Bé Chuột Của Tôi Là Thức Tỉnh Giả Cấp S - Chương 40

“Phòng đơn là phòng của tôi phải không ạ?”

Có vẻ như dù không hiểu lời chủ quán nói, nhưng vì nghe được lời của tôi nên cô ấy đã đoán được sơ qua nội dung cuộc trò chuyện.

“Vâng, đúng rồi.”

“Hay là đừng lấy hai phòng nữa mà lấy một phòng bốn người đi? Tôi cũng sẽ dùng chung phòng với mọi người.”

Lee Hye Na xòe bốn ngón tay ra trước mặt chủ quán đang đứng ngơ ngác vì không hiểu chuyện gì.

“Four people.”

“Cái gì cơ. Cô muốn bốn phòng đơn à?”

Ngôn ngữ chung của Trái Đất không có tác dụng ở trường hướng dẫn.

“Nếu dùng chung phòng thì sẽ không thấy bất tiện sao?”

“Bất tiện vẫn còn hơn là bị bắt cóc chứ ạ.”

“Vâng?”

“Trong chúng ta, anh Soul trông có vẻ yếu nhất, nhưng trong mắt bọn bắt cóc thì ba người chúng tôi cũng yếu đuối chẳng kém. Vậy thì chúng sẽ nhắm vào ‘người dễ bắt cóc nhất’ thay vì ‘người yếu nhất trong nhóm’, phải không? Tôi không muốn trở thành mục tiêu vì ở một mình đâu. Cho đến khi kế hoạch kết thúc, xin hãy ở chung phòng đi ạ.”

“À, tôi không nghĩ đến chuyện đó.”

Suýt chút nữa là lại tăng thêm một người cần phải giải cứu rồi.

“Nếu ở một mình dễ trở thành mục tiêu thì sao anh Soul không dùng phòng đó đi ạ.”

“Em thích lắm chít. Chỉ có hai đứa mình với Soul trong phòng đơn chít.”

“Nếu tôi dùng phòng đơn thì ngược lại chẳng phải sẽ khiến chúng cảnh giác hơn sao? Giới tính thì không khác nhau, số người cũng không chia đều hai-hai, thế mà người yếu nhất lại dùng phòng một mình thì trông đáng ngờ quá còn gì.”

“Ừm. Lời anh nói có lý. Chúng ta phải nghĩ cách khác để dụ bọn chúng thôi.”

“Về phần đó thì tôi đã có suy nghĩ rồi.”

Bỏ lại sau lưng những người thức tỉnh đang tò mò, tôi lại bắt chuyện với chủ quán trọ.

“Cho hỏi có phòng bốn người không ạ?”

“Phòng đó hai ngày 3 gold.”

Nghe nói ở thế giới này, những quán trọ có phòng nhiều người khá hiếm, có lẽ vì vậy mà thuê một phòng bốn người lại đắt hơn nhiều so với thuê hai phòng riêng. Dù vậy thì vẫn còn rẻ hơn giá đã báo cho anh lính đánh thuê.

Ngay khi chúng tôi vừa nhận chìa khóa và lên phòng, Shin Young Ho và những người thức tỉnh khác đã chạy đến hỏi.

“Anh đã lập sẵn kế hoạch để dụ bọn bắt cóc rồi sao?”

“Đến gần làm gì chít, tránh xa ra chít.”

“Thật ra, tôi cũng từng suýt bị bọn buôn nô lệ bắt cóc rồi. Mà còn đến hai lần.”

“Vâng? Những hai lần ạ? Anh vẫn bình an vô sự, thật may quá.”

“Cả hai lần đều là em cứu anh đó chít.”

Một lần là do Jane cứu.

“Bọn buôn nô lệ chủ yếu nhắm vào lúc tôi ở một mình, và lúc tôi đang ngủ. Nếu ban đêm tôi ở một mình thì chúng chắc chắn sẽ hành động.”

“Nhưng chúng ta ở chung phòng cả mà, thì làm gì có chuyện anh Soul đi một mình vào ban đêm? Chẳng lẽ anh định ra ngoài đi dạo đêm sao?”

Đi dạo đêm một mình. Liệu có mồi nhử nào tốt hơn thế nữa không. Hồi ở Belford, bọn buôn nô lệ cũng đã nhắm vào lúc tôi một mình ra khỏi nhà trọ vào ban đêm. Nhưng bọn buôn nô lệ chỉ không chút do dự mà tấn công tôi là vì chúng nghĩ tôi đã rơi vào bẫy của chúng.

