọi tình huống lại trùng khớp một cách quá đỗi tinh xảo mà thôi.
Khoảng thời gian Flynn nghe người điều tra viên báo cáo trôi qua, đội điều tra đã đến nhà trọ của Terzio lại một lần nữa liên lạc.
Họ cũng báo lại rằng không có ai chứng kiến anh ta ra ngoài vào thời điểm nào khác ngoài thời gian đã nói, cửa sổ có dấu hiệu đã đóng trong một thời gian dài, và họ đã lục soát tất cả những nơi có thể vứt rác ở gần đó nhưng không tìm thấy công cụ dịch chuyển tức thời nào.
Nghe xong tất cả các báo cáo này, Flynn đứng yên một lúc lâu như đang đắn đo điều gì đó. Cuối cùng, cậu quay đầu lại và nhìn thẳng vào đôi mắt của Teo đang nhìn mình.
Flynn cảm thấy một cảm giác déjà vu kỳ lạ và từ từ tiến lại gần anh ta.
Rồi cậu ngay lập tức cúi gập người, lịch sự xin lỗi anh ta.
“Xin lỗi anh, anh Teo. Có vẻ như tôi đã hiểu lầm anh trong giây lát. Tôi thật sự xin lỗi.”
Flynn không còn mặt mũi nào để ngẩng đầu lên. Thấy vậy, Teo với vẻ mặt bối rối thấy rõ, vội xua tay nói.
“Không đâu, ngài điều tra viên, xin hãy ngẩng đầu lên. Tôi không sao đâu ạ.”
Nghe anh ta nói, Flynn ngẩng đầu lên với vẻ mặt ủ rũ.
Anh ta thuộc về thương đoàn, nhưng đã bất chấp nguy hiểm để kể ra những tình tiết đáng ngờ hay những gì mình đã thấy, qua đó giúp đỡ cậu.
Thế nhưng, chỉ vì lý do anh ta xuất hiện muộn, cậu đã liên kết anh ta với nhiều tình tiết khác và nghi ngờ, rồi để chứng minh cho tất cả những nghi ngờ đó, cậu đã cho khám xét nhà trọ và thẩm vấn cả những người xung quanh, nhưng cuối cùng không tìm thấy một bằng chứng nào cho thấy anh ta có liên quan đến tên chủ thương đoàn đã bỏ trốn.
Tình hình trở nên như vậy khiến Flynn cảm thấy xấu hổ về bản thân.
Bỏ qua sự nghi ngờ rằng anh ta có liên quan đến tung tích của chủ thương đoàn, chính Terzio là người đã nói với cậu rằng có một khu vực dịch chuyển tức thời không được sử dụng nhưng cổng dịch chuyển vẫn chưa đóng, và nếu có ai định bỏ trốn thì khả năng cao sẽ sử dụng nơi đó.
Nếu anh ta định thực hiện một cuộc tẩu thoát, hoặc đang lên kế hoạch để đưa chủ thương đoàn đi trốn, thì đã chẳng cần phải nói cho cậu biết về nơi đó. Vì nếu chỉ mình anh ta biết về nó, thì ngược lại đã có thể trốn thoát một cách dễ dàng.
Ngược lại, nhờ anh ta nói ra điều đó mà cậu đã có thể bắt giữ được tên ma pháp sư hệ hỏa đã mạo danh Leonardo Blaine. Và anh ta đã không hề lộ diện suốt thời gian qua, cuối cùng đã xuất hiện khi trời tối và đường hoàng nhận điều tra. Xét theo tình hình, dù nhìn thế nào đi nữa, Teo cũng chỉ là một thành viên cấp thấp lương thiện của thương đoàn mà thôi.
“Có chuyện gì vậy?”
Khi giọng nói trầm thấp đầy uy nghiêm vọng tới, Flynn đang xin lỗi Teo và cả Teo đồng thời nhìn về phía đó. Quân đoàn trưởng Hugo Agrizendro đang nhìn hai người họ và tiến lại gần. Flynn đứng thẳng người dậy, có chút ngượng ngùng gãi gãi sau gáy rồi nói với Hugo.
“A, Quân đoàn trưởng. Tôi đã có chút hiểu lầm với vị này. Đang trong lúc xin lỗi ạ.”
“Hiểu lầm?”
Hugo dời ánh mắt từ Flynn sang Terzio. Khi ánh mắt của anh nhìn đến mình, Terzio có vẻ hơi căng thẳng, nhìn Hugo và cất lời chào.
“A, xin chào ạ?”
“Là… thành viên thương đoàn ta đã thấy ở quán rượu.”
“Vâng, Quân đoàn trưởng. Vị này là anh Terzio. Chuyện thương đoàn Delberg chôn xác ma thú dưới đất để bảo quản cũng là nhờ manh mối từ lời của anh ấy mà tôi biết được. Và việc có một cánh cổng không sử dụng mà tên ma pháp sư hệ hỏa kia đã định dùng để bỏ trốn cũng là do anh ấy nói cho tôi biết ạ.”
“Vậy sao.”
Nghe lời của Flynn, Hugo lặng lẽ nhìn Teo.
Tóc nâu, mắt nâu. Terzio với những vết tàn nhang mờ trên mặt, nhỏ con hơn anh rất nhiều và chỉ nhỉnh hơn Flynn một chút, một tầm vóc không quá cao cũng không quá thấp.