Tên thương nhân cùng phe với bọn buôn nô lệ đã cho tôi thuê một nhà kho không có nhà vệ sinh và gọi đó là phòng trọ, rồi đêm nào cũng chờ tôi đi ra ngoài để giải quyết nhu cầu cá nhân. Hắn còn tặng tôi rượu nho để dụ tôi uống trước khi ngủ.

Nếu không có sự chắc chắn như lúc đó, bọn buôn nô lệ sẽ không dễ dàng hành động. Nhất là bây giờ, khi chúng đã chất đầy một thuyền những người thức tỉnh bị bắt cóc và đang cảnh giác vì số lượng người thức tỉnh đột nhiên tăng lên.

“Theo tôi thấy, bọn buôn nô lệ ở đây có vẻ thích dụ mục tiêu đến nơi chúng muốn rồi mới bắt cóc, thay vì truy đuổi họ. Giống như cách chúng đã chặn hết các con đường từ làng tân thủ đi nơi khác để buộc những người thức tỉnh phải di chuyển theo một lộ trình định sẵn. Dù tôi có cố gắng đi lại loanh quanh ở đây thì bọn buôn nô lệ cũng sẽ không nhúc nhích đâu.”

“Thay vì gài bẫy bọn chúng, chúng ta phải rơi vào bẫy của chúng. Mà còn phải là vào ban đêm, và một mình.”

Vẻ mặt Shin Young Ho lập tức cứng lại.

“Anh lo lắng vì không biết bọn buôn nô lệ sẽ đặt bẫy ở đâu và khi nào sao?”

“So với việc đó, chúng có thể sẽ không đặt bẫy nào cả. Anh Soul không lo lắng ư?”

“Không cần lo lắng, chúng ta đã ở trong cái bẫy đó rồi.”

“Vâng?”

Tôi dùng hai tay chỉ xuống dưới. Ánh mắt của Shin Young Ho và những người thức tỉnh khác đều hướng xuống. Chít Chít, con chuột đang thò đầu ra khỏi cổ áo để chăm chú nghe ngóng câu chuyện, cũng hùa theo cúi đầu xuống rồi lăn tròn ra ngoài. Tôi nhanh tay đỡ lấy Chít Chít và ôm nó vào lòng.

“Tôi không nói về sàn nhà đâu.”

“Lẽ nào…”

“Vâng. Cả quán trọ này chính là cái bẫy mà bọn buôn nô lệ đã giăng ra.”

“Không thể nào!”

Theo tài liệu mà thương đoàn Brown cung cấp, bọn buôn nô lệ cứ mỗi quý lại cho thuyền ra khơi một lần. Mỗi lần như vậy, chúng đều ở lại quán trọ này.

Trong lúc xem xét những ghi chép đó, tôi đã phát hiện ra một điểm đáng ngờ. Trong thời gian bọn buôn nô lệ ở đây, hồ sơ trả phòng của một số khách trọ đã đến quán không hề được tìm thấy ở đâu cả. Ban đầu tôi nghĩ đó là do nội dung không liên quan đến bọn buôn nô lệ nên không được ghi lại, nhưng qua sự việc lúc nãy, một khả năng đã nảy ra trong đầu tôi.

Lẽ nào… chủ quán trọ là đồng bọn của chúng?

“Chủ quán trọ mà chúng ta thấy lúc nãy có lẽ là đồng bọn của bọn buôn nô lệ. Trong thời gian bọn chúng ở đây, nếu có dị tộc giấu giếm thân phận tìm đến, ông ta sẽ vờ như không biết mà cho thuê phòng. Mà còn với giá rẻ nữa chứ.”

Muốn con mồi rơi vào bẫy thì bẫy phải trống. Vì vậy, chủ quán trọ đã đuổi những vị khách khác đi bằng cách chặt chém giá hoặc viện cớ hết phòng. Thay vào đó, ông ta nhét ‘người ngoại lai tóc đen yếu ớt’ vào chỗ trống.

“Có lẽ bây giờ ông ta đang bận rộn lên kế hoạch để tách chúng ta ra. Sắp phải cho thuyền ra khơi rồi, nên chắc sẽ sớm tung mồi nhử thôi, phải không? Biết đâu ngay bây giờ ông ta sẽ tìm đến.”

Cốc cốc.

Đúng lúc đó, có người gõ cửa phòng. Shin Young Ho và những người thức tỉnh khác đồng loạt quay lại nhìn tôi. Vẻ mặt họ như thể vừa nhìn thấy ma.

‘Đúng là một thời điểm không thể tin nổi.’

Tôi giấu Chít Chít vào lòng rồi từ từ mở cửa phòng. Người tìm đến khi chúng tôi còn chưa đặt hành lý xuống phòng được mười phút chính là chủ quán trọ.

“Hôm nay ta định tổ chức một bữa tiệc bia chỉ dành cho khách trọ ở nhà ăn tầng một, các ngươi có tham dự không?”

Bọn chúng đã tung mồi nhử.

Không ngờ chúng lại ra tay nhanh đến vậy. ‘Người ngoại lai tóc đen’ vốn được cho là sử dụng một ngôn ngữ không ai hiểu được, nay lại nói cùng thứ tiếng với ông ta, xem ra ông ta đã ngạc nhiên lắm.

Cũng có thể ông ta đang nghi ngờ thân phận của tôi. Tùy thuộc vào câu trả lời của tôi, ông ta sẽ quyết định liệu có giăng thêm bẫy trong mồi nhử, hay sẽ kết thúc đêm nay bằng một bữa tiệc thật sự.

Phải trả lời thế nào đây để mục tiêu được thu hẹp lại chỉ còn mình tôi, mà lại không tỏ ra đáng ngờ?

“Mấy người bạn này của tôi mai có lịch trình nên phải đi ngủ sớm, tôi tham dự một mình có được không ạ?”

“Lịch trình?”

“Đi săn quái vật ạ. Nhóm chúng tôi có quy tắc là không uống rượu vào đêm trước ngày đi săn. Tôi chỉ làm vai trò phiên dịch nên không đi săn, vì vậy có uống cũng không sao.”

Tôi cố gắng mỉm cười thật tươi, nén chặt những lời muốn nói vào trong câu trả lời. ‘Ba người còn lại đủ mạnh để đi săn quái vật quanh thành phố cảng, nên đừng có động vào họ.’ Và ‘Tôi yếu nên không đi săn được, nhưng vì có thể giao tiếp với người dân ở đây nên mới được tham gia nhóm. Một người vừa không đáng ngờ, lại vừa rất thích hợp để bắt cóc.’

“Ừm. Chắc cũng không sao. Theo ta.”

Có vẻ như họ đã quyết định theo đuổi sự an toàn và chỉ nhắm vào một người dễ xơi nhất, thay vì chấp nhận rủi ro để bắt cóc cả nhóm người ngoại lai.

Khi tôi xuống tầng một, một nhóm lính đánh thuê đang tụ tập ở nhà ăn uống rượu. Những người lính đánh thuê đang hò hét ầm ĩ về việc được uống bia miễn phí, khi tôi đến gần liền liếc mắt nhìn tôi một lượt.

‘Là lính đánh thuê do bọn buôn nô lệ thuê sao?’

Dù có hơi sơ sài để gọi là một bữa tiệc bia, nhưng đối với một cái bẫy được dựng lên vội vã thì cũng không tệ.

Chỉ trừ việc diễn xuất của đám lính đánh thuê có hơi gượng gạo.

“Nào, đây, mau uống đi.”

Chủ quán trọ đưa cho tôi một ly và thúc giục. Chỉ cần tạo không khí tốt một chút là người ta sẽ tự uống thôi, xem ra bên này diễn xuất cũng gượng gạo chẳng kém. Nhìn cái cách họ rơi vào một cái bẫy lộ liễu thế này, có thể thấy các Thú nhân ngây thơ và không biết sự đời đến mức nào.

‘Chắc họ sẽ không chuốc cho mình say đến bất tỉnh đâu… Chắc là đã bỏ thuốc vào rượu rồi? Mình không muốn bị cưỡng ép ngủ thiếp đi đâu.’

Nhưng cũng không thể giả vờ uống cho qua chuyện khi đám lính đánh thuê đang nhìn chằm chằm được.

“Khi nào đến nơi thì đánh thức anh dậy nhé, Chít Chít.”

Tôi lẩm bẩm một cách nhỏ nhẹ rồi nốc cạn ly bia. Và ngay sau đó, tôi rơi vào giấc ngủ rồi ngã gục xuống.